Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 A/CH

[. . . ] 8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einbau (Anschlüsse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 NEDERLANDS Inhoud Regelaars, indicators en aansluitingen . . . 32 Adviezen voor de veiligheid/Kenmerken . . . [. . . ] 39 Skyddsanvisningar/Egenskaper . . . . . . . . . . . . . 29 Specificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installazione (Allacciamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PORTUGUÊS Índice Reguladores, luzes avisadoras e terminais53 Instruções de segurança/Características . 55 Último teste do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Instalação (Ligação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Seriennummer/Serial Number/Numéro de série/No. di serie/Serienummer/ Serienummer/Número de serie/Série nº: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaufdatum/Date of Purchase/Date d'achat/Data di acquisto/Aankoopdatum/ Inköpsdatum/Fecha de compra/Data de compra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Questa struttura impedisce anche lo sviluppo di rumori di commutazione quando avviene un cambio di tensione. MOLTIPLICATORE DI FREQUENZA Sul settore anteriore di passa alto si trova un commutatore con funzione di moltiplicatore di frequenza, con il quale è possibile moltiplicare i punti di frequenza del separatore di frequenze. Sono poi anche selezionabili punti transitori, con i quali si raggiunge la massima precisione nell'impostazione di sistema. COMMUTATORE PER ENTRATA PARALLELA Affinché un'unità di fonte possa far uso di un singolo paio di uscite di segnali, è necessaria la presenza di un adattatore per la suddivisione tra uscita anteriore e uscita posteriore. Nel caso del separatore di frequenze elettronico, essendo incorporata la funzione parallela di entrata diventa superfluo l'uso di un adattatore esterno. ENTRATE ANTERIORE/POSTERIORE CON USCITE SUBWOOFER ANTERIORE/ POSTERIORE Il separatore di frequenze elettronico mobile è dotato di entrate di preamplificatore anteriore e posteriore, uscite anteriore e posteriore e una costante uscita subwoofer che funziona indipendentemente dalla posizione di fader anteriore/posteriore sull'unità di fonte. LIVELLO DI USCITA REGOLABILE SUBWOOFER STEREO/MONO ATTACCHI CINCH DORATI TELECOMANDO DI LIVELLO Con questo telecomando potete regolare il livello passa basso dal cockpit della vostra auto. 27 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Note di sicurezza Durante il montaggio e l'allacciamento osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza. - Staccate il polo negativo della batteria !Nel fare ciò osservate le istruzioni di sicurezza del fabbricante d'auto. - Quando praticate dei fori, fate attenzione a non danneggiare nessuna parte dell'autovettura. [. . . ] · Controllate se sono stati realizzati correttamente tutti gli allacciamenti (per i dettagli vedasi il punto Allacciamento). · Controllate con un voltametro/ohmmetro se per ogni componente è stata realizzata una buona massa di autotelaio. · Controllate la tensione in entrata di tutti i sistemi. · Controllate che siano correttamente allacciati ad una fonte positiva di 12 volt i punti di attacco a distanza IN/OUT di tutti i componenti del sistema. [. . . ]