Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E EXACT W/W O CD

[. . . ] Ci sforziamo sempre di fornirvi il meglio della nostra ingegneristica elettronica e meccanica di precisione, composta da componenti attentamente selezionati e montati da un personale fiero della rinomanza che il suo lavoro ha conferito a Panasonic. Siamo sicuri che questo prodotto vi procurerà molte ore di piacevole intrattenimento e che, quando vi renderete conto della sua qualità, valore ed affidabilità, sarete anche voi fieri di appartenere alla nostra famiglia. Questo manuale di istruzioni si riferisce ai 3 modelli CQ-C1021NW, TP E EXACT W/W O CD e CQ-C1001NW. Tutte le illustrazioni riportate in questo manuale rappresentano il modello CQ-C1021NW a meno che non sia altrimenti specificato. [. . . ] ¡ Quando si esegue l'APM (Memoria di preselezione automatica), vengono selezionate soltanto stazioni RDS. Si può regolare il raggio di disponibilità di AF. ¡ Quando si richiama una stazione preselezionata, viene selezionata automaticamente una stazione con la ricezione migliore. (BSR Ricerca delle stazioni migliori) Note: ¡ Si può regolare la sensibilità di AF. ¡ Si può regolare il raggio di disponibilità di AF. [u] (Eject) espelle il disco. /TRAC K TUNE PTY (Tipo di programma) Quando la modalità PTY è attiva sono disponibili le seguenti funzioni. ¡ Appare il PTY della stazione ricevuta. ¡ Si possono cercare programmi mediante PTY. Nota: Si può selezionare la lingua PTY. Che cos'è l'RDS? (y / 5) (Pausa/Play) alterna pausa/lettura nella sorgente lettore. BAND ME VOLU APM CQ-C1021N NO MO LOC PTY D·M SEL PWR CT SRC MUTE/SQ RANDOM SCAN REPEAT TA R AF EG 1 2 3 4 5 6 DISP Lettura casuale, Ripetizione, Scansione [DISP] (Display) alterna le informazioni sul display. PTY ON/OFF Premendo [PTY] si attiva o disattiva la modalità PTY alternatamente. Selezione PTY in dettaglio Lettura casuale Tutti i brani disponibili vengono letti in sequenza casuale. Scansione I primi 10 secondi di ogni brano vengono letti in sequenza. 1 Premere []] o [[] per selezionare il PTY. SPEECH INFO CULTURE ROCK_M OTHER_M SOCIAL LEISURE OLDIES / / / / / / / / MUSIC / SPORT / SCIENCE / EASY_M / WEATHER / RELIGION / JAZZ / FOLK_M / NEWS / EDUCATE / VARIED / LIGHT_M / FINANCE / PHONE_IN / COUNTRY / DOCUMENT AFFAIRS / DRAMA / POP_M / CLASSICS / CHILDREN / TRAVEL / NATION_M / [SRC] (Sorgente) seleziona una sorgente. indicatore (RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT) attiva/disattiva ciascuna modalità di lettura. Altre funzioni dell'RDS CT (Ora dell'orologio) L'orologio viene regolato automaticamente. Premere [4] (RANDOM). Premere nuovamente per cancellare. Premere [5] (SCAN). Programme Search by PTY Si possono ricercare programmi mediante l'utilizzo di PTY preselezionati originariamente. PS (Nome del servizio di programma) Oltre alla frequenza, appare il nome della stazione radio. Precauzione ¡ Non inserire un quando si illumina l'indicatore. ¡ Far riferimento alla sezione "Nota sui dischi". ¡ Questa unità non supporta i dischi di 8 cm. ¡ Se si inserisce un disco da 8 cm e non si riesce ad espellerlo, girare il blocchetto di accensione ACC dell'automobile su OFF e poi girarlo nuovamente su ON, quindi premere [u] (Eject) ¡ Questa unità non supporta la lettura dei dischi MP3 e WMA. (Regolazione predefinita) Premendo [BAND] viene ricercata un'altra stazione con lo stesso PTY. Note: ¡ Quando non esiste alcuna stazione con il tipo di programma corrispondente, viene visualizzato "NONE". ¡ Un PTY desiderato appare per 5 secondi. ¡ Si può cambiare il contenuto della preselezione. 1 Selezionare un PTY che si desidera preselezionare. 2 Seguire la procedura per la preselezione Selezione della lingua PTY Si può selezionare la lingua visualizzata sullo schermo. (Inglese o svedese) Alto livello di sensibilità di funzionamento AF. normale. (a "Preselezione delle stazioni" in "Radio (AM [OL/OM]/FM)") Quando la rete AF di una stazione RDS non è necessaria. PI Seek (Ricerca dell'identificazione del programma) Se la ricezione diventa scarsa quando ci si sintonizza su una stazione preselezionata, premere lo stesso tasto numerico di preselezione. Verrà ricercata la stessa stazione con una ricezione migliore. Premere nuovamente lo stesso tasto numerico di preselezione per cancellare. 1 Tenere premuto [SEL] per più di 2 secondi. 2 Premere [] o []. Nota: Per la ricerca PI, cancellare innanzitutto la modalità TA, poi eseguire la ricerca PI. Konsultera fackkunnig personal för montering. Kontrollera radion genom att använda antennen och högtalarna före montering. Får endast drivas med 12 V batteri med negativ (­) jordning. Anslut strömförsörjningsledningen (röd) allra sist. (Gäller kontakt som inte är ISO. ) Rivolgersi ad un professionista per l'installazione. Verificare il funzionamento della radio utilizzando l'antenna e gli altoparlanti prima dell'installazione. Para realizar la instalación consulte a un profesional. Få råd af en fagmand angående installationen. Verificer radioen ved hjælp af antennen og højttalerne inden installationen. [. . . ] svart rand) Posteriore destro ­ (Viola con riga nera) Trasero derecho ­ (Violeta con franja negra) Bag, højre ­ (violet med sort stribe) B1 : Bakre höger + (violett) Posteriore destro + (Viola) Trasero derecho + (Violeta) Bag, højre + (violet) + - -B2 B1 + -B4 B3 + Strömkontakt/Connettore di alimentazione/Conector de la alimentación/Netstik Standard ISO/Standard ISO/Normas ISO/Standard ISO A7 IGN eller ACC 12 V strömförsörjning Alimentazione IGN o ACC 12 V Alimentación de 12 V de IGN (encendido) o de ACC (accesorios) IGN eller ACC 12 V forsyning Anslutningskontakt till bilen Connettore dalla parte dell'automobile Conector del lado del vehíulo Bilside-stik Anslutning av högtalare/Collegamento degli altoparlanti/Conexión de los altavoces/Højttalertilslutning Anslut på följande sätt. Tilslut som vist herunder. Försiktighetsmått (ISO-kontakt) Stiftens placering i strömkontakten överensstämmer med ISO-standard. Kontrollera att stiftens placering i kontakten på din bil överensstämmer med ISO-standard. För biltyp A och B: ändra ledningsdragningen av de röda och gula kablarna så som visas nedan. [. . . ]