Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT IVSC-5502 LF

[. . . ] 19 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazioni per Audio OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FRANÇAIS Interruttore monitor esterno (Fig. 2) . . . . . . . . . . . . . 19 Collegamenti monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Modalità d'installazione e avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Collegamento al positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Positivo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fusibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Collegamento negativo (massa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Riciclaggio e smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dotazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Schemi di allacciamento. . . . . . . . . . . . . . [. . . ] AUDIO CH · / Selezione della fonte di ingresso per Audio OUT Nota: Il volume della fonte di ingresso deve essere regolabile. Telecomando IR Funzioni Il telecomando fornito in dotazione è previsto per il comando del Signal Controller e dei monitor. Per comandare un singolo monitor oppure tutti i monitor contemporaneamente, è necessario immettere una sequenza di tasti. In questo modo, si potrà dapprima selezionare il monitor (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD o ALL) e quindi attivare la funzione desiderata. La selezione del monitor rimane attiva finché si preme nuovamente uno dei tasti (FRONT/LEFT/RIGHT-OVERHEAD o ALL). 1 POWER Tasto on/off per il monitor selezionato o i monitor selezionati. NAVI Selezione del monitor di navigazione. VOL · Tasti a freccia Aumento del volume del monitor selezionato (non Audio OUT). VOL · Tasti a freccia Diminuzione del volume del monitor selezionato (non Audio OUT). 4 MUTE Modalità silenziosa di tutti i monitor collegati e Audio OUT. < BOOSTER · Regolazione dell'amplificazione per / 0 dB oppure 10 dB. Audio OUT 1 2 3 NEDERLANDS MUTE CH POWER NAVI < BOOSTER AUDIO CH VOL 5 ESPAÑOL ; : 9 8 OVERHEAD IVRC 05 FRONT 2 3 LEFT ALL RIGHT 19 DANSK 7 6 PORTUGUÊS SVENSKA 4 ITALIANO In corrispondenza delle uscite FRONT, LEFT, RIGHT ed OVERHEAD del monitor è possibile utilizzare a scelta le prese da 8 o da 13 PIN. Nota: L'assorbimento di corrente dei monitor collegati non deve superare i 4 ampere totali. Si prega di individuare la corrente assorbita di ciascun monitor leggendo le relative istruzioni di montaggio. Impostazioni per Audio OUT ; FRANÇAIS Collegamenti monitor ENGLISH ITALIANO CH · Tasti a freccia / Selezione della fonte di uscita del monitor selezionato. Montaggio Modalità d'installazione e avvertenze di sicurezza Prima di collegare il vostro Signal Controller, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Per tutta la durata del montaggio e del collegamento, il polo negativo della batteria deve rimanere staccato. Devono essere osservate le norme di sicurezza del costruttore del veicolo (airbag, impianti di allarme, computer di bordo, immobilizzatori). [. . . ] CDC in out in AUX 2 DX-N/V DX-N/V SORTIE RGB RVB out 2 5 3 4 ENTRÉE Video VIDÉO in HAUTSpeakers PARLEURS CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 SORTIE CDC out CDC VIDÉO 1 Video AUDIO L 1 Audio 1 G AUDIO R D Audio 1 1 Audio SORTIE OUT AUDIO RGB SORTIE OUT RVB MONITEUR Overhead EN HAUT Monitor Câble de raccordement Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CÂBLE RCA 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable CÂBLE RVB-Y 3 C1-4x Cinch C1-4X RCA 3 7 607 001 600 7 607 893 093 (0, 35M) 7 607 893 093 (0, 35m) M3 MONITEUR Right DROIT Monitor 4 4 AUX 2 ENTRÉES 7 607 001 508 (1, 5M) AUX 2-in 7 607 001 601 5 5 RGB-Cable CÂBLE RVB 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) Collegamento esemplificativo con diversi componenti AMPLIFICATORI Amplifier 2X AUX-IN 2x Aux-in Car RADIO CAR Radio LETTORE DVD (IVDP-01) DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor PREAMP. CDC AUX Preamp CDC AUX 22 IN IN OUT