Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT TRAVEL PILOT RNS150T

[. . . ] 36 Inserimento del telaio di montaggio nel poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Inserimento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Controllo e regolazione del monitor e successiva applicazione dei nastri velcro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 37 Funzioni OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sottomenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 33 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH NOTE / ACCESSORI Note importanti MONTAGGIO E SMONTAGGIO Montaggio Nota: Consigliamo di far eseguire il montaggio presso un'officina specializzata. Questo apparecchio non è stato concepito per un'installazione nella parte anteriore dell'abitacolo, dove potrebbe venire guardato anche dal guidatore. Non è ammissibile ed è pericoloso installare questo apparecchio in un punto dell'autovettura, dal quale potrebbe disturbare la concentrazione del guidatore o distrarre il guidatore mentre guida. Il fabbricante non si assume nessuna responsabilità per danni derivanti da una installazione d'apparecchio eseguita in modo improprio. Al fine di evitare possibili scosse elettriche l'apparecchio deve venir protetto dal contatto con l'acqua e dall'umidità. Non si deve aprire l'apparecchio, all'interno del quale ci sono tensioni elettriche elevate, da venir considerate fonti di pericolo. Posizionate l'utensile di smontaggio nel punto in cui si trova un intaglio tra schermo e lastra di montaggio. Utensile di smontaggio ITALIANO 37 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Smontaggio FUNZIONAMENTO Funzioni OSD Menu principale Premete il tasto "MODE" sull'apparecchio principale, oppure "MENU" sul telecomando, per richiamare il menu principale. Selezionate l'opzione "EXIT" per uscire dal menu OSD. EXIT (esci): uscita dal menu OSD Sottomenu Nel menu principale selezionate l'opzione "MISC", per poter poi scegliere tra le seguenti opzioni di menu. Nel sottomenu selezionate l'opzione "MAIN MENU" per ritornare al menu principale e poi l'opzione "EXIT" per uscire dal menu OSD. VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MISC EXIT + AUTO PROGRAM FM CHAN: OFF AV OUT: LINE ZOOM: FULL SPEAKER: OFF REVOLVE: LEFT RIGHT REVOLVE: UP DOWN RESET PICTURE MAIN MENU VOLUME: regolazione del volume BRIGHTNESS (luminosità): regolazione della luminosità CONTRAST (contrasto): regolazione del contrasto COLOR (colore): regolazione del colore TINT (ombreggiatura): regolazione dell'ombreggiatura MISC: apertura del sottomenu Nota: Commutazione SOPRA SOTTO (funzione OFF). AUTO PROGRAM (autoprogrammazione): Vedasi la funzione "AUTO PROGRAM" nella descrizione del telecomando. AV OUT (uscita AV): Selezionate questa opzione per commutare tra le modalità di uscita AV "costante" e "variabile". 38 FUNZIONAMENTO ZOOM : L'impostazione standard per questa modalità è "Pieno". Partendo da una qualsiasi impostazione potete selezionare la modalità da voi desiderata azioper scegliere una nando i tasti e delle seguenti opzioni: Pieno = il segnale 4:3 viene rappresentato in formato di immagine 16:9 ZOOM1 = aumenta l'altezza dell'immagine, fattore zoom = 4/3 LARGHEZZA1 = aumenta l'altezza dell'immagine ed esegue differenti variazioni in larghezza per l'immagine Normale = rapporto tra i lati 4:3 ZOOM2 = fattore zoom = 8/7 LARGHEZZA = esegue differenti variazioni in larghezza per l'immagine LARGHEZZA2 = aumenta l'altezza dell'immagine ed esegue differenti variazioni in larghezza per l'immagine ZOOM3 = aumenta l'altezza dell'immagine, fattore zoom = 8/7 SPEAKER (altoparlante): Selezionate l'opzione "SPEAKER", poi inserite oppure disinserite l'altoparlante del monitor azionando i tasti o . REVOLVE (commutazione): e Con questa funzione e con i tasti potete eseguire commutazioni della rappresentazione su schermo. RESET PICTURE (reset): Selezionate l'opzione "RESET PICTURE"", per ritornare all'impostazione di parametri eseguita in fabbrica. MAIN MENU (menu principale): Quando vi trovate in un sottomenu, selezionate questa opzione per ritornare al menu principale. Ingresso video per il collegamento di un segnale aggiuntivo (console di gioco, videocamera ecc. ). Avvertenza: Utilizzare esclusivamente l'accessorio originale Blaupunkt 7 607 001 510. [. . . ] Avvertenza: Utilizzare esclusivamente l'accessorio originale Blaupunkt 7 607 001 510. Oppure uno spinotto mono. 39 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS AUX (ingresso): ENGLISH DEUTSCH DATI TECNICI Dati tecnici Sistema: NTSC/PAL Dual Alimentazione corrente / consumo: 12 V corrente continua ± 10%, < 700 mA Standby: < 1 mA Risoluzione (pixel): 5, 6": 720 (H) x 234 (L) = 168. 480 Pixel 7": 1440 (H) x 234 (L) = 336. 960 Pixel Luce nera: Tubo a filo, catodo freddo Livello di entrata video: Segale video combinato 0, 7 2, 0 Vp-p 75 Ohm Livello di entrata audio: 0 - 0, 3 Vrms 10 - 20 kHz Temperatura d'esercizio: 0° C - +60° C Temperatura di messa a deposito: -20° C - +70° C Grandezza di schermo (diagonale): 5, 6", 7" Rapporto di contrasto: 150 Consumo di corrente: <9W Luminosità: 400 cd/m2 Superficie di schermo visibile: 155, 52 (L) x 87, 75 (H) mm Angolo di osservazione: 5, 6": da sinistra e destra: 45°, da sopra: 10°, da sotto: 30° 7": da sinistra e destra: 60°, da sopra: 60°, da sotto: 30° Dimensioni totali del monitor: 5, 6": 140 (L) x 114 (H) x 42 (P) mm 7": 200 (L) x 127 (H) x 33, 5 (P) mm Peso del monitor: < 500 g Tecnica di rappresentazione immagine: Sistema TFT, schermo con transistor a film sottile Con riserva di apporto modifiche!40 GARANZIA I limiti di garanzia differiscono a seconda delle disposizioni di legge dei vari paesi in cui gli apparecchi vengono acquistati. Se riscontrate dei difetti nel vostro apparecchio, allora rivolgetevi al vostro negoziante con la ricevuta di cassa. [. . . ]