Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E EXACT R/W E/P/GB

[. . . ] ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Informazioni per la sicurezza Italiano Leggere attentamente il manuale di istruzioni dell'unità e di tutti gli altri componenti del proprio sistema audio per auto prima di utilizzare il sistema. Questi contengono istruzioni su come utilizzare il sistema in modo sicuro ed efficiente. Panasonic non si assume nessuna responsabilità per alcun problema risultante dalla mancata osservanza delle istruzioni fornite in questo manuale. Questo pittogramma è inteso ad avvertire della presenza di importanti istruzioni operative ed istruzioni per l'installazione. [. . . ] JUST ¡La schermata viene estesa orizzontalmente al rapporto di formato di 16 a 9. ¡Il rapporto di estensione aumenta verso le estremità destra e sinistra della schermata. Nota: ¡Questa regolazione è comune alla modalità video. ¡Non si può cambiare il formato nella schermata del menu e di una schermata nelle modalità CD, MP3/WMA, radio e cambia CD. Queste sono fisse su "FULL" come nel caso di un'immagine della navigazione. ¡Quando è in funzione la telecamera retrovisiva con la leva del cambio di velocità nella posizione di retromarcia, l'immagine viene visualizzata soltanto sullo schermo pieno "FULL". ¡In alcuni casi, l'immagine appare differente dall'originale a causa della propria selezione del formato. Precauzione ¡Ricordare che la compressione o l'estensione della schermata utilizzando la funzione di cambiamento del rapporto di formato (modalità dello schermo) di questo prodotto per fini commerciali a scopo di lucro o la visione/ascolto in pubblico potrebbe violare i diritti dell'autore protetti dalle leggi sul copyright. ¡Se si estende l'immagine normale (4:3) utilizzando il formato "JUST", "ZOOM" o "FULL" fino a coprire l'intero schermo, si potrebbero non vedere i margini dell'immagine, oppure è possibile che si veda un'immagine distorta. Pertanto, utilizzare la modalità "NORMAL" per vedere l'immagine originale come la intendeva l'autore. ZOOM TP E EXACT R/W E/P/GB Italiano 42 205 Impostazioni (continua) [ASP] TILT CLOSE 43 VOL Italiano ASPECT ASP OPEN / CLOSE TP E EXACT R/W E/P/GB CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE ENTER MUTE PWR SRC TA NAVI Modalità privata Si possono silenziare i suoni dagli altoparlanti posteriori se necessario. L'attivazione della modalità privata consente di trarre piacere indipendentemente dal monitor anteriore e dal monitor posteriore con diverse sorgenti allo stesso tempo. Predefinita: Modalità privata disattivata L'indicatore "P · MODE" si illumina quando viene attivata la modalità privata. Tenere premuto [ASP] sull'unità display per più di 2 secondi per attivare o disattivare alternatamente la funzione della modalità privata. Nota: ¡Assicurarsi di impostare su OFF quando non si utilizza la modalità privata. aLeggere attentamente il manuale di istruzioni e cancellare la modalità. Nel caso in cui l'unità continui a non funzionare correttamente, consultare il rivenditore. C'è un'interruzione, un cortocircuito, un contatto scadente o un errore nel cablaggio dell'altoparlante. aControllare il cablaggio dell'altoparlante. I terminali positivo e negativo ai canali destro e sinistro degli altoparlanti sono collegati invertiti. aEseguire il cablaggio degli altoparlanti facendo riferimento allo schema dei collegamenti. TP E EXACT R/W E/P/GB Italiano 44 207 Correzione dei difetti di funzionamento (continua) Comune (continua) L'unità si spegne involontariamente Il dispositivo di sicurezza è in funzione. aConsultare il proprio rivenditore o il più vicino Centro di Assistenza Panasonic. Italiano Radio L'installazione dell'antenna o il cablaggio del cavo dell'antenna sono difettosi. aControllare se la posizione di montaggio dell'antenna ed il suo cablaggio sono corretti. Inoltre, controllare per vedere se la massa dell'antenna è collegata saldamente al telaio. Non è fornita l'alimentazione all'amplificatore dell'antenna (quando si utilizza un'antenna a pellicola, etc. ). aControllare il cablaggio del cavo della batteria dell'antenna. È attivata la modalità MONO. [. . . ] Si prega di rivolgersi a professionisti per i controlli e le riparazioni. Panasonic non risponderà di alcun incidente derivato da negligenza nel controllo dell'unità o da riparazioni eseguite da sé dopo aver controllato personalmente. Non prendere mai specialmente le misure indicate diversamente che con lettere in corsivo in "Possibile soluzione" descritte di seguito in quanto sono troppo pericolose perché gli utenti possano provvedere personalmente. Attenzione: ¡Non utilizzare l'unità in condizioni irregolari, per esempio, se manca il suono o se fuoriescono fumo o cattivi odori, poiché questo può causare incendi o scosse elettriche. Interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unità e consultare il proprio rivenditore. [. . . ]