Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT NEW YORK 800 WORLD

[. . . ] memorizzate 67 ­ Modifica delle informazioni sui luoghi 67 ­ Eliminazione delle informazioni di Destinaz. 69 ­ Modifica della posizione dei luoghi registrati in Destinaz. memorizzate 69 ­ Caricamento dei dati dei luoghi registrati da disco 69 Uso delle Informazioni sul traffico 70 ­ Visualizzazione delle informazioni sul traffico 70 ­ Informazioni su come evitare un ingorgo lungo l'itinerario 72 ­ Verifica manuale delle informazioni sugli ingorghi 72 ­ Selezione della stazione radio 74 Modifica dell'immagine di sfondo 75 ­ Selezionare un'altra immagine: 76 Impostazione dell display Dati dinamici veicolo 76 ­ Tensione: 77 Verifica dello stato di navigazione 77 ­ Verifica dello stato di apprendimento del sensore e dello stato di guida 77 ­ Verifica del collegamento dei cavi e delle posizioni di installazione 78 It 5 Sommario Personalizzazione del sistema di navigazione Modifica delle Impostazioni predefinite 80 Voci modificabili dall'utente 80 ­ Volume 80 ­ Opzioni sistema 81 ­ Seleziona "scorciatoia" 82 ­ Opzioni visuale mappa 83 ­ Posizioni definite 84 ­ Modalità dimostrativa 84 ­ Ora 85 ­ Correzione manuale posizione 85 ­ Ripristina impostazioni iniziali 85 Uso della sorgente AV (unità DVD integrata e radio integrate) Visualizzazione dei singoli menu 86 Uso del lettore DVD Integrato 87 ­ Selezione del tipo di file multimediali 89 ­ Funzionamento con i pulsanti del touch-screen (DVD-V) 89 ­ Uso del menu Function (DVD-V) 90 ­ Altre funzioni (DVD-V) 91 ­ Funzionamento con i pulsanti del touch-screen (CD, ROM) 94 ­ Uso del menu Function (CD, ROM) 95 ­ Funzionamento con i pulsanti del touch-screen (DivX) 96 ­ Uso del menu Function (DivX) 97 ­ Altre funzioni (DivX) 98 Radio 100 ­ Ascolto della radio 100 ­ Passaggio tra la visualizzazione delle informazioni dettagliate a quella dell'elenco delle preselezioni 100 ­ Memorizzazione e richiamo delle stazioni 101 ­ Funzionamento avanzato della radio 101 ­ Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 102 ­ Sintonizzazione di segnali forti 102 RDS 103 ­ Uso della funzione RDS 103 ­ Selezione di frequenze alternative 103 ­ Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 104 ­ Ricezione dei notiziari sul traffico 104 ­ Uso delle funzioni PTY 105 ­ Uso dei testi radio 106 ­ Elenco PTY 107 Uso della sorgente AV (apparecchi AV Pioneer) Riproduttore multi-DVD 108 ­ Riproduzione dei dischi 108 ­ Operazioni e funzioni 108 USB 109 ­ Uso del lettore audio portatile USB e della memoria USB 109 ­ Visualizzazione delle informazioni di testo 110 ­ Passaggio tra la visualizzazione delle informazioni dettagliate e quella degli elenchi 110 ­ Visualizzazione del contenuto della cartella superiore 110 ­ Funzionamento avanzato del dispositivo USB 110 Telefono vivavoce 112 ­ Uso in vivavoce di un telefono cellulare con tecnologia Bluetooth 112 ­ Informazioni sulla modalità standby del telefono 112 ­ Impostazione della funzione vivavoce 113 ­ Effettuazione di una chiamata immettendo il numero di telefono 113 6 It Sommario ­ Effettuazione di una chiamata dalla cronologia delle chiamate 114 ­ Effettuazione di una chiamata dall'elenco dei numeri predefiniti 114 ­ Chiamata di un numero presente nell'elenco telefonico 115 ­ Effettuazione di una chiamata telefonica tramite riconoscimento vocale 116 ­ Accettazione di una telefonata 116 ­ Funzioni avanzate delle chiamate vivavoce 117 ­ Collegamento di un telefono cellulare 117 ­ Registrazione del telefono cellulare 119 ­ Visualizzazione dell'indirizzo BD (Bluetooth Device) 120 ­ Disconnessione del telefono cellulare 120 ­ Eliminazione di un telefono registrato 120 ­ Trasferimento dell'elenco telefonico 120 ­ Modifica dell'ordine di visualizzazione dell'elenco telefonico 121 ­ Modifica dell'elenco telefonico 121 ­ Cancellazione della memoria 122 ­ Impostazione della risposta automatica 123 ­ Impostazione del rifiuto automatico 123 ­ Impostazione della suoneria 123 ­ Impostazione della connessione automatica 123 ­ Eliminazione dell'eco e riduzione dei disturbi 124 iPod 124 ­ Uso dell'iPod 