in out in 4 1 1 2 5 1 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out VIDEO Video IN in AUDIO L out Audio L OUT AUDIO R out Audio R OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video 1 AUDIO 1 Audio LL1 AUDIO R 1 Audio R 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 MONITOR SUL Overhead PADIGLIONE Monitor Cavo di collegamento Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CAVO RCA 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 CAVO RGB-Y 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) M3 VIDEO OUT Video out 3 MONITOR Right DESTRO Monitor IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 Signal Controller IVSC-5502 CONTROLLER DEL SEGNALE IVSC- VIDEO 2 Video 2 AUDIO 2 Audio LL2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video 3 3 AUDIO L Audio LR3 AUDIO 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video 4 4 AUDIO L Audio LR4 AUDIO 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 MONITOR Front FRONTALE Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable CAVO RGB 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 MONITOR Left SINISTRO Monitor 67 Voorbeeldaansluiting met verschillende componenten Video out VIDEO OUT DIGITAAL AV AV Digital UIT IN out in 1 1 1 1 AUDIO out Audio LL UIT AUDIO R UIT Audio R out SIGNAL CONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R 4 AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRONT Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 68 AUTORADIO Car Radio 2X AUX-IN 2x Aux-in VERSTERKERS DVD --SPELER (IVDP-01) DVD Player (IVDP-01) DX-N/V DX-N/V MONITOR Monitor Amplifier 4 VOORVER- Preamp CDC AUX 2 AUX 2 STERKER CDC in IN IN UIT out in RGB RGB UIT out 2 5 DX-N/V DX-N/V VIDEO Video IN in 3 Speakers LUIDSPREKERS CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out UIT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio L AUDIO R 1 Audio R Audio AUDIO OUT UIT RGB RGB OUT UIT OVERHEAD Overhead MONITOR Monitor Aansluitkabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 RECHTER Right MONITOR Monitor LINKER Left MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Exempel på anslutning med olika komponenter. BILRADIO Car Radio 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD-SPELARE (IVDPDVD - Player (IVDP-01) DX-N/V DX-N/V MONITOR Monitor FÖRSTÄRKARE Amplifier FÖRFÖR- STÄRKARE CDC Preamp CDC AUX 2 AUX 2 in out in UT IN IN DX-N/V DX-N/V RGB RGB UT out 2 5 Video out VIDEO UT DIGITAL AV Digital AV UT IN out in 1 1 1 1 HÖGTALARE Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out UT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Anslutningskabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL AUDIO out Audio L L UT AUDIO out Audio RR UT 3 4 VIDEO Video IN in Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 OVERHEADOverhead MONITOR Monitor 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 HÖGER Right MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in SIGNAL CONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRÄMRE Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 VÄNSTER Left MONITOR Monitor 69 Ejemplo de conexión con diferentes componentes VÍDEO out Video OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out Signal Controller SEÑAL IVSCCONTROLADOR DE IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VÍDEO 2 Video 2 AUDIO 2 Audio LL2 AUDIO R 2 Audio R 2 VÍDEO 3 Video 3 3 AUDIO L Audio LR3 AUDIO 3 Audio R 3 VÍDEO 4 Video 4 4 AUDIO L Audio LR4 AUDIO 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 MONITOR Front FRONT Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 70 2X AUX-IN 2x Aux-in AMPLIFICADOR Amplifier Car Radio AUTORRADIO REPRODUCTOR DVD DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 IN IN in OUT out in 4 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 VÍDEO Video IN in ALTAVOCES Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VÍDEO 1 Video 1 AUDIO 1 Audio LL1 AUDIO R 1 Audio R 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT