Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT NASHVILLE DAB 35

[. . . ] Radio / DAB / CD / SD/MMC / MP3 Nashville DAB35 7 645 660 310 Istruzioni d'uso http://www. blaupunkt. com 2 1 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 13 14 2 ELEMENTI DI COMANDO 1 Tasto per accendere e spegnere l'apparecchio, tasto di modalità silenziosa (Mute). Tasto per aprire il dispositivo di comando ribaltabile e rimovibile (Flip-release panel). Premere brevemente: selezione dei livelli di memoria FM e delle gamme di lunghezze d'onda OM e OL, selezione del livello di memoria DAB. Premere a lungo: avvia la funzione Travelstore FM e la funzione Travelstore DAB. [. . . ] Premete il tasto MENU·OK 7 per più di due secondi. Viene fatto sentire brevemente il prossimo brano. 221 ESERCIZIO CD Nota: G Si può regolare la durata di breve ascolto degli inizi dei brani. Leggete a questo proposito quanto riportato al punto "Impostazione della durata di ascolto breve" nel capitolo "Esercizio Radio". Fine dello SCAN, riproduzione di un brano continua Per terminare il processo di Scan, G G G premete il tasto MENU·OK 7. Continua la riproduzione del brano attualmente in breve ascolto. G Ripetizione di un brano (REPEAT) Per ripetere la riproduzione del brano attualmente in ascolto premete il tasto RPT 4 :. Sul display appare brevemente "RPT TRK ON" e viene visualizzato il simbolo RPT. Il brano viene ripetuto fino a quando non viene disattivato RPT. Fine di REPEAT Per disinserire la funzione Repeat, premete nuovamente il tasto RPT 4 :. Sul display appare brevemente "RPT TRK OFF" ed il simbolo RPT si spegne. La riproduzione di CD continua normalmente. G "NORMAL MODE": Prima riga: numero del brano Seconda riga: durata del brano "INFO MODE": Prima riga: numero del brano e durata di riproduzione. Seconda riga: testo del CD o nome del CD "CLOCK MODE": Prima riga: numero del brano e durata di riproduzione. Seconda riga: testo del CD o nome del CD e ora "MINIMAL MODE": Il numero di brano viene indicato sulla riga superiore. Cambio dell'indicazione sul display Potete selezionare una delle seguenti indicazioni sul display per l'esercizio CD: 222 Note: Nel menu potete impostare cosa debba venir indicato: il testo del CD o il nome del CD. Leggete a tale proposito quanto riportato più avanti al punto "Indicazione del testo del CD". G Il testo del CD può venir indicato soltanto quando il CD contiene la relativa informazione. Il nome del CD viene indicato soltanto se prima avete dato un nome al CD. Leggete a tale proposito quanto riportato al punto "Assegnazione di nome per CD". Per passare da una indicazione all'altra premete una o più volte il tasto DIS·ESC 5, fino a quando sul display appare l'indicazione desiderata. ESERCIZIO CD DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Indicazione del testo / nome del CD Alcuni CD hanno un cosiddetto testo CD. Questo testo può contenere il nome dell'interprete, dell'album o del brano. Il testo del CD viene indicato nella seconda riga del display al posto del nome del CD. Ad ogni cambio di brano potete far apparire sul display il testo del CD come testo scorrevole. Dopo che è stato visualizzato per una volta il testo del CD, sul display riappare l'indicazione standard. Leggete a tale proposito quanto riportato al punto "Cambio dell'indicazione sul display". Inserimento/disinserimento del testo del CD Scorrimento del testo del CD Se il CD inserito contiene anche un testo, potete far apparire sul display questo testo come scritta scorrevole. [. . . ] Ha Önnek nem megfeleloe ez a PTY-EON átkapcsolás, kérjük, kapcsolja azt ki a menüben a , , PTY off"-fal. Eloette azonban nyomja le az AUDIO, SRC vagy BND gombok egyikét. Kérjük, ezzel kapcsolatban olvassa el a kezelési útmutató , , Rádió üzemmód" fejezetében a , , Mæsortípus (PTY)" c. bekezdést. (KR) Napomena uz PTY-EON-prijem Ako Va Blaupunkt ureaj prebacuje sa jednog radio-programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora (CD ili CD-izmjenjivaã) na neki radio-program, onda molimo da provjerite, da li ste ukljuãili PTY (tip programa). [. . . ]