124 ­ Funzionamento con i pulsanti del touch-screen (MUSIC) 124 ­ Ricerca di un brano 125 ­ Avvio della riproduzione casuale con un singolo tocco 125 ­ Funzionamento con i pulsanti del touch-screen (VIDEO) 125 ­ Funzionamento avanzato dell'iPod 126 Audio Bluetooth 127 ­ Ascolto di brani con la funzione audio BT (lettore audio Bluetooth) 127 ­ Messa in pausa della riproduzione del brano 128 ­ Funzionamento avanzato dell'audio BT 128 ­ Connessione di un lettore audio Bluetooth 129 ­ Disconnessione del lettore audio Bluetooth 129 ­ Visualizzazione dell'indirizzo BD (Bluetooth Device) 129 Unità esterne 129 ­ Uso di unità esterne 129 ­ Azionare l'unità esterna con i pulsanti 1 KEY -- 6 KEY 130 ­ Azionare l'unità esterna con i pulsanti F1 -- F4 130 ­ Passaggio tra funzionamento automatico e manuale 130 Ingresso AV (AV) 130 ­ Selezione della sorgente AV 130 Personalizzazione delle impostazioni della sorgente AV Regolazione dell'audio 131 ­ Introduzione alla regolazione dell'audio 131 ­ Uso dell'equalizzatore 131 It 7 Sommario ­ Uso della regolazione del bilanciamento 131 ­ Regolazione delle curve di equalizzazione 132 ­ Impostazione del palcoscenico sonoro simulato 133 ­ Regolazione dell'intensità del suono 133 ­ Uso dell'uscita subwoofer 133 ­ Uso dell'uscita senza dissolvenza 134 ­ Uso del filtro passa-alto 134 ­ Regolazione del livello delle sorgenti 134 Configurazione del lettore DVD/DivX 135 ­ Regolazioni della configurazione DVD/ DivX 135 ­ Impostazione della lingua 135 ­ Attivazione e disattivazione dei sottotitoli di assistenza 135 ­ Visualizzazione dell'icona di angolazione 135 ­ Impostazione del formato dello schermo 136 ­ Impostazione della protezione minori 136 ­ Visualizzazione del codice di registrazione dei contenuti DivX® VOD 137 ­ Impostazione della riproduzione automatica 137 ­ Impostazione del file dei sottotitoli 137 Impostazioni iniziali 138 ­ Regolazione delle impostazioni iniziali 138 ­ Impostazione dell'incremento di sintonizzazione FM 138 ­ Attivazione/disattivazione della ricerca Auto PI 139 ­ Impostazione dell'uscita posteriore e del controller del subwoofer 139 ­ Modifica del codice PIN 139 ­ Disattivazione/attenuazione dell'audio 140 Altre funzioni 140 ­ Selezione del video per il "display posteriore" 140 ­ Regolazioni della configurazione 141 ­ Impostazione dell'ingresso video 141 ­ Impostazione della telecamera di visione posteriore 141 ­ Attivazione/disattivazione dell'impostazione dell'antenna automatica 142 ­ Impostazione del colore di illuminazione 142 ­ Impostazione del colore dello schermo 142 Modifica della modalità Schermo panoramico 143 Regolazione dell'immagine 143 ­ Attivazione/disattivazione della retroilluminazione 144 Tabella dei codici delle lingue dei DVD 145 Appendice Risoluzione dei problemi 146 Messaggi del sistema e relativi provvedimenti 152 Messaggi di errore 157 Funzione antifurto 158 ­ Impostazione della password 158 ­ Immissione della password 158 ­ Eliminazione della password 158 ­ Se si dimentica la password 159 Installazione del programma 159 Regolazione delle posizioni di risposta del touch-screen (calibrazione del touchscreen) 160 8 It Sommario Modalità di navigazione in memoria 161 ­ Navigazione in modalità di navigazione in memoria 162 ­ Informazioni sull'icona della modalità di navigazione in memoria 163 ­ Principali limitazioni in modalità di navigazione in memoria 164 ­ Precauzioni relative al ricalcolo automatico dell'itinerario in modalità di navigazione in memoria 165 ­ Icona TMC in modalità di navigazione in memoria 165 ­ Funzionamento al di fuori della zona memorizzata 165 Tecnologia di posizionamento 166 ­ Posizionamento tramite sistema GPS 166 ­ Posizionamento tramite navigazione stimata 166 ­ Come lavorano insieme GPS e navigazione stimata?Non è permesso copiare, reingegnerizzare, tradurre, convertire per un altro sistema operativo, modificare o creare opere di natura derivativa del Software. [. . . ] Ciò significa che, mentre il sistema di navigazione rimane sempre pronto a ricevere chiamate telefoniche, è possibile usare liberamente tutte le altre funzioni del sistema stesso. p Quando il segnale non è disponibile appare ( ). p A seconda delle caratteristiche del telefono cellulare Bluetooth collegato, questo indicatore potrebbe non venire visualizzato. 