Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 300 WEST

[. . . ] T. MENU richiama il menu coi titoli del DVD. MENU richiama il menu principale (Root) del DVD. ZOOM ingrandisce un'inquadratura durante la riproduzione. SUBTITLE esegue commutazioni tra i sottotitoli disponibili sul DVD. [. . . ] Queste indicazioni si possono anche togliere dallo schermo. Sono disponibili le seguenti indicazioni: q TITLE 01/02 CHAPTER 33/45 01 : 26 : 14: Viene riprodotta la prima delle due parti principali e in questa il 33-esimo dei 45 capitoli (chapter). Sotto viene indicato il tempo di riproduzione trascorso. q TITLE REMAIN 00 : 31 : 58: Viene indicato il tempo di riproduzione rimanente del brano attuale. q CHAPTER ELAPSED 00 : 01 : 34: Viene indicato il tempo di riproduzione trascorso dell'attuale capitolo (chapter). q CHAPTER REMAIN 00 : 05 : 22: Viene indicato il tempo di riproduzione rimanente dell'attuale capitolo (chapter). 96 Premete ripetutamente il tasto DISPLAY H fino a quando viene indicato brevemente OFF, allora l'indicazione di display viene disinserita. Avanzamento veloce Potete eseguire avanzamenti di DVD con velocità di 2, 4, 8, 16, 32 e 64 volte maggiore di quella normale (dipende dal tipo di DVD, alcuni DVD si possono far avanzare soltanto fino ad una velocità 16 volte maggiore). Per avanzamenti di DVD veloci o molto veloci, premete ripetutamente il tasto FORWARD B sul telecomando, fino a quando viene indicata la velocità desiderata. Fine di avanzamento veloce Per finire l'avanzamento veloce, premete il tasto ENTER/PLAY C sul telecomando o il tasto PLAY K sull'apparecchio. Allora il DVD viene riprodotto a velocità normale. ESERCIZIO DVD Il DVD si può riprodurre a velocità ridotta, in avanti o indietro. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Rallentatore Premete una o più volte il tasto SLOW > sul telecomando, per abbassare la velocità di riproduzione. Quando premete una sola volta il tasto SLOW >, la riproduzione prosegue a velocità dimezzata in avanti (SF 1/2x). La riproduzione continua dal punto prescelto. premete ancora una volta il tasto REP 2 sul telecomando. Sullo schermo viene indicato "TITLE REPEAT ON". 98 ESERCIZIO DVD Selezione del tempo di riproduzione Potete selezionare direttamente un punto particolare sul DVD indicando il tempo di riproduzione fino a questo punto. Per saltare su un determinato punto DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Apertura dei sottotitoli in dissolvenza Per un'apertura in dissolvenza dei sottotitoli premete il tasto SUBTITLE 9 sul telecomando. Avviene allora un'apertura in dissolvenza per i sottotitoli. Accanto a "SUBTITLE" viene indicata la lingua attuale ed il numero di lingue disponibili per i sottotitoli. Per cambiare la lingua dei sottotitoli premete due volte il tasto PREV. / GOTO @ sul telecomando. Sullo schermo dopo "TITLE" viene indicato il numero dell'attuale brano ed il numero complessivo dei brani. Dopo queste indicazioni si vede "TIME" ed il settore di immissione per il tempo di riproduzione. Il tempo di riproduzione viene indicato su uno sfondo giallo. premete una o più volte il tasto SUBTITLE 9, fino all'apertura in dissolvenza dei sottotitoli nella lingua desiderata. Nota: Nel menu di DVD potete anche determinare, se visualizzare o meno ­ e in quale lingua ­ i sottotitoli (vedasi il menu DVD). Nel menu Setup potete inoltre impostare la lingua da voi preferita per i sottotitoli. [. . . ] Selezionate allora l'impostazione "ON". L'impostazione dell'uscita digitale avviene al punto di menu "SPDIF OUTPUT" nel menu "AUDIO SETUP". DVD SETUP ­ IMPOSTAZIONI BASE Richiamate il menu Setup. Con i tasti = selezionate il punto di menu "AUDIO SETUP". Confermate con il tasto ENTER/ PLAY C. Uscite dal Setup azionando il tasto DVD SETUP ;. L'impostazione viene memorizzata e uscite dal menu Setup. Confermate con il tasto ENTER/ PLAY C. Con i tasti = selezionate il punto di menu "DUAL MONO". Impostazione di Pro Logic Se guardate/ascoltate un DVD con colonna sonora con effetto acustico Dolby Surround Pro Logic, potete inserire la funzione Pro Logic per ottenere un segnale di suono stereofonico all'uscita digitale. [. . . ]