Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT SEVILLA RD 126

[. . . ] Radio / CD Sevilla RD 126 Istruzioni d'uso 1 20 19 2 3 4 5 6 7 17 8 9 10 16 15 11 12 13 14 18 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Indice Istruzioni in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Le parti assolutamente da leggere . . . . . . . 74 Sicurezza stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se uscite dall'area di ricezione del programma regionale o se desiderate il servizio RDS al completo, commutatevi su "REG OFF". · Premete allora il tasto AF per circa 2 secondi, fino a quando appare "REG OFF". ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO REG - Programma regionale FRANÇAIS ENGLISH Con SRC (Source = fonte) potete scegliere uno dei seguenti tipi di esercizio: radio e Con il Radio Data System avete un comfort notevolmente maggiore nell'ascolto in FM. Un numero sempre crescente di stazioni radiofoniche trasmettono informazioni RDS in aggiunta al programma. Non appena vengono riconosciute le trasmittenti, sul display appare la sigla dell'emittente ed eventualmente anche il suo segno di riconoscimento regionale, ad es. Con il sistema RDS i tasti delle stazioni diventano tasti per i diversi programmi. Così si sa esattamente quale programma si sta ascoltando e si ha anche la possibilità di scegliere direttamente il programma desiderato. Il sistema RDS offre ulteriori vantaggi: play viene visualizzato "SEARCH", significa che l'apparecchio sta cercando automaticamente una frequenza alternativa. "SEARCH" scompare quando viene trovata una frequenza alternativa, oppure quando la ricerca giunge alla fine della banda di frequenza. Se il programma prescelto non può più venir ricevuto in modo soddisfacente · scegliete un altro programma. DEUTSCH Scelta del tipo di esercizio Esercizio radiofonico con RDS (Radio Data System) Con REG ON attivato, ogniqualvolta si accenda l'apparecchio sul display apparirà brevemente "REG ON" o "REG OFF". Come sfogliare in una serie di emittenti (solo FM) Con << >> potete richiamare emittenti di una regione di ricezione. Se si possono ricevere più programmi in serie di emittenti, con >> (in avanti) o con << (indietro) potete sfogliare nelle serie di emittenti, p. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN, ANTENNE, . . . Presupposto necessario è che queste emittenti siano state ricevute almeno già una volta e che "AF" risulti attivato (si illumina sul display). Travelstore: · premete per 2 secondi FMT; si avvia così un percorso di frequenze. Se "AF" non è illuminato in display, · premete AF. Si hanno allora i presupposti per la selezione di emittenti con << >>. Selezione della gamma d'onde Si può scegliere tra le gamme d'onde FM 87, 5 - 108 MHz, OM 531 - 1602 kHz e OL 153 - 279 kHz. · Selezionate la gamma d'onde desiderata con FMT o M·L. Commutazione tra ON/OL: · premete M·L. Ricercastazioni in su in giù a passi in giù (con "AF" disinserito) a passi in su (con "AF" disinserito) Sintonizzazione manuale con << >> Potete eseguire anche una sintonizzazione manuale. Presupposto: AF e PTY risultano disinseriti (i relativi simboli non si illuminano sul display). Se necessario disinserite queste due funzioni: · premete AF o PTY. Esecuzione di sintonizzazione manuale: Premete << >>, allora la frequenza varia passo a passo in giù/su. La frequenza cambia spostandosi in avanti o indietro a passi prefissati. Tenendo premuto il tasto a bilico << >> a destra o a sinistra, la ricerca di frequenze avviene velocemente. [. . . ] L'impostazione del tono per il parlato si può regolare con "SPEECH 0 . . . SPEECH 0: Musica/speech disinserito SPEECH 1: Lineare (bassi, acuti, loudness su "0") SPEECH 2-4: Impostazioni differenti di volume, bassi, acuti con loudness disinserito. Fate delle prove per vedere quale impostazione di SPEECH preferite. BEEP Segnale acustico di conferma per funzioni che richiedono una premuta di tasto di oltre 1 secondo. [. . . ]