Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E FREESTYLER W/W IBE

[. . . ] 11 Riproduzione di un elenco di riproduzione . . . . . 12 Riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (riproduzione ripetuta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Scorrimento dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] *1 Quando il modo subwoofer è disattivato, non è possibile regolarne il livello e la fase. Dopo aver eseguito l'impostazione, tenere premuto MENU per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale, oppure premere MENU e selezionare RETURN per tornare alla modalità normale. 2 Girare il codificatore a rotazione fino a ottenere l'audio desiderato in ciascun modo. Attivando Defeat, le impostazioni regolate in precedenza d'EQ torneranno ai valori predefiniti in fabbrica e MX viene disattivato. · Se non si premono tasti entro 15 secondi, viene reimpostata la modalità di impostazione normale. · Queste funzioni non sono operative quando è collegato un processore Ai-NET esterno. · Ad eccezione di quando il filtro HPF e LPF è disattivato, il subwoofer è nel modo monofonico. · Quando il subwoofer è disattivato, il modo LPF e la modifica della fase non funziona. · A seconda dei dispositivi collegati, alcune funzioni e indicazioni del display non funzionano. 16-IT Richiamo delle impostazioni della frequenza di smistamento incorporata 3 4 Premere BAND/TEL. per selezionare la banda di frequenza desiderata. BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 BAND1 1 2 3 4 Tenere premuto MENU per almeno 2 secondi. Premere il tasto di preimpostazione (1 o 2) al quale sono assegnate le impostazioni della frequenza di smistamento incorporata. Tenendo premuto MENU per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale, oppure premere MENU e selezionare RETURN per tornare alla modalità normale. Premere g o f per selezionare la frequenza desiderata. Bande di frequenza regolabili: BAND1 : 40Hz, 60Hz, 90Hz BAND2 : 100Hz, 150Hz, 200Hz BAND3 : 500Hz, 700Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 6kHz BAND4 : 10kHz, 12. 5kHz, 15kHz 5 6 Girare il codificatore a rotazione per regolare il livello. Premere SOURCE/POWER per selezionare l'ampiezza di banda desiderata (Q). Ampiezza di banda regolabile: BAND1 : 1. 0, 2. 0, 3. 0, BAND2 : 1. 0, 1. 5, 2. 0 BAND3 : 1. 0, 2. 0, 3. 0 BAND4 : 1. 0 (larghezza di banda fissa) · Se non si premono tasti entro 15 secondi, viene reimpostata la modalità di impostazione normale. Preimpostazioni dell'equalizzatore 10 tipiche impostazioni dell'equalizzatore sono preimpostate in fabbrica per una serie di materiali di sorgente musicali. Per memorizzare la curva regolata 1 2 Premere MENU per selezionare Factory's EQ (P-EQ per TP E FREESTYLER W/W IBE). Premere g o f. A ciascuna pressione del tasto, il modo equalizzatore visualizzerà la caratteristica dell'equalizzatore selezionata. FLAT(OFF) ROCK POPS JAZZ & BLUES (JAZZ) ELECTRICAL (ELECTRIC) HIPHOP & RAP (HIPHOP) EASY LISTEN (EASY) COUNTRY CLASSICAL (CLASSIC) NEWS USER'S EQ 1, 2 (USERS 1, 2) FLAT(OFF) 1) Tenere premuto il tasto di preimpostazione (1 o 2) per almeno 2 secondi per memorizzare la curva regolata su tale tasto. 7 8 9 Per impostare un altro canale, ripetere le operazioni da 3 a 6. Premere il codificatore a rotazione per confermare il contenuto regolato. Il contenuto regolato non viene memorizzato nel caso in cui si prema il codificatore a rotazione. 