Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT MEMPHIS MP66

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Istruzioni d'uso e di installazione http://www. blaupunkt. com Inhalt 2 Sommario Inhalt Avvertenze per queste istruzioni. . . . 200 Per la Sua sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Schema generale dell'apparecchio . . 202 Elementi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Messa in funzione apparecchio . . . . 203 Inserimento/estrazione frontalino . 203 Accensione/spegnimento apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Funzioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Inserire CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Inserire la scheda MMC/SD . . . . . . . . . . . 205 Collegare una memoria USB . . . . . . . . . . 205 Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Modalità silenziosa apparecchio . . . . 206 Esercizio con il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Selezionare la fonte audio . . . . . . . . . . . . . 207 Il display del tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Il display del CD audio . . . . . . . . . . . . . . . 208 Il display del multilettore CD. . . . . . 209 Il display MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Schema dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Schema dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Schema delle funzioni MIX, RPT e TA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Attivazione/disattivazione riproduzione in ordine casuale (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Attivare/disattivare la ripetizione di un brano (RPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Breve ascolto dei brani (Scan) . . . 212 Tasti per l' uso dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Esempio di uso del menu . . . . . . . . . . . . . 213 Richiamo del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Scegliere la voce del menu nel menu Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . 213 Modifica e memorizzazione delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Uscita dalla voce del menu. . . . . . . . . 214 Uso del tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Ricerca delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Ricerca manuale delle stazioni . . . 215 Ricerca automatica delle stazioni . . 216 Memorizzazione di una stazione . . . . 216 Richiamo delle stazioni memorizzate . 217 Breve ascolto di tutte le stazioni ricevibili (Scan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Impostare l'apparecchio sulla regione Europa, USA o Tailandia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Modificare le impostazioni del tuner (Menu "Tuner") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Modificare la gamma di lunghezze d'onda (banda) . . . . . . . . . . 219 Commutazione tra modalità mono e stereo (Mono) . . . . . . . . . . . . . . . 220 Attivazione/disattivazione della visualizzazione di radiotext (Radio Text) . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ammissione frequenze alternative (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ricerca automatica di stazioni FM e memorizzazione nel livello di memoria FMT (Travelstore) . . . . 220 Attivazione/disattivazione del miglioramento qualitativo della ricezione (Hicut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Possibilità di impedire/ permettere il passaggio automatico ad altri programmi regionali (Regional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 197 Sommario Modifica della sensibilità nella ricerca (Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Limitazione della ricerca automatica delle stazioni a programmi con determinati contenuti (Program Type) . . . . . . . . . . 222 Messaggi sul traffico (TA). . . . . . . . . . . . . 223 Ricezione di messaggi sul traffico. . 223 Saltare un messaggio sul traffico. . . 223 Attivazione/disattivazione in permanenza della la priorità dei messaggi sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Uso del lettore CD integrato . . . . . . . . 225 Quali devono essere le caratteristiche dei CD MP3 e/o dei CD WMA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Funzioni del lettore CD integrato, quando viene inserito un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Attivazione/disattivazione della visualizzazione del testo del CD (TXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Attivazione/disattivazione del testo scorrevole per il testo del CD (SCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Uso del lettore MP3/WMA . . . . . . . . . . . 228 Visualizza tutte le informazioni del brano corrente (ALL). . . . . . . . . . . . 229 Attivazione/disattivazione del testo scorrevole (SCL) . . . . . . . . . . . . . . . 