Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT LUCCA 3.3 LOW FRANKREICH

[. . . ] 8 Ingresso antenna TMC e microfono 9 Porta USB per l'utilizzo dell'apparecchio in qualità di lettore schede per SD/MMC-Card : Collegamento seriale per l'utilizzo dell'apparecchio con Active Cradle (accessorio opzionale) ; Tasto Reset: riavvia il Lucca. < Coperchio batteria = Ingresso antenna GPS 3 Indice Dotazione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso conforme alle norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Norme di sicurezza per la navigazione. . . . . . . 7 Norme di sicurezza per l'uso del Lucca . . . . . . 7 Avvertenze per l'uso del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prima messa in funzione del Lucca . . . . . . . . 8 Pellicole protettive e coperture . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caricamento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montaggio nella vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montaggio del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rimozione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montaggio del Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inserimento del Lucca nel Cradle . . . . . . . . . . . 10 Rimozione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prima accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Attivazione dello stand-by. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Elementi di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pulsanti base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Impostazione del fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Attivazione della richiesta del PIN . . . . . . . . . . 12 Modifica del codice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Avvertenze generali per la navigazione. . . . 14 Avvio la navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inserimento di un indirizzo di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Inserimento dei dati mediante tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 Inserimento dei dati mediante Input vocale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caricamento di una destinazione recente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Caricamento di una destinazione dai preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Caricamento di una destinazione preferita per la guida a destinazione . . . . 16 Inserimento di una destinazione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selezione di una destinazione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selezione di una destinazione speciale presente nelle vicinanze . . . . . . . . 17 Selezione di una destinazione speciale nella zona desiderata . . . . . . . . . . . . 18 Selezione di una destinazione speciale presente in una determinata località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guida turistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Selezione di una destinazione . . . . . . . . . . . . 19 Selezione di una destinazione presente nelle vicinanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selezione di una destinazione nella zona desiderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selezione di una destinazione presente in una determinata località. . . . 21 Ricerca rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caricamento di una destinazione dalla mappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spostamento e visualizzazione in scala della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Caricamento di una destinazione dalla mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Definizione delle opzioni di percorso . . . . . . 23 Guida a destinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Avvio guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ricezione GPS disturbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Istruzioni vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Termine della guida a destinazione. . . . . . 24 Raggiungimento della destinazione . . . . . 24 Indice Memorizzazione indirizzi di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Memorizzazione della posizione attuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gestione delle destinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rinomina destinazione (solo preferiti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cancellazione di una destinazione . . . . . . 26 Cancellazione di tutte le destinazioni (solo destinazioni recenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Itinerario con tappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Inserimento punto di partenza. . . . . . . . . . . . 26 Aggiunta di altri punti al percorso . . . . . . . 26 Cancellazione di un punto del percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ottimizzazione sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modifica della sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Avvio guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Simulazione percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Funzioni durante la simulazione . . . . . . . . . . 27 Visualizzazione della mappa durante la guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ausili per la navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informazioni sul tragitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Limitazione della velocità (Tempolimit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Connessione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Visualizzazione della mappa . . . . . . . . . . . . . . . 29 Spostamento e visualizzazione in scala della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selezione diretta su mappa . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funzioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modifica delle impostazioni della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Altre funzioni durante la guida a destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Blocco di tratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Descrizione del percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Salto ad un determinato punto sulla mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funzione TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Collegamento dell'antenna TMC. . . . . . . . . . . . . 31 Modifica delle impostazioni TMC. . . . . . . . . . . . 31 Ricerca delle stazioni TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzione Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Visualizzazione delle indicazioni sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzione Bypass manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Configurazione del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazioni dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Visione notturna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Protezione antifurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Acustica tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Audio/ Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impostazioni per la navigazione . . . . . . . . . . . . . 35 Limitazione della velocità (Tempolimit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Trasmettitore TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Categoria per ricerca rapida. . . . . . . . . . . . . . . 