3 Tenendo premuto MENU per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale, oppure premere MENU e selezionare RETURN per tornare alla modalità normale. Dopo aver eseguito l'impostazione, tenere premuto MENU per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale, oppure premere MENU e selezionare RETURN per tornare alla modalità normale. · Questa funzione non è disponibile se la funzione DEFEAT è attivata (pagina 16). · La modalità EQ viene automaticamente annullata se non viene premuto alcun tasto entro 15 secondi. Nel diagramma a sinistra viene calcolato il valore della correzione temporale per il diffusore anteriore. Condizioni: Diffusore più lontano ­ posizione di ascolto: 2, 25 m (88-9/16") Tweeter anteriore destro ­ posizione di ascolto: 0, 5 m (19-11/16") Calcolo: L = 2, 25 m ­ 0, 5 m = 1, 75 m (68-7/8") Correzione temporale = 1, 75 ÷ 343*2 × 1000 = 5, 1 (ms) Premere BAND/TEL. per selezionare i diffusori da regolare (vedere qui seguito). FL RL FR RR FL RL FR RR Anteriore (sinistro-destro) diffusori FL RL FR RR Sinistro (anteriore-posteriore) diffusori FL RL FR RR Posteriore (sinistro-destro) diffusori Destro (anteriore-posteriore) diffusori *2 Velocità del suono: 343 m/s (765 mph) a 20°C In altre parole, assegnando al diffusore anteriore sinistro un valore della correzione temporale pari a 5, 1 ms, la distanza del diffusore anteriore sinistro e del diffusore più lontano sembra uguale. La correzione temporale elimina le differenze di tempo necessario al suono per raggiungere la posizione di ascolto. Il tempo del suono emesso dal diffusore anteriore sinistro viene corretto in 5, 1 ms in modo che il suono possa raggiungere la posizione di ascolto contemporaneamente al suono degli altri diffusori. 5 6 7 Girare il codificatore a rotazione per regolare il ritardo (vedere la tabella delle differenze temporali). Per impostare un altro canale (diffusori), ripetere le operazioni 4 e 5. Premere il codificatore a rotazione per confermare il contenuto regolato. Il contenuto regolato non viene memorizzato nel caso in cui si prema il codificatore a rotazione. 18-IT 8 Dopo aver eseguito l'impostazione, tenere premuto MENU per almeno 2 secondi per tornare alla modalità normale, oppure premere MENU e selezionare RETURN per tornare alla modalità normale. Tabella delle differenze temporali Numero ritardo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Differenza temporale (ms) 0. 0 0. 1 0. 2 0. 3 0. 4 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1. 0 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 2. 0 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 3. 0 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 0 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 5. 0 Distanza cm (pollice) 0. 0 3. 4 (1-3/8") 6. 9 (2-3/4") 10. 3 (4-1/16") 13. 7 (5-3/8") 17. 2 (6-13/16") 20. 6 (8-1/8") 24. 0 (9-7/16") 27. 4 (10-13/16") 30. 9 (12-3/16") 34. 3 (13-1/2") 37. 7 (14-13/16") 41. 2 (16-1/4") 44. 6 (17-9/16") 48. 0 (18-7/8") 51. 5 (20-1/4") 54. 9 (21-5/8") 58. 3 (22-15/16") 61. 7 (24-1/4") 65. 2 (25-5/8") 68. 6 (27") 72. 0 (28-3/8") 75. 5 (29-11/16") 78. 9 (31-1/16") 82. 3 (32-3/8") 85. 8 (33-3/4") 89. 2 (35-1/8") 92. 6 (36-7/16") 96. 0 (37-3/4") 99. 5 (39-13/16") 102. 9 (40-1/2") 106. 3 (41-7/8") 109. 8 (43-1/4") 113. 2 (44-9/16") 116. 6 (45-7/8") 120. 1 (47-5/16") 123. 5 (48-5/8") 126. 9 (49-15/16") 130. 3 (51-5/16") 133. 8 (52-11/16") 137. 2 (54") 140. 6 (55-3/8") 144. 1 (56-3/4") 147. 5 (58-1/16") 150. 9 (59-3/8") 154. 4 (60-3/4") 157. 8 (62-1/8") 161. 2 (63-7/16") 164. 6 (64-3/4") 168. 1 (66-3/16") 171. 