Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT JOHN DEERE MP36

[. . . ] Premere a lungo: avvio della funzione Scan. 6 Tasto On/Off Premuto brevemente: accensione dell'apparecchio. Durante l'esercizio: modalità silenziosa (Mute) dell'autoradio. Premuto a lungo: spegnimento dell'autoradio. [. . . ] A questo proposito leggere quanto riportato al punto "Impostazione della durata di ascolto breve" nel capitolo "Esercizio radio". Selezione di un brano u Premere un tasto freccia o 4 e o 4 per selezionare il brano successivo o precedente. Se si preme una volta il tasto 4, viene riprodotto nuovamente il brano in ascolto. 117 ITALIANO Esercizio CD Fine dello SCAN, riproduzione di brano continua Per terminare il processo di Scan, u premere il tasto MENU·OK 5. Continua la riproduzione del brano attualmente in breve ascolto. Impostazione dell'indicazione sul display Potete selezionare una delle seguenti indicazioni sul display per l'esercizio CD: · Numero del brano e durata di riproduzione · Numero del brano e ora Per passare da una visualizzazione all'altra, u premere il tasto DISP ;. Ripetizione di un brano (REPEAT) Per ripetere la riproduzione del brano attualmente in ascolto, u premere il tasto 4 RPT 9. Sul display appare brevemente "RPT TRCK" e viene visualizzato il simbolo RPT. Il brano viene ripetuto fino a quando viene disinserita la funzione Repeat. Fine di Repeat Per disinserire la funzione Repeat, u premere nuovamente il tasto 4 RPT 9. Sul display appare brevemente "RPT OFF" ed il simbolo RPT scompare. La riproduzione prosegue normalmente. Visualizzazione testo del CD Alcuni CD dispongono del cosiddetto testo del CD. Il testo del CD può contenere il nome dell'interprete e dell'album. Il testo del CD compare sul display, sotto forma di testo scorrevole, ad ogni cambio di brano. Attivazione e disattivazione del testo del CD u Premere il tasto MENU·OK 5. Impostazione del testo scorrevole MP3 A ogni cambio di brano viene visualizzato per una volta sul display uno dei seguenti testi scorrevoli. Successivamente riappare l'indicazione standard. I testi scorrevoli disponibili sono: · Nome del file ("FILE NAME") · Nome della directory ("DIR NAME") · Titolo del brano ("SONG NAME") · Titolo dell'album ("ALBM NAME") · Nome dell'interprete ("ARTIST") Nota: L'interprete, il brano e il nome dell'album possono essere visualizzati solo Nota: La qualità dei CD masterizzati autonomamente può essere molto diversa in base ai diversi software di masterizzazione, CD vergini utilizzati e velocità di masterizzazione. Pertanto è possibile che l'apparecchio non sia in grado di riprodurre alcuni CD masterizzati in proprio. Se non fosse possibile riprodurre un CD-R/ CD-RW: · Utilizzare CD vergini di un'altra marca o di un altro colore. · Ridurre la velocità di masterizzazione. Avvio dell'esercizio MP3 La modalità MP3 si avvia come la normale modalità di esercizio CD. Leggere a riguardo quanto riportato sotto "Avvio dell'esercizio CD" nel capitolo "Esercizio CD". Impostazione dell'indicazione sul display Per le impostazioni seguenti è necessaria la presenza di un CD MP3 nell'apparecchio. 120 Esercizio MP3/WMA Selezione di una directory Per passare da una directory all'altra, in su o in giù, u premere il tasto o 4 una o più volte. Fine di MIX Per finire il MIX, u premere brevemente il tasto 5 MIX 9. Sul display appare "MIX OFF" e scompare il simbolo MIX. Breve ascolto dei brani (SCAN) Potete ascoltare brevemente gli inizi di tutti i brani del CD. u Premere il tasto MENU·OK 5 per più di 2 secondi. Viene fatto sentire brevemente il prossimo brano. [. . . ] Ersít vagy CD-váltó beszerelésekor elbb a készülék test csatlakozásait kell csatlakoztatni, majd csak ezután a bemeneti és kimeneti csatlakozódugókat. Akülseszközöktestcsatlakozásaitnem lehet az autós hangsugárzó rendszer testhez (házhoz) csatlakoztatni. Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce A csomag részét képez szerelkeret Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Kiegészít tartozékként beszerezhet Preamp. /Sub. /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . . 465 Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montaowe Montázní soupravy Montázne súpravy Beépít-készlet 1. 12V 2. ca. . 3. 0°- 30° +/­ 10° +/­ 10° 466 4. 6. [. . . ]