MONITOR Overhead OVERHEAD Monitor Cable de conexión Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CABLE RCA 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 CABLE RGB-Y 3 C1-4x Cinch CINCH C1-4X 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 MONITOR Right RIGHT Monitor MONITOR Left LEFT Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable CABLE RGB 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Exemplo de ligação com diversos componentes AMPLIAmplifier FICADOR 2X ENTRADA AUX 2x Aux-in Car Radio AUTO-RÁDIO LEITOR Player (IVDP-01) DVD - DE DVDS (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor SAÍDA ENTRADA AUX 2 Preamp CDC ENTRADA PRÉ-AMP. CDC in out in AUX 2 DX-N/V DX-N/V SAÍDA RGB RGB out 2 5 Audio L out SAÍDA ÁUDIO E Audio R out SAÍDA ÁUDIO D SAÍDA Digital ENTRADA AV DIGITAL AV out in 1 1 1 1 ALTIFALANTES Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 SAÍDA CDC out CDC Cabo de ligação VÍDEO 1 Video ÁUDIO L 1 Audio E ÁUDIO R 1 Audio D Audio ÁUDIO OUT SAÍDA RGB RGB OUT SAÍDA M4 M4 M3 MONITOR Overhead Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable CABO RCA Video out SAÍDA VÍDEO 3 4 ENTRADA Video VÍDEO in 7 7 607 885 093(1, 3m) 607 885 093 (1, 3M) 7 7 607 886 093(5m) 607 886 093 (5M) Monitor M3 MONITOR Right DIREITO Monitor 2 2 RGB-Y-Cable 77 607 001 600 CABO RGB Y 607 001 600 3 C1-4x Cinch C1-4X CINCH 77 607 893 093 (0, 35M) 3 607 893 093 (0, 35m) 4 4 AUX 2-in AUX 2 7 7 607 001 601 (1, 5M) ENTRADA 607 001 508 CONTROLADOR DE SINAIS IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 VÍDEO 2 Video 2 ÁUDIO L 2 Audio E 2 ÁUDIO R 2 Audio D 2 VÍDEO 3 Video E ÁUDIO 3 3 Audio D 3 ÁUDIO L 3 Audio R 3 VÍDEO 4 Video E ÁUDIO 4 4 Audio D 4 ÁUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB ENTRADA IN ÁUDIO Audio ENTRADA IN M1 M1 MONITOR Front DIANTEIRO Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable CABO RGB 7 7 607 001 601(1, 5) 607 001 601 (1, 5M) 7 7 607 001 602(4m) 607 001 602 (4M) M2 MONITOR Left ESQUERDO Monitor 71 Eksempel på tilslutning med forskellige komponenter VIDEO out Video OUT DIGITAL AV Digital AV OUT inIN out 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out SIGNALCONTROLLER IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 FRONTFront SKÆRM Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 72 Car Radio BILRADIO 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD-AFSPILLER (IVDP-01) DVD - Player (IVDP-01) DX-N/VDX-N/V MONITOR Monitor FORSTÆRKER Amplifier PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 IN IN OUT in out in DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 4 VIDEO Video IN in HØJTTALERE Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT OVERHEADOverhead SKÆRM Monitor Tilslutningskabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable RCA-KABEL 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 886 093 (5M) (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 RGB-Y-KABEL 3 C1-4x Cinch C1-4X PHONO 7 607 893 093 (0, 35M) 3 7 607 893 093 (0, 35m) M3 HØJRE Right SKÆRM Monitor VENSTRE Left SKÆRM Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable RGB-KABEL 7 607 001 601 7 607 001 508 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5M) 601 (1, 5) 7 607 001 602 (4M) (4m) M2 Przyklad podlczenia z rónymi komponentami WZMACNIACZ Amplifier 2X WEJCIE AUX RADIO Car Radio ODTWARZACZ DVD (IVDP-01) DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor 2x Aux-in PRZEDWZPreamp CDC AUX 2 MACNIACZ CDC AUX 2 in out WYJCIE WEJCIE WEJCIE in DX-N/V DX-N/V WYJCIE Video WEJCIE RGB RGB VIDEO out in 2 5 WYJCIE WEJCIE Digital AV CYFROWE AV out in 1 1 1 1 GLONIKI Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out WYJCIE VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Przewód przylczeniowy Anschlusskabel/Additional Cables: WYJCIE AUDIO Audio L out L WYJCIE AUDIO Audio R out R Audio AUDIO OUT WYJCIE RGB RGB OUT WYJCIE M4 M4 M3 MONITOR Overhead GÓRNY Monitor 1 1 RCA-Cable PRZEWÓD RCA 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 