Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E EXACT R/W BENEL

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Il volume pu inoltre essere regolato direttamente utilizzando [VOLUME] sull'unit principale. q : Accentuazione a destra w : Accentuazione a sinistra Ruotare [VOLUME]. q : Accentuazione anteriore w : Accentuazione posteriore I T A L I A N O Ruotare [VOLUME]. q w : Diminuzione di 10 passi (Attenuazione) : Nessun suono (Silenziamento) (Predefinita) 24 TP E EXACT R/W BENEL 215 Impostazioni dell'audio (continua) Ruotare [VOLUME]. PWR SRC TP E EXACT R/W BENEL OPEN V TUNE/T R Premere [VOLUME] (PUSH SEL: selezione). BAND APM AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT PTY MUTE SQ AC K Silenziamento esterno Permette di silenziare la sorgente corrente mentre il proprio sistema di navigazione fornisce istruzioni vocali di guida o si sta svolgendo una conversazione telefonica in auto. Predefinita: 0 Gamma di regolazione: da 0 a 2, OFF (Disattivata) Premere [VOLUME] (PUSH SEL). Regolazione del volume TA L'annuncio sul traffico viene trasmesso al livello del volume TA. Predefinita: 18 Gamma di regolazione: da 1 a 40 Premere [VOLUME] (PUSH SEL). E UM OL PUSH S FOL E DE I T A L I A N O 25 216 TP E EXACT R/W BENEL L TA 1 2 3 4 5 6 DISP R [DISP] (Ritorno alla modalit regolare) Modalit regolare VOL BASS TREBLE BALANCE TA VOL EXT MUTE MUTE KEY FADER Nota: Per ritornare alla modalit regolare, premere [DISP]. Se non viene eseguita nessuna operazione per pi di 7 secondi nell'impostazione dell'audio, il display ritorna alla modalit regolare. Ruotare [VOLUME]. : Nessun suono (Predefinita) w q : Riduzione di 15 livelli : Riduzione di 10 livelli : Invariato Quando attivato il silenziamento esterno. (Esempio: MUTE LV 0) Ruotare [VOLUME]. q : Su w : Gi w q I T A L I A N O 26 TP E EXACT R/W BENEL 217 Impostazioni delle funzioni Ruotare [VOLUME]. PWR SRC TP E EXACT R/W BENEL OPEN V TUNE/T R BAND APM Tenere premuto [VOLUME] (PUSH SEL: selezione) per pi di 2 secondi. [BAND] [DISP] (Ritorno alla modalit regolare) AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT PTY MUTE SQ TA 1 2 3 4 5 6 DISP Funzione di sicurezza SI pu attivare la funzione antifurto quando si lascia la propria automobile. : La frequenza cambia anche per i programmi fuori della regione. q : Inglese (Predefinita) w : Svedese I T A L I A N O 30 TP E EXACT R/W BENEL 221 Sistema antifurto Questa unit dotata di un frontalino rimovibile. Rimuovendo questo frontalino si rende la radio totalmente inoperabile. L'indicatore di sicurezza lampegger. 2 OPEN 3 Rimozione del frontalino q Spegnere l'unit. e Spingere il frontalino verso destra o sinistra. t Premere delicatamente il fondo della custodia e aprire il coperchio. y Mettere il frontalino nella custodia e portarselo dietro quando si lascia l'automobile. [OPEN] 4 Custodia frontalino rimovibile 6 5 Installazione del frontalino q Mettere il frontalino posizionando il suo foro sinistro sul perno sinistro presente sull'unit principale. w Mettere l'altro foro sull'altro perno esercitando una leggera pressione. e Spostare alcune volte il frontalino in su e gi per accertarsi che sia fissato bene. Chiudere poi il frontalino e premere verso il basso il lato destro del frontalino finch non scatta in posizione. Contatto 3 2 1 Indicatore di sicurezza (SLED) Lo SLED lampeggia quando si rimuove il frontalino dall'unit. Questa funzione attivata quando la funzione di sicurezza ON. [. . . ] svart rand) Posteriore destro (Viola con riga nera) Trasero derecho (Violeta con franja negra) Bag, hjre (violet med sort stribe) B1 : Bakre hger + (violett) Posteriore destro + (Viola) Trasero derecho + (Violeta) Bag, hjre + (violet) + - -B2 B1 + -B4 B3 + Strmkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentacin/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISO A7 IGN eller ACC 12 V strmfrsrjning Alimentazione IGN o ACC 12 V Alimentacin de 12 V de IGN (encendido) o de ACC (accesorios) IGN eller ACC 12 V forsyning Anslutningskontakt till bilen Connettore dalla parte dell'automobile Conector del lado del vehulo Bilside-stik Anslutning av hgtalare/Collegamento degli altoparlanti/Conexin de los altavoces/Hjttalertilslutning Anslut p fljande stt. Tilslut som vist herunder. Frsiktighetsmtt (ISO-kontakt) Stiftens placering i strmkontakten verensstmmer med ISO-standard. Kontrollera att stiftens placering i kontakten p din bil verensstmmer med ISO-standard. Fr biltyp A och B: ndra ledningsdragningen av de rda och gula kablarna s som visas nedan. [. . . ]