36 Aree di servizio preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Selezione mappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Unità di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Visualizzazione mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Trasferimento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Utilizzo delle mappe stradali dalle SD-/MMC-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Utilizzo dei file media dalle SD-/ MMC-Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5 Indice Funzione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avvio applicazione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avvio processo di accoppiamento . . . . . . . 39 Accoppiamento del Lucca con il telefono cellulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Creazione ed interruzione della connessione Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Richiamo di una destinazione speciale . . . . 40 Uso del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Esecuzione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . 40 Accettazione o rifiuto di una chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Impostazione del volume suoneria . . . . . . . . . 41 Trasmissione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Attivazione/Disattivazione della funzione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disaccoppiamento del telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mediaplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inserimento della SD/MMC-Card. . . . . . . . . . . . 42 Avvio del Mediaplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Riproduzione di file musicali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Navigazione attraverso i file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Passaggio al browser musicale . . . . . . . . . . . 42 Riproduzione ripetuta di un file musicale (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ascolto dei file musicali in ordine casuale (Shuffle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Visualizzazione di file di immagini . . . . . . . . . . 43 Navigazione attraverso i file grafici . . . . . . 43 Visualizzazione del classificatore immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rotazione dei file grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Passaggio al browser grafico . . . . . . . . . . . . . . 43 Configurazione dello slideshow . . . . . . . . . . 43 Avviamento dello slideshow . . . . . . . . . . . . . . . 43 Riproduzione di file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Interruzione della riproduzione. . . . . . . . . . . 44 Collegamento di fonti audio-video esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Conclusione della riproduzione dei file media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Estrazione della SD/MMC-Card . . . . . . . . . . . . . 44 Software del Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nuova installazione del software di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aggiornamento del software di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Occupazione PIN D-Sub Active Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Smaltimento del vecchio apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Servizio di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Domande frequenti / FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tabella per la soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6 Fornitura | Norme di sicurezza Dotazione del Lucca La dotazione comprende: · Il Lucca · Supporto a ventosa · Cavo di carica per la presa dell'accendisigari · Caricatore per voltaggi compresi · Cavo USB · Antenna per la ricezione TMC · Istruzioni d'uso (Versione breve) · DVD con mappe stradali ed istruzioni d'uso (versione lunga), programma di reset in caso di reinstallazione · Cradle (Active Cradle disponibile come optional) Nota: Si suggerisce l'utilizzo di accessori Blaupunkt originali. Norme di sicurezza per la navigazione Attenzione: Per evitare incidenti, non impostare il percorso durante la marcia!Rivolgete lo sguardo al display solo quando la situazione lo consente!Le regole della circolazione e la segnaletica stradale hanno la precedenza rispetto alle indicazioni del sistema di navigazione. [. . . ] Aggiunta di altri punti al percorso Nel menu Route Planning (Itinerario) può essere inserito un punto del percorso oppure può essere aggiunto direttamente sulla mappa: Navigazione u Nel menu Route Planning (Itinerario) premere leggermente sul simbolo. Viene visualizzato il menu Select Destination (Inserimento destinazione). u Inserire un ulteriore punto del percorso. u Nel menu Detailed Information (Informazioni dettagliate) premere leggermente sul simbolo. Viene nuovamente visualizzato il menu Route Planning (Itinerario). La destinazione inserita viene proposta come punto del percorso. u Ripetere le operazioni sopra descritte per tutte le altre destinazioni (al massimo 5) che si vogliono aggiungere al percorso. Nota: Dopo il calcolo del percorso è possibile aggiungere direttamente nella mappa una località a piacere come punto del percorso: Premere leggermente su di una località nella mappa, quindi premere sul simbolo. Cancellazione di un punto del percorso u Nel menu Route Planning (Itinerario) premere leggermente sul punto del percorso che si desidera cancellare. Ottimizzazione sequenza u Nel menu Route Planning (Itinerario) premere leggermente sul simbolo per commutare da un simbolo all'altro. u Premere leggermente sul simbolo, per portare automaticamente i punti del percorso in una successione ottimale. Avvicinandosi alla località della prossima azione da eseguire, si colora 28 Connessione Bluetooth Quando un telefono cellulare è stato accoppiato con il Lucca, sulla mappa viene visualizzato questo simbolo: Se si preme leggermente sul simbolo, si raggiunge il menu Bluetooth Menu. Leggere a tale proposito il capitolo "Funzione Bluetooth". Navigazione Uso della mappa Visualizzazione della mappa Nel menu principale del Lucca preu mere leggermente sul simbolo. Viene visualizzato il menu Navigation Menu (Menu di navigazione). - oppure (direttamente dopo l'inserimento destinazione) Nel menu Detailed Information (Inu formazioni dettagliate) premere leggermente sul simbolo. Spostamento e visualizzazione in scala della mappa Per visualizzare sulla mappa la zona della destinazione desiderata, è possibile spostare la sezione della mappa e visualizzarla in scala (ingrandita/ rimpicciolita). Premere leggermente su uno u dei simboli per ridurre/ingrandire la mappa. u Premere leggermente sulla mappa e spostarla nella direzione desiderata. Spostando la mappa, questo simbolo viene visualizzato nella barra inferiore sinistra del display. Premere leggermente sul simbolo, u per ritornare alla posizione attuale. Selezione diretta su mappa u Premendo leggermente su di una località (l'indirizzo o la destinazione speciale) nella mappa, tale località viene evidenziata ed il suo nome visualizzato nella barra superiore del display. La località viene evidenziata ed il suo nome viene visualizzato nella barra superiore del display. [. . . ] ca consuma una minima quantità di energia per la memoria ed il ricevitore GPS. In questo modo dopo alcuni giorni è possibile che la batteria sia scarica. Al fine di raggiungere l'autonomia della batteria di 5 ore in modalità navigazione, ricaricare completamente la batteria per ca. 5 - 6 ore. Durante i percorsi brevi la batte- Nel veicolo utilizzare sempre il ria non viene ricaricata comple- Lucca con il cavo di carica coltamente. [. . . ]