4 Indicatore dello stato di carica della batteria 112 It Capitolo Uso della sorgente AV (apparecchi AV Pioneer) Impostazione della funzione vivavoce Per poter usare la funzione vivavoce è necessario impostare il sistema di navigazione per l'uso con il telefono cellulare. A tale scopo occorre stabilire una connessione Bluetooth senza fili tra il sistema e il telefono, registrare il telefono nel sistema e regolare il volume. 1 Connessione Il telefono dovrebbe essere già connesso in modo temporaneo. Per utilizzare al meglio tutte le funzioni è tuttavia consigliabile registrare il telefono nel sistema di navigazione. = Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di un telefono cellulare a pagina 117. 08 1 Toccare [BT-TEL] nella schermata AV Source per selezionare il telefono cellulare come sorgente. = Per ulteriori informazioni vedere Selezione di una sorgente AV a pagina 40. 2 Toccare [Direct]. Appare la schermata per la composizione del numero telefonico. 3 Toccare i pulsanti numerici per comporre il numero di telefono. Il numero telefonico immesso viene visualizzato sotto il nome del dispositivo. Numero immesso Uso della sorgente AV (apparecchi AV Pioneer) 2 Registrazione Registrare il telefono per utilizzare al meglio tutte le funzioni disponibili con la tecnologia senza fili Bluetooth. = Per ulteriori informazioni vedere Registrazione del telefono cellulare a pagina 119. 3 Regolazione del volume Regolare a proprio piacimento il volume del telefono cellulare e del sistema di navigazione. p Il volume della voce dell'interlocutore e il volume della suoneria possono variare a seconda del tipo di telefono cellulare. p Se la differenza tra il volume della suoneria e quello della voce è notevole, il livello del volume complessivo potrebbe diventare instabile. p Prima di disconnettere il telefono cellulare dal sistema di navigazione, assicurarsi di regolare il volume a un livello adeguato. ADD "+": Aggiunge o elimina il simbolo + che precede il numero di telefono. : Il numero immesso viene cancellato cifra per cifra partendo dalla fine. Vengono visualizzate le informazioni dettagliate sulla voce selezionata. 3 Toccare il numero che si desidera chiamare. p Toccando [ADD "+"] si aggiunge o si elimina il segno + prima del numero telefonico. Uso della sorgente AV (apparecchi AV Pioneer) 2 Toccare per effettuare una chiamata. 4 p Sullo schermo viene visualizzata la durata stimata della conversazione. p La durata stimata che appare sullo schermo può differire da quella effettiva. Toccare per effettuare una chiamata. 3 Toccare per terminare la chiamata. 5 p Sullo schermo viene visualizzata la durata stimata della conversazione. p La durata stimata che appare sullo schermo può differire da quella effettiva. Chiamata di un numero presente nell'elenco telefonico Una volta trovato nell'elenco telefonico il numero da chiamare, è possibile effettuare la chiamata. p Per poter usare questa funzione, è necessario trasferire l'elenco telefonico del telefono cellulare al sistema di navigazione. = Vedere Trasferimento dell'elenco telefonico a pagina 120. Appare la schermata dell'elenco telefonico. Toccare per terminare la chiamata. Ricerca alfabetica dell'elenco telefonico Se l'elenco telefonico contiene molte voci, può essere comodo visualizzarle in ordine alfabetico per facilitarne la ricerca. Appare la schermata dell'elenco telefonico. Appare la schermata di ricerca dell'elenco telefonico. It 115 Capitolo 08 Uso della sorgente AV (apparecchi AV Pioneer) 1 Toccare [Voice]. [. . . ] Da 5 Hz a 44 000 Hz (con DVD, alla frequenza di campionamento di 96 kHz) Rapporto segnale-rumore . . . 97 dB (1 kHz) (rete IEC-A) (CD: 96 dB (1 kHz)(rete IEC-A) Gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB (1 kHz)(CD: 94 dB (1 kHz) Distorsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 008 % (1 kHz) Livello di uscita: Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]