Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP DX-R70A D

[. . . ] 186 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Quando si monta l'apparecchio da soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Avvertenze per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Viene emesso un segnale acustico quando si lascia la stazione che trasmette informazioni sul traffico o si passa ad una stazione che non supporta la priorità delle informazioni sul traffico. Se è attiva un'altra fonte 205 SVENSKA NEDERLANDS Non appena il tuner trova una stazione, questa viene brevemente riprodotta. ITALIANO È possibile ascoltare brevemente tutte le stazioni ricevibili di una gamma di lunghezze d'onda. È possibile impostare la durata di ascolto breve come descritto nel capitolo "Impostazioni personalizzate". u Selezionare la gamma di lunghezze d'onda (FM, OM, OL), di cui si desiderano ascoltare brevemente le stazioni ricevibili. u Tenere premuto il tasto MENU/OK < per circa due secondi. Sul display viene visualizzato "SCAN". Il tuner ricerca le stazioni. Attivazione/disattivazione priorità di messaggi sul traffico La priorità di messaggi sul traffico è attiva. ta, quando viene visualizzato il simbolo Questa impostazione limita la ricerca di stazioni e il breve ascolto (SCAN) alle stazioni che trasmettono informazioni sul traffico. Per attivare/disattivare la priorità dei messaggi sul traffico: u Premere il tasto TRAF ;. u Avviare la ricerca automatica delle stazioni, per cercare stazioni che trasmettono informazioni sul traffico. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Breve ascolto di tutte le stazioni ricevibili (SCAN) È possibile regolare il volume del messaggio sul traffico (vedi capitolo "Impostazioni personalizzate", paragrafo "Modifica delle preimpostazioni audio"). Se in quel momento non è stata impostata nessuna stazione che trasmette informazioni sul traffico, il servizio RDS EON fa in modo che per la durata di un messaggio sul traffico l'apparecchio passi automaticamente ad una stazione che trasmette informazioni della stessa catena di stazioni. Esercizio Tuner audio rispetto al tuner, l'apparecchio ricerca automaticamente una stazione che trasmette informazioni sul traffico. u Impostare la lingua desiderata con il tasto a bilico o =. Esercizio CD (Audio) Esercizio CD (Audio) Durante l'esercizio CD (audio) vengono riprodotti i CD audio. Si veda il capitolo "Messa in funzione" per quanto riguarda inserimento ed estrazione dei CD. Il display del CD audio A CD·C B C Track CD TEXT D E F MIX ROCK CLAS 03 01:23 06:17 REPEAT Avvio dell'esercizio CD audio È possibile selezionare un CD già inserito come fonte audio: u Premere ripetutamente il tasto SOURCE > finché non viene visualizzato il display CD audio. Nota: Finché il CD si trova nel lettore, l'apparecchio memorizza brano e durata di riproduzione dell'ultimo CD ascoltato. Dopo aver richiamato la fonte audio, la riproduzione ricomincia dal punto in cui è stata interrotta. J H G A B C D E F G H I Priorità delle informazioni sul traffico Indicazione per CD Numero del brano Durata di riproduzione Preimpostazione del suono (PRESET) Riproduzione casuale (MIX) Funzione Repeat (RPT) Ora (visualizzata solo in modalità Ora)1 Testo CD (album, interprete, titolo del brano)2 1 Sul display CD audio è possibile attivare e disattivare la modalità Ora premendo il tasto ESC/DIS 2 Se sul CD non è memorizzato nessun testo, viene visualizzato brevemente "NO CD TEXT". 5. 208 Esercizio CD (Audio) Funzione Interruzione della riproduzione (PAUSE) Selezione di un brano Ricerca rapida automatica Breve ascolto di brani Premere il tasto 9. 5 Azione Display/Descrizione "PAUSE": interruzione riproduzione. Premere nuovamente: ripresa riproduzione : riproduzione brano successivo : ripetizione brano. Premere nuovamente: riproduzione brano precedente Riproduzione avanti/ indietro udibile del brano attuale "SCAN": breve ascolto di tutti i brani del CD (è possibile impostare la durata di ascolto breve: capitolo "Impostazioni personalizzate"). Premere di nuovo brevemente: breve ascolto off "REPEAT TRK": ripetizione brano "REPEAT OFF": ripetizione disattivata "MIX ALL": riproduzione di tutti i brani del CD in ordine casuale "MIX OFF": riproduzione casuale disattivata : ricezione messaggi sul traffico. Premere nuovamente: priorità disattivata Premere il tasto a bilico o :. Premere il tasto MENU/OK < per più di 2 secondi. Riproduzione casuale Priorità per i messaggi sul traffico Premere ripetutamente il tasto 3 MIX 9. Premere il tasto TRAF 9. 209 SVENSKA NEDERLANDS Ripetizione brano Premere ripetutamente il tasto 4 RPT 9. ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Funzioni nell'esercizio CD (audio) Esercizio CD-/USB (MP3/WMA) Esercizio CD-/USB (MP3/WMA) In modalità CD-/USB vengono riprodotti i CD-R o CD-RW o una memoria USB con brani MP3 o WMA. [. . . ] Vengono creati da un MP3 manager, come ad es. WinAmp o Windows Media Player. FRANÇAIS AF ­ Frequenza alternativa La portata delle stazioni FM è limitata, pertanto i programmi radio in FM vengono distribuiti su diverse frequenze. Il servizio RDS AF condivide queste frequenze con il tuner. Se la ricezione è cattiva perché la vettura esce dal campo di ricezione di una frequenza, il tuner può automaticamente sintonizzarsi sulla migliore frequenza disponibile. MP3, WMA MP3 e WMA sono formati per dati audio, che permettono un'elevata compressione con una perdita di qualità minima. ENGLISH DEUTSCH Glossario Mass Storage Device ­ Memoria di massa Formato per memorie, che possono archiviare in permanenza grandi quantità di dati, come ad es. [. . . ]