229 Selezionare le informazioni sul brano da visualizzare (INF). . . . . . . . . 229 Selezionare brani da un elenco (Mod. Browser/Playlist) . . . . . . . . . . . . . 230 Uso di un multilettore CD opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Modificare il nome di un CD nel caricatore del multilettore CD (CDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Modificare le impostazioni base nel menu Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Impostare suono e balance (Audio Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Modificare alti o bassi (Treble/Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Modificare il bilanciamento del volume (Balance/Fader) . . . . . . . 235 Modificare l'impostazione dell'equalizzatore (Digital Equalizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Richiamare l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente (User Equalizer). . . . . . . . 236 Creare/modificare l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente (Adjust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Quale impostazione dell'equalizzatore è corretta? [. . . ] Premere il softkey 7 (vicino a "Audio settings"). Compare il menu "Audio Settings". Premere il softkey ; (vicino a "Digital Equalizer"). User EQ User EQ 1 User EQ 2 User EQ 3 Adjust User EQ Off Digital Equalizer Presets Vocal Disco Rock Jazz Classic P-EQ Off User Equalizer Presets Auto Sound X-Bass Off DEQ X-BASS 4 63 Hz DEQ AUTO SND OFF Richiamare l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente (User Equalizer) Nel menu "User Equalizer" è possibile creare, salvare e richiamare fino a tre impostazioni dell'equalizzatore definite dall'utente ("User EQ 1 - 3"). Premere il softkey 7 (vicino a "User Equalizer"). Premere uno dei tre softkey 7 - 9 (vicino a "User EQ 1", "User EQ 2" o "User EQ 3"). 236 : è selezionata l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente corrispondente. · : non è selezionata l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente corrispondente. Premere il softkey : (vicino a "User EQ Off"), per disattivare l'equalizzatore. · Modificare le impostazioni base nel menu Impostazioni Creare/modificare l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente (Adjust) E' possibile adattare a situazioni differenti le tre diverse impostazioni dell'equalizzatore definite dall'utente, ad es. per il guidatore da solo, per il guidatore e il passeggero anteriore o per gli occupanti anteriori e posteriori. Selezionare l'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente che si desidera creare/modificare, come descritto nel paragrafo precedente. Premere il softkey < (vicino a "Adjust"). Si apre il menu "User EQ 1/2/3". Microphone? Adjust User EQ 1 Automatic Manual EQ Low 1 EQ Low 2 EQ High 1 User EQ 1 EQ High 2 EQ High 3 EQ High 4 Place Micro 1 Automatic: E' possibile creare automaticamente una delle tre impostazioni dell'equalizzatore con un microfono di misurazione (disponibile come accessorio). Prima di iniziare, accertare quanto segue: · Il microfono deve essere collegato prima del montaggio dell'apparecchio, come descritto nelle istruzioni per il montaggio del microfono. · Durante la misurazione dovrebbe esserci silenzio, perché rumori estranei possono falsare la misurazione. Chiudere quindi tutti i finestrini, le porte e il tettuccio scorrevole. Spegnere il motore, ma lasciare l'accensione inserita. · La temperatura nella vettura deve essere inferiore a 55 °C. · Devono venire allacciati tutti gli altoparlanti. L 'irradiazione acustica degli altoparlanti non deve venire ostacolata da oggetti. Piazzare il microfono di misurazione · per il guidatore solo a 10 cm dal suo orecchio destro, · per il guidatore e il passeggero anteriore esattamente tra entrambi, all'altezza della testa, · per gli occupanti anteriori e posteriori all'altezza della testa, al centro della vettura. 237 Modificare le impostazioni base nel menu Impostazioni Accertare che tutti gli occupanti siedano nella vettura e abbiano un comportamento adeguato. Passare al menu "User Equalizer" e richiamare un'impostazione dell'equalizzatore definita dall'utente ("User EQ 1 - 3"), come descritto nel paragrafo precedente. [. . . ] · Beroende på konstruktionstyp kan fordonet avvika från denna beskrivning. Vi frånsäger oss allt ansvar för skada eller följdskada pga. Om här givna monteringsanvisningar ej stämmer överens med faktiska förhållanden, vänligen kontakta Blaupunkt fackhandel, representant för fordonets tillverkare eller vår telefonkundtjänst. Vid montering av förstärkare eller cdväxlare måste först apparatstommen jordas, innan stickpropparna ansluts till in- eller utgångarna (hylstag line-in resp line-out). [. . . ]