Istruzioni per l'uso BMW 118D CABRIO BROCHURE

[. . . ] BMW Serie 1 Cabrio www. bmw. it www. bmw. com Piacere di guidare BMW Serie 1 CaBrio. il piaCere porta l'eState Su ogni Strada. BMW efficientdynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare. UNA SCOPERTA PENSATA PER IL SOLE. MA ANCHE PER MILIARDI DI STELLE. BMW Effi cientDynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare. È NATA UNA STELLA. LA TEMPERATURA NELL' ABITACOLO È COSTANTE, PROPRIO COME IL PIACERE DI GUIDARE. TUTTO SOTTO CONTROLLO, A PARTE LE VOSTRE EMOZIONI. UNA CONFERMA CHE SI RINNOVA OGNI GIORNO. BMW EFFICIENT DYNAMICS: MASSIMO PIACERE. . . Il piacere di guidare una BMW è il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre all'avanguardia e al di là delle pure e semplici prestazioni motoristiche. [. . . ] Di serie per versione Futura. s Capote rivestita multistrato, armoniosamente abbinata al corpo della vettura (nella foto in versione antracite con effetto argento). L'abitacolo è efficacemente isolato dal rumore e dalle condizioni atmosferiche esterne. s Lunotto in vetro antigraffio, riscaldabile e resistente. Garantisce sempre ottima visibilità. s Retrovisori esterni, in tinta con la carrozzeria ed orientabili elettricamente. o Chrome Line esterna, comprende gli inserti cromati del montante anteriore, delle cornici dei finestrini, del portello della capote e delle guide delle cinture. Gli inserti cromati nel battitacco ed anche il supporto e le cornici degli specchietti retrovisori sono di colore nero lucido (di serie per la 125i, 135i e 123d). o Shadow Line lucida: montante anteriore, guida verticale finestrini posteriori, portello della capote, supporto e cornice dello specchietto retrovisore esterno in nero lucido. s Listello battitacco con scritta BMW e inserti cromati lucidi (solo per 125i, 135i e 123d). s Di serie o Optional s Cerchi in lega leggera BMW styling a V 2291, 6, 5 J x 16", pneumatici 195/55 R 16 (di serie per la 118i e 118d); 7 J x 16", pneumatici 205/55 R 16 (disponibili per 120i e 120d). Disponibili negli Accessori Originali BMW anche come set completo di ruote invernali (solo per 118i, 120i, 118d e 120d). o Cerchi in lega leggera BMW a doppi raggi 2221, misura 7 J x 16", pneumatici 205/55 R 16. o Cerchi in lega leggera BMW styling a V 3601, 7 J x 16", pneumatici 205/55 R 16. o Cerchi in lega leggera BMW a raggi a V n° 141, 7 J x 17", pneumatici Runflat 205/50 R 17. o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella 256, 7 J x 17", pneumatici Runflat 205/50 R 17. Disponibili negli Accessori Originali BMW anche come set completo di ruote invernali (solo per 125i, 135i e 123d). o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 142, pneumatici misti Runflat, anteriori 7 J x 17" con pneumatici 205/50 R 17, posteriori 7, 5 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17. o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 262 con pneumatici misti Runflat, anteriori 7 J x 17" con pneumatici 205/50 R 17, posteriori 7, 5 J x 17" con pneumatici 225/45 R 17. o Cerchi in lega leggera BMW styling a W n° 263 con pneumatici misti Runflat, anteriori 7, 5 J x 18" con pneumatici 215/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18" con pneumatici 245/35 R 18. o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 264 con pneumatici misti Runflat, anteriori 7, 5 J x 18" con pneumatici 215/40 R 18, posteriori 8, 5 J x 18" con pneumatici 245/35 R 18. 