Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT RC-10H INSTALLATION INSTRUCTION

[. . . ] Non usare il Sistema di Navigazione in queste condizioni, perché diversamente si possono provocare incendi, scosse elettriche o altri guasti. 2 Italiano PRECAUZIONI Alcune Leggi di Stato potrebbero proibire o limitare l'uso di questo Sistema di Navigazione nell'automobile. Attenersi a tutte le Leggi e Normative applicabili che riguardano l'uso, l'installazione ed il funzionamento di questo Sistema di Navigazione. Non installare questo Sistema di Navigazione dove possa (i) ostruire la veduta del conducente, (ii) impedire le prestazioni di qualsiasi sistema operativo del veicolo o sistema di sicurezza, includendo airbag, spie d'avviso o tasti d'emergenza, oppure (iii) impedire la capacità del conducente a guidare il veicolo. Altre informazioni Non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici generici. C'è un sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici usati, regolato dalle Leggi, che richiede il trattamento, recupero e riciclaggio appropriato. [. . . ] Bij deze 4 Italiano verjkaat Poineer dat deze RC-10H voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Français: Par la présente Pionner declare que l'appareil RC-10H est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Pioneer que ce RC-10H est conforme aux exigences essentielles et autres dispoisitions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Seneska: Härmed intygar Pioneer att denna RC-10H stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG. Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr RC-10H overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser RC-10H in Übereinstimmung des Gerätes RC-10H mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die Übereinstimmung des Gerätes RC-10H mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Evká: ME THN APOYA Pioneer HNEI OTI RC-10H YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/E Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che querto RC-10H èconforme ai requisiti essenziali en alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el RC-10H cumple con los requisitos esenciales Y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Português Pioneer declara que este RC-10H está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Malti: Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan RC-10H jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Ceský "Pioneer timto prohlasuje, ze RC-10H je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. ") Eesti: Sellega kinnitab Pioneer , et see RC-10H vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele Määrustele. Italiano 5 Latviesu: (Latvia) Ar so, Pioneer, apstiprina, ka RC-10H atbilst Direktvas 1999/5/EK galvenajm prasbm un citiem ts nosacumiem Lietuviskai: (Lithuanian) Siuo, Pioneer, pareiskia, kad sis RC-10H atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas. Sostituire solamente con lo stesso tipo di batteria, oppure con tipo equivalente raccomandato dal produttore. La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo appropriato. Utilizzare la batteria solamente con l'attrezzatura specificata. Contratto di licenza (Europa) BLAUPUNKT RC-10H QUESTO È UN CONTRATTO LEGALE TRA VOI, L'UTENTE FINALE, E BLAUPUNKT CORP. LEGGERE CON ATTENZIONE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI CONTRATTO PRIMA DI USARE IL SOFTWARE INSTALLATO SUI PRODOTTI BLAUPUNKT. USANDO IL SOFTWARE INSTALLATO NEI PRODOTTI BLAUPUNKT, SI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATI AI TERMINI DI QUESTO CONTRATTO. IL SOFTWARE INCLUDE UN DATABASE FORNITO IN LICENZA DA TERZI FORNITORI ("FORNITORI"), E L'USO DEL DATABASE È VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEI FORNITORI; TALI INFORMAZIONI SONO ALLEGATE A QUESTO CONTRATTO (fare riferimento a pagina 9). SE NON SI ACCETTANO TUTTI QUESTI TERMINI, RESTITUIRE I PRODOTTI BLAUPUNKT (INCLUDENDO IL SOFTWARE, E TUTTI I MATERIALI CARTACEI) ENTRO CINQUE (5) GIORNI DALL'ENTRATA IN POSSESSO DEL PRODOTTO, AL RIVENDITORE AUTORIZZATO BLAUPUNKT PRESSO I QUALE È STATO ESEGUITO L'ACQUISTO. GARANZIA DI LICENZA Pioneer garantisce una licenza non trasferibile e non esclusiva per usare il software installato sui prodotti Pioneer (il "Software") e le relative documentazioni, solo per uso personale o interno alla propria azienda, e solo su prodotti Pioneer. Il Software non può essere copiato, decompilato, tradotto, modificato e non possono essere creati lavori derivati dal Software. Il Software non può essere prestato, affittato, pubblicato, venduto, assegnato, ceduto, dato in licenza, commercializzato o trasferito in qualsiasi altro modo, e non può essere usato in modo diverso da quanto espressamente autorizzato in questo contratto. È vietato derivare o tentare di derivare i codici sorgente del Software o la struttura di tutto o parte del Software usando il metodo di decompliazione, smontaggio o altro mezzo. [. . . ] All'Utente finale è espressamente proibito di scaricare le mappe digitali ed i programmi contenuti nei dati o di trasferirli su altri supporti d'informazione o computer. Se l'Utente finale vende o si separa in altro modo dal supporto d'informazione, deve imporre gli obblighi qui contenuti a colui che riceverà il supporto. Il noleggio, prestito, le presentazioni pubbliche e la trasmissione, la rivendita, l'assegnazione o altro trasferimento nona autorizzato di qualsiasi dato è proibito. Garanzia e responsabilità: L'uso dei dati in un sistema di navigazione significa che si possono verificare errori di calcolo provocati da condizioni ambientali locali e/o incompletezza dei dati. [. . . ]