7 607 886 093 (5M) 886 093 (5m) 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 7 607 001 600 PRZEWÓD RGB-Y 001 600 3 C1-4x Cinch WTYCZKA CINCH C1-4X 7 607 893 (0, 35m) 3 7 607 893 093 093 (0, 35M) M3 Video VIDEO WYJCIE out 3 4 MONITOR Right PRAWY Monitor 4 WEJCIE 7 607 001 4 AUX 2-in AUX 2 7 607 001 508 601 (1, 5M) IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 KONTROLER SYGNALU IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB WEJCIE IN AUDIO Audio WEJCIE IN M1 M1 MONITOR Front PRZEDNI Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 001 601 (1, 5) PRZEWÓD 5 RGB-CableRGB 7 607 7 607 001 601 (1, 5M) 7 607 7 607 001 602 (4M) 001 602 (4m) M2 MONITOR Left LEWY Monitor 73 Píklad zapojení s rznými komponentami VIDEO out Video OUT DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 1 1 1 AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M3 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 M4 M4 SIGNÁLNÍ KONVERTOR IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 STESNÍ Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 M2 74 Car Radio AUTORÁDIO 2X AUX-IN 2x Aux-in DVD PEHRÁVAC DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor ZESILOVAC Amplifier PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 in IN out IN in OUT 4 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out 2 5 3 VIDEO Video IN in REPRODUKTORY Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio AUDIO R 1 Audio 1 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT MONITORDO Overhead HLAVOVÉ Monitor OPRKY Pipojovací kabel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable KABEL RCA 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 886 093 (5m)(5M) 7 607 886 093 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 600 KABEL RGB-Y 7 607 001 3 C1-4x Cinch C1-4X 7 893 093 093 (0, 35M) KONEKTOR 3 7 607 607 893 (0, 35m) M3 PRAVÝ Right MONITOR Monitor LEVÝ Left MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in 5 5 RGB-Cable KABEL RGB 7 607 001 7 607 001 508 601 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5)(1, 5M) 7 607 001 601 7 607 001 602 (4m)(4M) 7 607 001 602 M2 Príklad zapojenia s rôznymi komponentmi Car Radio AUTORÁDIO 2X AUX-IN 2x Aux-in ZOSILOVAC DVD PREHRÁVAC DVD - Player (IVDP-01) MONITOR DX-N/V DX-N/V Monitor Amplifier VIDEO out Video OUT PREAMP CDC AUX 2 Preamp CDC AUX 2 in IN out IN in OUT 4 1 1 2 5 1 DX-N/V DX-N/V RGB RGB OUT out VIDEO Video IN in DIGITAL AV AV Digital OUT IN out in 1 REPRODUKTORY Speakers CDC-A08 CDC-A08 IDC-A09 IDC-A09 CDC CDC out OUT VIDEO 1 Video AUDIO L 1 Audio L AUDIO R 1 Audio R Pripájací kábel Anschlusskabel/Additional Cables: 1 1 RCA-Cable KÁBEL RCA AUDIO L OUT Audio L out AUDIO R OUT Audio R out 3 Audio AUDIO OUT OUT RGB RGB OUT OUT M4 M4 M3 MONITOR DO Overhead OPIERKY HLAVY Monitor 7 607 885 093 (1, 3M) 7 607 885 093 (1, 3m) 7 607 886 093 (5m)(5M) 7 607 886 093 2 2 RGB-Y-Cable 7 607 001 600 600 KÁBEL RGB-Y 7 607 001 3 C1-4x Cinch C1-4X 7 893 093 093 (0, 35M) KONEKTOR 3 7 607 607 893 (0, 35m) M3 PRAVÝ Right MONITOR Monitor 4 4 AUX 2-IN AUX 2-in IVMS 5802/6502/7003 IVMS 5802/6502/7003 M2 IVMR 1023/1042/1542/1543 IVMR 1023/1042/1542/1543 SIGNÁLNY KONVERTOR IVSC-5502 Signal Controller IVSC-5502 VIDEO 2 Video 2 AUDIO L 2 Audio L 2 AUDIO R 2 Audio R 2 VIDEO 3 Video L AUDIO 3 3 Audio R 3 AUDIO L 3 Audio R 3 VIDEO 4 Video L AUDIO 4 4 Audio R 4 AUDIO L 4 Audio R 4 RGB RGB IN IN AUDIO Audio IN IN M1 M1 STRESNÝ Front MONITOR Monitor IVMR 7002/9002 IVMR 7002/9002 5 5 RGB-Cable KÁBEL RGB 7 607 001 7 607 001 508 601 (1, 5M) 7 607 001 601 (1, 5)(1, 5M) 7 607 001 601 7 607 001 602 (4m)(4M) 7 607 001 602 M2 AVÝ Left MONITOR Monitor 75 Service-Nummern, Service numbers, Numéros du service après-vente, Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Telefon-nummer för service, Números de servicio, Número de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní ãísla, Servisné ãísla Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep. [. . . ]