1 Incluso BMW Mobility Set o pneumatici Runflat optional. s Di serie o Optional s Volante di serie (diametro 375 mm) a tre razze. o Volante sportivo in pelle (diametro 369 mm), con inserto cromato, a tre razze (di serie per 125i e 123d Eletta). o Volante sportivo in pelle con multifunzione (diametro 369 mm) a tre razze, con tasti multifunzione per i comandi della radio o del telefono. o Volante multifunzionale sportivo in pelle con corona riscaldabile in poco tempo tramite pressione di un pulsante ­ funzione utile soprattutto in inverno. o Volante in pelle M (diametro 369 mm) a tre razze, con multifunzione (optional) per i comandi della radio o del telefono. Comprende leva del freno a mano, cuffia e pomello del cambio in pelle Walknappa. s Cambio manuale a 6 marce: consente una guida molto sportiva. È duttile, perfettamente tarato e dotato di una leva con corse corte e precise. Grazie ai rapporti ravvicinati con la 6ª marcia supplementare si possono sfruttare le caratteristiche sportive del motore, adattandole al proprio stile di guida. o Cambio automatico Steptronic a 6 rapporti (nella foto con pacchetto non fumatori) con gestione adattativa (AGS): consente passaggi di rapporto veloci ed assolutamente impeccabili per una dinamica di guida perfetta (non per 135i). o Cambio automatico sportivo a 7 rapporti con doppia frizione e paddles al volante per cambi marcia rapidi e senza interruzioni della spinta; garantisce una perfetta dinamica di guida e la massima efficienza nei consumi (disponibile per 135i). o Cruise Control, regolatore automatico di velocità. Consente, a partire da circa 30 km/h, di viaggiare ad una velocità prestabilita e la mantiene costante. Viene attivato attraverso un tasto sulla leva a sinistra del volante. Dopo una eventuale accelerazione la vettura raggiunge automaticamente la velocità inizialmente registrata. Frenando questa funzione viene disattivata. o Pacchetto porta-oggetti, include portabevande, reti negli schienali dei sedili anteriori, presa di corrente a 12 V nel bagagliaio, reti porta-oggetti nel bagagliaio a destra, due bande elastiche per fissare gli oggetti nel vano bagagli e cassetto nella parte superiore del cruscotto (non disponibile con il sistema di navigazione). s Di serie o Optional s Quadro strumenti con indicatori analogici ed illuminazione passante rossa, tachimetro, display LCD per contachilometri totale e parziale, computer di bordo e contagiri con indicatore del livello carburante. s Computer di bordo: indica la velocità media, il consumo medio e quello del momento, l'autonomia e la temperatura esterna. s Indicazione del punto di cambiata: indica il momento più favorevole, dal punto di vista dei consumi, per cambiare la marcia. Il sistema dà solo dei suggerimenti per il cambio di marcia, adattandoli al vostro stile di guida. In fase d'accelerazione, per esempio, vi verrà suggerita la marcia successiva per continuare ad accelerare e al contempo risparmiare carburante (per vetture con cambio manuale a sei marce). s Indicatore di Start/Stop automatico: segnala quando il motore viene spento dalla funzione di Start/Stop automatico (ad es. se si è fermi al semaforo o in coda). Il segnale si spegne quando il motore viene acceso nuovamente (per modelli a quattro cilindri in abbinamento con il cambio manuale a 6 marce). o Sistema di navigazione Professional: con radio Professional, lettore CD/DVD, Controller iDrive con pulsanti di selezione, otto pulsanti programmabili, disco fisso integrato per mappe cartografiche e file audio, display grafico fisso e ad alta risoluzione da 8, 8 pollici, navigazione cartografica con visualizzazione 3-D e vista a «volo d'uccello». o Sistema di navigazione Business, incl. radio Professional con lettore CD, controller iDrive con pulsanti di selezione, pulsanti programmabili, memoria integrata per i dati di navigazione, navigazione tramite mappe e/o frecce direzionali e display