Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT CLEVELAND DJ

[. . . ] Radio / Cassette Cleveland DJ A Cleveland DJ I Istruzioni d'uso 14 13 12 11 . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Indice Istruzioni in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Le parti assolutamente da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] "TR1" o "TR2" sul display def ghi j k l b c Corsa veloce di nastro FR : corsa veloce indietro, stop con FF FF : corsa veloce in avanti, stop con FR m 43 PORTUGUÊS a) NDR 3 - nome dell`emittente b) TR 1 - track (lato) 1 di cassetta c) CD 9 - in modalità changer: numero del CD d) FM - gamma d`onde e) l, II, T - livello di memorizzazione I, II o Travelstone f) 4 - tasto di stazione (1 ­5) g) LD - Loudness attivo h) lo - sensibilità di ricerca i) AF - frequenza d`alternanza in modalità RDS j) TP - (riceve una) stazione di informazioni stradali k) TA - precedenza alla stazione di informazioni stradali l) m - sintonizzazione manuale m) T5 - titolo del CD = Espulsioen di cassetta Premete . ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS < Vano cassetta Inserite la cassetta (lato A o 1 verso l'alto; apertura a destra). ITALIANO > REL Release Panel - frontalino estraibile Quale garanzia antifurto, quando vi allontanate dall'auto prendete con se il frontalino estraibile. Come togliere il frontalino estraibile: premete REL. Come inserire il frontalino estraibile: Inserite il frontalino con vano cassette prima a destra, poi premete sul lato sinistro, fino a sentire lo scatto di inserimento. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Indicazioni importanti Le parti assolutamente da leggere Prima di mettere in funzione la vostra autoradio vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni. Release Panel Montaggio Se intendete montare o ampliare l`impianto voi stessi, leggete assolutamente prima le accluse istruzioni di montaggio e collegamento. Per garantire un funzionamento perfetto il polo positivo deve venire collegato tramite l'accensione ed il polo positivo permanente. Non collegate a massa le uscite degli altoparlanti!Questo apparecchio è dotato di un Release Panel (frontalino estraibile). Potete estrarre il frontalino premendo un tasto. Quale misure aggiuntiva di sicurezza antifurto è consigliabile prendere con sé il frontalino quando ci si allontana dall`auto. E` poi facile reinserire il frontalino, quando se ne ha bisogno. Allora l`apparecchio ritorna a trovarsi nello stato di funzionamento precedente all`estrazione. Sicurezza stradale La sicurezza stradale ha priorità assoluta. Utilizzate pertanto il vostro impianto audiocar sempre in modo da poter reagire adeguatamente in ogni situazione di traffico. Tenete conto del fatto che già ad una velocità di 50 km/h percorrete in un secondo 14 m. Sconsigliamo la regolazione dell`impianto in situazioni critiche. Deve essere garantito che si possano percepire tempestivamente e con chiarezza i segnali di avvertimento p. es. Durante il viaggio ascoltate pertanto il vostro programma sempre ad un volume adeguato. Accessori Impiegate esclusivamente accessori e parti di ricambio approvati dalla Blaupunkt. Amplificatore Tutti gli amplificatori della Blaupunkt. Estrazione del Release Panel · Premete REL. Allora l`apparecchio si disinserisce automaticamente ed il Release Panel passa in posizione di prelievo. Inserimento del Release Panel · · Inserite prima il frontalino sul lato destro, poi premete sul lato sinistro fino all`arresto a scatto del frontalino. L`apparecchio si trova ora nello stato di funzionamento precedente all`estrazione. 44 Con il tasto SRC (Source = fonte) potete scegliere fra le modalità radio, cassetta e changer CD. Quando inserite una avviene automaticamente la commutazione su rispoduzioen di cassette. Le funzioni cassette/changer CD si possono selezionare soltanto con cassetta/CD inseriti. Per passare all'altro tipo di esercizio: · premete SRC. Si può scegliere tra le gamme d`onde AF - Frequenza alternativa Con la funzione AF l`apparecchio si sintonizza automaticamente sulla frequenza di migliore ricezione di un programma scelto. Tale funzione è attivata quando sul display si illumina "AF". [. . . ] Mentre avviene una riproduzione di cassetta sul display appare "TR1" o "TR2" (TRACK = lato di cassetta). Inserite la cassetta con lato A o 1 in alto, lato aperto sulla destra. Fine di corsa rapida indietro · premete FF Corsa veloce di nastro FR : corsa veloce indietro, stop con FF FF : corsa veloce in avanti, stop con FR Cambio di lato premete contemporaneamente "TR1" o "TR2" sul display · Premete . La cassetta viene espulsa. Cambio di lato (Autoreverse) Cambio di lato durante la riproduzione · Premete contemporaneamente FR e FF. Alla fine del nastro l`apparecchio passa a riprodurre automaticamente l`altro lato. Sul display appare "TR1" per il lato 1 o A, relativamente "TR2" per il lato 2 o B. Corsa rapida di nastro Corsa rapida in avanti · premete FF (Fast Forward) Alla fine del nastro l`apparecchio passa a riprodurre automaticamente l`altro lato. 49 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Espulsione di cassetta NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Corsa rapida indietro · premete FR (Fast Rewind) Alla fine del nastro l`apparecchio passa a riprodurre i brani di cassetta. ENGLISH sun programma con informazioni sul traffico si sente ogni 30 secondi un segnale acustico di avviso. [. . . ]