Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TP E2 W/R GR

[. . . ] 13 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Français Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 17 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Italiano Vista d'insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Note di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nederlands Overzichtsfoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Adviezen voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . 24 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima di mettere per la prima volta in funzione l'apparecchio vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. I redattori dei testi delle istruzioni d'uso dei prodotti Blaupunkt si premurano continuamente a rendere queste istruzioni quanto più semplici e quanto più comprensibili possibile. Se doveste avere lo stesso bisogno di chiarimenti in merito all'impiego dell'apparecchio, vi preghiamo di rivolgervi al vostro negoziante specializzato oppure di telefonare alla linea diretta di assistenza del vostro paese (hotline). I numeri dei servizi di assistenza sono riportati sul retro del presente opuscolo. Per i prodotti acquistati nell'ambito dell'Unione Europea concediamo una garanzia di produttore. Le condizioni di garanzia potete richiamarle all'indirizzo Internet www. blaupunkt. de oppure anche richiederle direttamente a noi: Blaupunkt GmbH Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim NOTE DI SICUREZZA Note di sicurezza Durante il montaggio e l'allacciamento osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza. ­ In caso di montaggio o manutenzione non corretti, possono insorgere errori di funzionamento nei sistemi elettronici dell'autovettura. - Staccate il polo negativo della batteria !Nel fare ciò osservate le istruzioni di sicurezza del fabbricante d'auto. [. . . ] - Quando praticate dei fori, fate attenzione a non danneggiare nessuna parte dell'autovettura. - A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forniamo garanzia per danni derivanti da errori di montaggio o di collegamento e per danni conseguenti. Se le indicazioni qui elencate non sono adatte al Suo montaggio, La preghiamo di rivolgersi al Suo rivenditore Blaupunkt, al fabbricante dell'auto o alla nostra hotline telefonica. 12V 20 MONTAGGIO Prolunga da 1, 3 m 7 607 621 154 Prolunga da 6 m 7 607 621 155 DEUTSCH Materiale di montaggio in dotazione Accessorio raccomandato 182 53 165 Posizione di montaggio Da -10° fino a 105° Telaio distanziatore di montaggio 6 mm 7 608 002 076 Telaio distanziatore di montaggio 10 mm 7 608 002 176 21 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Cruscotto Bagagliaio ITALIANO Posto raccomandato per il montaggio FRANÇAIS 1-20 ENGLISH-US Supporto universale di montaggio 7 608 002 377 ENGLISH-GB MONTAGGIO C-1 C-2 7 6 5 8 9 11 10 12 14 13 15 17 C-3 16 18 20 19 C B A 1 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. [. . . ]