Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT DENVER CD 70

[. . . ] Radio / CD Denver CD70 Hamburg CD70 Orlando CD70 Phoenix CD70 Istruzioni d'uso Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ELEMENTI DI COMANDO 1 2 Tasto per aprire il dispositivo di comando Tasto di inserimento e disinserimento dell'apparecchio, ammutolimento (Mute) dell'apparecchio Regolazione del volume Softkey, tasti programmabili, la cui funzione dipende dall'attuale contenuto di display Tasto OK, per confermare le immissioni di menu e per uscire dal menu Tasto DEQ, per richiamare l'equalizzatore Tasto a bilico multifunzionale Tasto MENU, per richiamare il menu delle impostazioni di base Tasto AUD, per l'impostazione di bassi, acuti, balance, fader e Loudness Tasto DIS, per il cambio del contenuto di display Display Tasto CD, per l'avvio della riproduzione di CD Tasto CDC, per l'avvio della riproduzione di CD (solo se allacciato) oppure riproduzione da una fonte Audio esterna (solo se allacciata) Tasto TUNE, per l'avvio dell'esercizio Radio richiamo del menu delle funzioni Radio (possibile soltanto in esercizio Radio) 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 88 INDICE DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sistema di protezione antifurto KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Inserimento della KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Non appena viene trovata una stazione che trasmette il genere di programma desiderato, l'apparecchio si commuta automaticamente su questa stazione, interrompendo la trasmissione della stazione finora ascoltata o la riproduzione di CD, cassetta, MiniDisc o Multilettore CD (a seconda di quanto in dotazione dell'autoradio). Inserimento e disinserimento del PTY Per poter far uso della funzione PTY, Premete nuovamente il softkey 4 con assegnato display "SCA". Termina così la corsa di ricerca stazione, si rimane in ascolto della stazione ultimamente in onda. Impostazione della durata di ascolto breve (Scan time) Premete il tasto MENU 8. Premete ripetutamente i tasti e fino a quando sul display appare "SCANTIME". 7, Con i tasti 7 impostate il tempo desiderato per il breve ascolto di stazione. in esercizio Radio premete il tasto TUNE >. Sul display appare il menu delle funzioni Radio. Premete uno dei tasti OK 5 oppure MENU 8 per uscire dal menu. L'impostazione scelta viene memorizzata. Nota: Il tempo di breve ascolto impostato vale anche per la scansione eseguita per i CD, le cassette, il MiniDisc ed il Multilettore (a seconda di quanto è in dotazione). Premete il softkey 4 con assegnato display "PTY". Con funzione PTY attiva appare brevemente sul display il tipo di programma ultimamente selezionato. Per ritornare al menu di base Radio premete il tasto TUNE >, oppure attendete otto secondi. Selezione del tipo di programma ed avvio del ricercastazioni Tipo di programma (PTY) Oltre al nome di stazione alcune emittenti FM irradiano anche informazioni sul tipo di programma trasmesso. La vostra autoradio è in grado di ricevere e visualizzare tali informazioni. Le denominazioni dei tipi di programma possono essere p. es. : CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Con la funzione PTY potete selezionare stazioni che trasmettono proprio il tipo di programma che cercate. Premete uno dei tasti o 7. Sul display appare l'indicazione del tipo di programma in ascolto. Per cambiare tipo di programma, e 7 fino a quando trovate il tipo di programma desiderato. Oppure azionate i tasti Premete uno dei tasti softkey 4 con assegnato display "ST1" - "ST6", per selezionare il tipo di programma memorizzato su uno di questi tasti. 100 ESERCIZIO RADIO DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Sul display appare brevemente l'indicazione del tipo di programma selezionato. Per avviare il ricercastazioni Ottimizzazione della ricezione radio Abbassamento degli acuti in presenza di disturbi (HICUT) La funzione HICUT comporta un miglioramento qualitativo nella ricezione quando ci sono dei disturbi radio. In tal caso vengono abbassati automaticamente gli acuti, con contemporaneo abbassamento del livello di disturbo. Impostazione del HICUT premete uno dei tasti o 7. La radio si sintonizza sulla prossima stazione ricevibile che trasmette il tipo di programma desiderato. Nota: Se non viene trovata nessuna stazione con il tipo di programma desiderato, si sente un bip e sul display appare brevemente "NO PTY". La radio si sintonizza nuovamente sulla stazione ultimamente in ascolto. Memorizzazione di un tipo di programma su un tasto di stazione Premete il tasto MENU 8. [. . . ] Quando non state eseguendo delle impostazioni, lo spettrometro vi può indicare il livello di uscita dell'autoradio. Inserimento e disinserimento di spettrometro Dopo aver eseguito tutte le impostazioni premete il tasto DEQ 6. Impostazione del fattore di inclinazione di curva Premete il tasto DEQ 6. Azionando i tasti o 7 selezionate per ogni singolo filtro l'impostazione del fattore di inclinazione di curva "LO-QFAC", "MI-Q-FAC" oppure "HI-Q-FAC". Per impostare per un filtro l'inclinazione di curva premete uno dei tasti 7. o Premete il tasto MENU 8. Sul display appare "MENU". Premete ripetutamente i tasti Per selezionare il prossimo filtro premete prima il tasto OK 5, poi uno dei tasti o 7. o 7, fino a quando sul display appare "PEAK ON" o "PEAK OFF". Premete uno dei tasti Dopo aver eseguito tutte le impostazioni premete il tasto DEQ 6. o 7 per inserire o disinserire lo spettrometro. Premete uno dei tasti OK 5 oppure MENU 8 per uscire dal menu. [. . . ]