Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT MUNCHEN CD 51

[. . . ] Radio / CD Modena CD51 München CD51 Istruzioni d'uso Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL ELEMENTI DI COMANDO 1 2 3 4 Tasto per sbloccare il frontalino asportabile (Release-Panel) Regolazione del volume Tasto di inserimento/disinserimento e ammutolimento (Mute) dell'apparecchio Tasto RDS, inserimento e disinserimento della funzione comfort RDS. Selezione di display con scritte correnti. Tasto BND (banda), selezione di fonte esercizio Radio, selezione del livello di memoria FM e delle bande di frequenza OM e OL (modello München CD51 senza OM e OL) Tasto TS, avvia la funzione TravelStore Display (campo di visualizzazione) Tasto , display di ora esatta DIS, cambio del contenuto di display Tasto MENU, richiama il menu per le impostazioni di base 9 : ; < = > ? [. . . ] Dopo la sigla "REG" appare "OFF" o "ON". ESERCIZIO RADIO Premete brevemente il tasto BND / TS 5 per commutare tra i livelli di memoria e le gamme d'onde. A tale scopo fate uso di una delle funzioni Travelstore oppure SCAN. Sintonizzazione di stazione Ci sono diverse possibilità di sintonizzazione di stazione. Corsa di ricerca automatica di stazione Impostazione della sensibilità del ricercastazioni Potete impostare se ricevere soltanto stazioni potenti oppure anche quelle di minore potenza. Premete uno dei tasti o :. La radio si sintonizza su una delle prossime stazioni ricevibili. Sintonizzazione manuale La sintonizzazione può avvenire anche manualmente. Premete il tasto MENU 8. Premete ripetutamente il tasto o :, fino a quando sul display appare "SENS". :. Premete il tasto Premete uno dei tasti o :. Nota: La sintonizzazione manuale è possibile soltanto con disattivata funzione comfort RDS. Sul display appare allora il valore attuale di sensibilità di ricezione. "SENS HI6" indica la sensibilità massima, "SENS LO1" quella minima. Quando selezionate "SENS LO", sul display si illumina "lo". Con i tasti : impostate la sensibilità desiderata. premete uno dei tasti MENU 8 oppure OK ;. Come sfogliare in una catena di stazioni (solo FM) Se una stazione irradia più programmi, potete sfogliare in una tale cosiddetta "catena di stazioni". Dopo aver ultimato l'impostazione Memorizzazione di stazione Memorizzazione manuale di stazione Premete uno dei tasti o : per passare alla prossima stazione oppure alla prossima catena di stazioni. Selezionate il livello di memoria desiderato FM1, FM2 o FMT, oppure una delle gamme d'onde OM o OL (modello München CD51 senza OM e OL). Sintonizzatevi sulla stazione desiderata. Nota: Per poter usufruire di questa funzione deve essere attivata la funzione comfort RDS. Allora sarà possibile la sintonizzazione su un'altra stazione da voi previamente 78 ESERCIZIO RADIO condi il tasto di stazione 1 - 6 >, sul quale intendete memorizzare la stazione in ascolto. Tenete premuto il tasto OK ; per oltre due secondi. Viene avviato l'ascolto breve delle stazioni. Sul display appare prima brevemente "SCAN", poi appare lampeggiante il nome o la frequenza della stazione in ascolto. Fine di SCAN, si continua l'ascolto della stazione in onda Tenete premuto il tasto BND / TS 5 per oltre due secondi. Sul display appare "TRAVEL-STORE". Dopo che è stata ultimata la memorizzazione, la stazione viene fatta sentire sul posto 1 di memoria sul livello FMT. o :, fino a quando sul display appare "SCANTIME". : impostate il tempo desiderato per il breve ascolto di stazione. la gamma d'onde. volte il tasto MENU 8 o OK ;. Nota: Il tempo di breve ascolto impostato vale anche per la scansione eseguita per i CD e per il Multilettore. Premete il tasto di stazione 1 - 6 > corrispondente alla stazione desiderata. Breve ascolto delle stazioni ricevibili (SCAN) Potete ascoltare brevemente tutte le stazioni ricevibili. Nel menu potete regolare il tempo di breve ascolto da 5 fino a 30 secondi. Tipo di programma (PTY) Oltre al nome di stazione alcune emittenti FM irradiano anche informazioni sul tipo di programma trasmesso. La vostra autoradio è in grado di ricevere e visualizzare tali informazioni. 79 PORTUGUÊS ESPAÑOL Richiamo di stazione memorizzata Selezionate il livello di memoria o Con i tasti A fine impostazione premete due SVENSKA NEDERLANDS Impostazione della durata di ascolto breve Premete il tasto MENU 8. Premete ripetutamente il tasto ITALIANO Potete memorizzare automaticamente le sei stazioni di maggiore potenza della regione in cui vi trovate (solo FM). [. . . ] Premete uno dei tasti o : per impostare il rapporto di volume desiderato tra davanti e dietro. Dopo aver ultimato l'impostazione premete uno dei tasti AUDIO =. Impostazione degli acuti Premete il tasto AUDIO =. Sul display appare "BASS". Premete ripetutamente il tasto : fino a quando sul display appare "TREBLE". Dopo aver ultimato l'impostazione premete uno dei tasti AUDIO =. Premete uno dei tasti per impostare gli acuti. o : Dopo aver ultimato l'impostazione premete uno dei tasti AUDIO =. 88 X-BASS X-BASS La sigla X-BASS indica l'aumento dei bassi durante l'ascolto a volume abbassato. Nota: Per ogni fonte audio (Radio, CD, Multilettore CD e AUX) potete eseguire impostazioni separate per XBass. Impostazione dell'aumento dei bassi Si può regolare sui livelli da 1 a 3 l'aumento dei bassi. "X-BASS OFF" indica che la funzione X-BASS è disinserita. INDICAZIONE DI LIVELLO DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Impostazione dell'indicazione di livello Durante le operazioni di impostazione, l'indicazione di livello (spettrometro) sul display vi fa vedere brevemente il simbolo di volume, le impostazioni della regolazione di suono e le impostazioni di equalizzatore. [. . . ]