Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT NASHVILLE DAB35

[. . . ] Tasto DIS·ESC, cambio del contenuto del display e uscita dal menu senza memorizzazione dei cambiamenti Blocco dei tasti a freccia. Tasto MENU·OK, Premere brevemente: richiamo del menu per le impostazioni base e per la conferma delle voci del menu. Premere a lungo: avvio della funzione Scan. 8 Tasto TRAF, inserimento/disinserimento dello stato di pronto per la ricezione di informazioni sul traffico. [. . . ] Il CD viene inserito automaticamente nel lettore. Non bisogna né ostacolare l'introduzione del CD né spingere. Premendo leggermente chiudete il dispositivo di comando, fino ad avvertire l'inserimento a scatto. Quando nel lettore è già inserito un CD, premete ripetutamente il tasto SRC <, fino a quando sul display appare "CD". Inizia la riproduzione nel punto in cui era stata interrotta. Per selezionare velocemente un brano indietro o in avanti, tenete premuto uno dei tasti / 6, fino a quando viene avviata la selezione veloce di un brano indietro o in avanti. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Avvio dell'esercizio CD Selezione rapida del brano Ricerca rapida automatica (udibile) Per avviare una ricerca veloce indietro o in avanti, tenete premuto uno dei tasti o 6, fino a quando viene avviata la ricerca veloce indietro o in avanti. Riproduzione dei brani in ordine casuale (MIX) Premete il tasto 1 MIX :. Sul display appare brevemente "MIX CD ON" e viene visualizzato il simbolo MIX. Il prossimo brano che ascolterete verrà scelto a caso. Sul display appare brevemente "MIX CD OFF". Il simbolo MIX si spegne Premete nuovamente il tasto Selezione di un brano Per passare al brano seguente o a quello precedente, premete uno dei tasti del blocco dei tasti a freccia 6. Se premete una volta uno dei tasti o 6, viene avviata di nuovo la riproduzione del brano in ascolto. Breve ascolto dei brani (SCAN) Potete ascoltare brevemente gli inizi di tutti i brani del CD. Premete il tasto MENU·OK 7 per più di due secondi. I nomi possono venire composti con non più di otto caratteri. Se tentate di assegnare oltre 30 nomi, sul display viene indicato "CD NAME FULL". Assegnazione/cambio di nome per CD Ascoltate il CD, al quale desiderate assegnare un nome. Premete ripetutamente il tasto o 6, fino a quando sul display appare "VARIOUS MENU". Premete ripetutamente il tasto o 6, fino a quando sul display appare "CD NAME EDIT". Ora vi trovate in modalità di editazione. Se il CD selezionato non ha ancora nessun nome, sul display appare "ABCDEFGH". Il primo posto di immissione lampeggia. Premete il tasto MENU·OK 7. Premete ripetutamente il tasto o 6, fino a quando sul display appare "VARIOUS MENU". Premete ripetutamente il tasto o 6, fino a quando sul display appare "CD TEXT" oppure "CD NAME". Selezionate con i tasti 6 "CD TEXT" oppure "CD NAME". [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]