5 (67-1/2") Differenza temporale (ms) 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 6. 0 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 7. 0 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 8. 0 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 9. 0 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 9. 9 Distanza cm (pollice) 174. 9 (68-7/8") 178. 4 (70-1/4") 181. 8 (71-9/16") 185. 2 (72-7/8") 188. 7 (74-1/4") 192. 1 (75-5/8") 195. 5 (77") 198. 9 (78-5/16") 202. 4 (79-11/16") 205. 8 (81") 209. 2 (82-3/8") 212. 7 (83-3/4") 216. 1 (85-1/16") 219. 5 (86-3/8") 223. 0 (87-3/4") 226. 4 (89-1/8") 229. 8 (90-1/2") 233. 2 (91-13/16") 236. 7 (93-3/16") 240. 1 (94-1/2") 243. 5 (95-7/8") 247. 0 (97-1/4") 250. 4 (98-9/16") 253. 8 (99-7/8") 257. 3 (101-1/4") 260. 7 (102-5/8") 264. 1 (104") 267. 5 (105-5/16") 271. 0 (106-11/16") 274. 4 (108-1/16") 277. 8 (109-3/8") 281. 3 (110-3/4") 284. 7 (112-1/16") 288. 1 (113-1/16") 291. 6 (114-3/4") 295. 0 (116-1/8") 298. 4 (117-1/2") 301. 8 (118-13/16") 305. 3 (120-3/16") 308. 7 (121-1/2") 312. 1 (122-7/8") 315. 6 (124-1/4") 319. 0 (125-9/16") 322. 4 (126-7/8") 325. 9 (128-5/16") 329. 3 (129-5/8") 332. 7 (131") 336. 1 (132-5/16") 339. 6 (133-11/16") Numero ritardo 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 · Qualsiasi regolazione della correzione temporale manuale agirà anche sulle correzioni effettuate in Bass Focus. · Il modo Bass Focus viene automaticamente annullato se non viene eseguita nessuna operazione entro 15 secondi. Impostazione di esempio per i punti 4 e 5 (1) Premere BAND/TEL. per selezionare i diffusori anteriori (sinistro e destro). Girare quindi il Codificatore di rotazione per selezionare 1, 5 ms (n. La differenza di tempo è di 1, 5 ms per entrambi i diffusori anteriori (sinistro e destro). 1. 5ms 1. 5ms 17 18 19 20 21 *1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 (2) Premere BAND/TEL. per selezionare i diffusori di sinistra (anteriore e posteriore). [. . . ] Collegare tutti i cavi del CDA-9831R/CDA9830R secondo i dettagli descritti nella sezione COLLEGAMENTI. · Per la vite *, provvederai di una vite adatta al vano di installazione dello chassis. 33-IT Collegamenti 1 All'interfaccia del display del veicolo Convertitore antenna ISO Antenna Spina antenna ISO (rosa/nero) INGRESSO INTERRUZIONE AUDIO 2 3 Al telefono del veicolo (blu/bianco) ACCENSIONE CONTROLLATA A DISTANZA 4 All'amplificatore o equalizzatore (arancione) LUCE ANABBAGLIANTE (solo CDA-9831R) 5 6 " 7 9 Al cavo dell'illuminazione del gruppo strumenti (rosso) IGNIZIONE MASSA All'antenna automatica (nero) (blu) ANTENNA AUTOMATICA ! Chiavetta ignizione BATTERIA (giallo) 8 Batteria Altopalanti Posteriore sinistro (Verde) ( ) ~ + , . / & (Verde/Nero) (Bianco) (Bianco/Nero) (Grigio/Nero) (Grigio) (Viola/Nero) (Viola) Anteriore sinistro Anteriore destro Posteriore destro : # $ = < Ai-NET % ; Cambia CD (Venduto separatamente) NORM EQ/DIV 1 Altopalanti Anteriore sinistro Anteriore destro Posteriore sinistro ? Amplificatore ? Amplificatore Posteriore destro > ? Amplificatore Subwoofer 34-IT * 1 L'etichetta è collegata nella parte inferiore dell'apparecchio. 1 Connettore di interfaccia del display del veicolo Invia i segnali di controllo dell'interfaccia del display del veicolo. Collegare alla scatola di interfaccia del display del veicolo opzionale. Per informazioni sui collegamenti, rivolgersi al rivenditore BLAUPUNKT più vicino. 2 Presa antenna Collegarla alla spina convertitore antenna ISO in dotazione. [. . . ]