Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E EXACT W/W I

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. BLAUPUNKT ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 BLAUPUNKT ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] e altri standard conformi all'ISO9660. Tuttavia, talvolta i nomi di file, cartelle, ecc. . . non sono visualizzati correttamente. Terminologia Velocità di trasmissione Si tratta della velocità di compressione "audio" per la codifica. Maggiore è la velocità di trasmissione e migliore sarà la qualità sonora; tuttavia, le dimensioni dei file saranno maggiori. Frequenza di campionamento Questo valore indica quante volte al secondo i dati vengono campionati (registrati). Ad esempio, i CD musicali utilizzano una frequenza di campionamento pari a 44, 1 kHz, di conseguenza il livello audio viene campionato (registrato) 44. 100 volte al secondo. Maggiore è la frequenzadi campionamento e migliore sarà la qualità sonora; tuttavia, il volume dei dati sarà maggiore. Codifica Formati supportati Il presente apparecchio supporta CD-ROM XA, CD Mixed Mode, CD Enhanced (CD-Extra) e Multi-Session e non è in grado di riprodurre correttamente i dischi registrati con il metodo di scrittura Track At Once o packet. Si tratta della conversione dei CD musicali, dei file WAVE (AIFF) e di altri file audio nel formato di compressione audio specificato. Tag Informazioni relative alla canzone, come ad esempio titoli dei brani, nomi degli artisti, nomi degli album ecc. . . MP3: tag ID3 WMA: tag WMA Cartella principale La cartella principale si trova all'inizio del file system e contiene tutte le cartelle e tutti i file. 13-IT Impostazione dell'audio CDE-9845RX Codificatore a rotazione (MODE/LOUD) BAND CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I: · Se MODE/LOUD non viene premuto entro 15 secondi dalla selezione dei modi BASS o TREBLE, l'apparecchio passa automaticamente al modo normale. *1 Quando il modo subwoofer è disattivato, non è possibile regolarne il livello e la fase. 2 Girare il codificatore a rotazione (CDE-9845RX) o premere 4 e 3 (CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I) fino a ottenere l'audio desiderato in ciascun modo. Attivando Defeat, le impostazioni regolate in precedenza di BASS ed TREBLE torneranno ai valori predefiniti in fabbrica. Impostazione del controllo dei bassi g CENTER f. f È possibile modificare il potenziamento della frequenza dei bassi per creare una preferenza tonale personalizzata. 1 CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I CDE-9845RX: Premere CENTER f. per selezionare il modo di controllo Bass. BASS TREBLE modo normale BASS BAND 4 CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I: Premere MODE/LOUD per selezionare il modo di controllo Bass. BASS TREBLE SUBW BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS 2-1 Impostazione della frequenza centrale dei bassi: Premere g o f per selezionare la frequenza centrale dei bassi desiderata. 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz 60Hz g f MODE/LOUD 3 La frequenza dei bassi visualizzata viene enfatizzata. . 2-2 Regolazione dei bassi/acuti/dell'equilibratura (tra i canali sinistro e destro)/Fader (tra i diffusori anteriori e posteriori)/Defeat Impostazione dell'ampiezza di banda dei bassi (Q-Factor): Premere BAND per selezionare l'ampiezza di banda dei bassi desiderata. 1 2 3 4 (Stretto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ampio) 1 Premere ripetutamente il codificatore a rotazione (MODE/LOUD) (CDE-9845RX) o MODE/LOUD (CDE9843RX/TP E EXACT W/W I) per scegliere la modalità desiderata. Ciascuna pressione cambia il modo come segue: BASS TREBLE SUBW*1 BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS Bass Level: -7 ~ +10 Treble Level: -7 ~ +7 Subwoofer : 0 ~ +15 Balance : L15 ~ R15 Fader : R15 ~ F15 Defeat : ON/OFF Volume : 0 ~ 35 Modifica l'ampiezza di banda dei bassi potenziata allargandola o restringendola. Un file WMA della velocità di trasmissione variabile visualizza la velocità di trasmissione media. g f TITLE Informazioni sulla visualizzazione degli indicatori Durante la visualizzazione del titolo/testo, i seguenti indicatori si illuminano in base al modo. CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I -/J 4 Indicatore del livello di bassi Indicatore/ Modo g f MODE/ LOUD 3 TITLE Modo CD Durante la visualiz-zazione del titolo Modo MP3/WMA -- Durante la visualizzazione del nome della cartella Durante la visualizzazione del nome del file Durante la visualizzazione del nome dell' artista Durante la visualizzazione del nome dell' album Durante la visualizzazione del nome del brano Informazioni relative ai tag Visualizzazione del titolo/testo È possibile visualizzare il titolo del CD o della stazione se è stato inserito in precedenza (vedere "Assegnazione di titoli a dischi" a pagina 17). Le informazioni di testo, quali il titolo del disco e del brano, verranno visualizzate se il CD contiene tali informazioni. Durante la riproduzione di file MP3/WMA è inoltre possibile visualizzare il nome della cartella, il nome del file, il tag, ecc. -- -- -- Durante la visualiz-zazione del testo (nome disco) Durante la visualiz-zazione del testo (nome brano) Premere TITLE. Il display cambia ad ogni pressione del tasto. Il display in modo Radio: PS (nome del servizio del programma) Testo radio FREQUENZA PS (nome del servizio del programma) Il display nel modo CD: CDE-9845RX/CDE-9843RX No. BRANO /TEMPO TRASCORSO TESTO (NOME DISCO)*1 TESTO (NOME BRANO)*1 TITOLO No. BRANO /TEMPO TRASCORSO Informazioni su "Titolo" e "Testo" Titolo: Consente di immettere il nome del CD o della stazione (pagina 17). Questo nome inserito viene chiamato "titolo". Non è possibile immettere o visualizzare titoli su dischi MP3/WMA. Testo: I CD compatibili con testo contengono informazioni testuali come il nome di disco e il nome di brano. Queste informazioni testuali vengono chiamate "testo". TP E EXACT W/W I No. BRANO/TEMPO TRASCORSO TITOLO No. BRANO/ TEMPO TRASCORSO Il display nel modo MP3/WMA: CDE-9845RX No. CARTELLA/No. FILE /TEMPO TRASCORSO NOME CARTELLA*2 NOME FILE NOME ARTISTA*3 NOME ALBUM*3 NOME BRANO*3 FRAME*4 No. CARTELLA/ No. FILE /TEMPO TRASCORSO CDE-9843RX No. FILE /TEMPO TRASCORSO No. CARTELLA/No. FILE NOME CARTELLA*2 NOME FILE NOME ARTISTA*3 NOME ALBUM*3 NOME BRANO*3 FRAME*4 No. FILE /TEMPO TRASCORSO · Alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente con questo dispositivo, a seconda del tipo di carattere. · Quando l'impostazione di scorrimento (pagina 18) è impostata su "MANU", tenere premuto TITLE per almeno 2 secondi per scorrere le informazioni testuali solo una volta (modo TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY o TAG DISPLAY). · L'indicazione "NO SUPPORT" (solo CDE-9845RX) o "NO SUPRT" (solo CDE-9843RX/TP E EXACT W/W I) viene visualizzata quando le informazioni testuali desiderate non possono essere visualizzate in questo apparecchio. [. . . ] Marié Q12. Edad Q13. Estado civil 1. Selbständige/Firmeninhaber/freiberuflich Tätige 2. Entrepreneur/Travailleur indépendant/ Free-lance 2. Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. [. . . ]