Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TORONTO 420 BT

[. . . ] www. blaupunkt. com Car Radio | CD | USB | SD | Bluetooth Toronto 420 BT San Francisco 320 1 011 202 420 / 1 011 202 421 1 011 202 320 / 1 011 202 321 www. blaupunkt. com Istruzioni d'uso e di installazione Elementi di comando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Tasto : Presa USB ; Presa AUX-IN anteriore < Tasto = Tasto Sbloccaggio del frontalino amovibile 2 Tasto MENU Premuto brevemente: richiamo/chiusura del menu Premuto a lungo: avvio della funzione Scan 3 Tasto On/Off (solo Toronto 420 BT) Terminare/rifiutare una chiamata (solo Toronto 420 BT) Premuto brevemente: accettazione della chiamata, selezione rapida Premuto a lungo: apertura della rubrica del telefono cellulare o attivazione della selezione vocale Premuto brevemente: attivazione autoradio Durante l'uso: attivare modalità silenziosa (mute) dell'autoradio Premuto a lungo: spegnimento dell'autoradio 4 Regolatore del volume 5 Vano CD 6 Display 7 Manopola di regolazione > Blocco dei tasti 1 - 5 ?Ricevitore a infrarossi @ Tasto SRC Selezione livello di memoria o fonte audio A Tasto DIS Nel menu: cambiare livello di menu, selezionare voce del menu, modificare impostazione Esercizio radio: regolare frequenza, avviare ricerca automatica stazione/PTY Esercizio CD/MP3/WMA/iPod: selezione brani, avanzamento/riavvolgimento rapido Modalità Browse in esercizio MP3/WMA/iPod: categoria ID3 (solo iPod), selezionare cartella e brano 8 Tasto Premuto brevemente: commutazione della visualizzazione Premuto a lungo: commutazione della luminosità del display B Vano portascheda SD Accessibile solo con frontalino rimosso (Eject) Espulsione del CD 18 9 Microfono (solo Toronto 420 BT) 2 Sommario Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Simboli utilizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicurezza stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] u Premere la manopola di regolazione 7 o il tasto =, per attivare il riconoscimento vocale. Viene attivata la modalità silenziosa dell'autoradio e sul display compare "SPEAK NOW" (parlare ora). u Pronunciare il nome dell'interlocutore desiderato. Note: · Se durante l'attivazione del riconoscimento vocale non vi è alcuna connessione Bluetooth®, compare brevemente "VOICE DIAL FAILED ­ NO BT CONNECTION" (selezione vocale non andata a buon fine ­ assenza di connessione BT). · Se il nome pronunciato non viene riconosciuto oppure se è già scaduto il tempo necessario per il riconoscimento vocale, compare brevemente "DIAL FAILED" (selezione non andata a buon fine). · Il riconoscimento vocale può essere interrotto premendo il tasto <. · È necessario considerare che la durata del riconoscimento vocale è limitata e dipende dal telefono cellulare utilizzato. · Il riconoscimento vocale può essere attivato anche mediante la selezione rapida (vedi paragrafo "Selezione rapida per la selezione vocale" in questo capitolo). Memorizzazione di numeri di telefono nell'autoradio I numeri telefonici possono essere memorizzati nell'autoradio e chiamati con la selezione rapida (vedi paragrafo seguente). Ciascun numero di telefono viene memorizzato per il telefono collegato al momento e rimane a disposizione solo per tale telefono. L'autoradio è in grado di memorizzare fino a cinque numeri per ciascuno degli apparecchi accoppiati, in numero massimo di cinque. u Immettere il numero di telefono come descritto al paragrafo "Effettuare una chiamata". u Premere il tasto di memorizzazione desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per memorizzare solo il numero. - oppure u Tenere premuta la manopola di regolazione 7 per ca. 2 secondi per inserire un nome per la voce. Adesso è possibile digitare un nome composto al massimo da 15 caratteri: u Ruotare la manopola di regolazione 7 per selezionare un carattere in ciascuna posizione. u Premere la manopola di regolazione 7, per passare alla posizione successiva. Nota: Nel menu d'inserimento, per ritornare alla posizione precedente, ruotare la manopola di regolazione 7, finché non viene selezionata l'opzione "<<<" e premere la manopola di regolazione 7. u Premere il tasto di memorizzazione desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per memorizzare il numero e il nome. Sul display viene brevemente visualizzato "NUMBER SAVED" (numero memorizzato). Successivamente passare al menu Bluetooth®, voce del menu "DIAL NEW NUMBER" (selezionare nuovo numero). Note: · Un eventuale numero precedentemente memorizzato sul tasto di memorizzazione verrà sostituito. 20 Bluetooth® · Se un telefono viene disaccoppiato, i numeri per esso memorizzati vengono automaticamente cancellati. Selezione rapida per un determinato numero di telefono, per l'ultimo numero selezionato o per un numero memorizzato Con la selezione rapida è possibile effettuare una chiamata senza dover prima selezionare la relativa funzione nel menu Bluetooth®. [. . . ] · Quando praticate dei fori, fate attenzione a non danneggiare nessuna parte dell'autovettura. · La sezione dei cavi positivi e negativi non deve essere mai inferiore a 1, 5 mm². · Non collegate alla radio le spine in dotazione di autovettura!Richiedete ad un negoziante specializzato in articoli BLAUPUNKT il cavo di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura. [. . . ]