grafico fisso ad alta risoluzione da 6, 5 pollici. o Park Distance Control (PDC)*, disponibile per parte anteriore e posteriore o soltanto posteriore: facilita il parcheggio e la manovra in spazi ristretti; l'avvicinamento dell'auto ad un ostacolo viene indicato tramite segnali acustici (in abbinamento al sistema di navigazione, anche visivamente sul display del monitor a scomparsa). La versione Futura ha di serie il PDC posteriore. s Climatizzatore automatico (qui raffigurato), con AUC, microfiltro, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per calore residuo, mantiene costante la temperatura (possibilità di impostazione differenziata a destra e a sinistra). * Qui raffigurato il display grafico da 8, 8 pollici del sistema di navigazione Professional. s Di serie o Optional s Radio Business con CD: sintonizzatore AM FM, 6 tasti memoria per la radio, regolazione autom. del volume, lettore CD, 5 altoparlanti, de codificatore Mp3 e presa AUX IN. o Radio Professional, uguale al modello Business, con collegamento per caricatore CD e display a due righe per una visualiz. [. . . ] AUC, microfiltro, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per il calore residuo Sedili/comfort: ­ quattro posti a sedere ­ regolazione in altezza per guidatore e passeggero ­ supporto lombare per sedili anteriori, ad azionamento elettrico ­ sedili di serie, a regolazione manuale ­ riscaldamento per sedili anteriori ­ regolazione elettrica dei sedili (con funzione Memory per sedile lato guida) ­ sedili anteriori sportivi con schienale a regolazione elettrica Volanti: ­ volante di serie ­ volante sportivo in pelle ­ volante in pelle M ­ volante multifunzionale sportivo in pelle con corona riscaldabile ­ multifunzione per volante sportivo in pelle/volante in pelle M ­ paddle per volante sportivo in pelle/volante in pelle M (solo in abbinamento con il cambio automatico) 118i s 120i s 125i s 135i s 118d s 120d s 123d s s s o s o o o s s o s o o o s s o s o o o s s o o o s s s o s o o o s s o s o o o s s o s o o o s o o o o - s o o o o - s o o o o s o o s s o o o o - s o o o o - s o o o o s Di serie o Optional - non disponibile Comfort ed equipaggiamento interno Alzacristalli elettrico con interruttore a trazione/pressione, protezione antischiacciamento, interruttore centrale per tutti i cristalli Antifurto con radiocomando Bracciolo anteriore, regolabile con scomparto portaoggetti integrato (in abbinamento all'interfaccia audio USB, con tasca multimediale) Carico passante con sacca porta-oggetti integrata Comfort Access, consente l'apertura e la chiusura della capote con telecomando Frangivento Parabrezza con fascia antiriflesso grigia Personal Profile, personalizzazione di importanti funzioni Portabevande inseribile Portaoggetti nel cruscotto in basso a sinistra e nelle portiere Retrovisore interno autoanabbagliante Tasto Start/Stop Telecomando a onde radio per chiusura centralizzata Vano bagagli rivestito con capacità di 260­305 litri Vano porta-oggetti illuminato 118i s o o o o o o s o s o s s s s 120i s o o o o o o s o s o s s s s 125i s o o o o o o s o s o s s s s 135i s o o o o o o s o s o s s s s 118d s o o o o o o s o s o s s s s 120d s o o o o o o s o s o s s s s 123d s o o o o o o s o s o s s s s Intrattenimento, comunicazione ed informazione BMW ConnectedDrive ­ Servizi telematici: ­ BMW Assist ­ BMW Online ­ BMW Tracking ­ BMW TeleServices Computer di bordo (include Check Control) Radio/Audio: ­ ingresso audio AUX-IN nella consolle centrale, include presa 12 V ­ CD Changer per 6 CD nel vano bagagli ­ tuner DAB (solo in abbinamento con Radio Professional o sistema di navigazione) ­ sistema HiFi harman/kardon ­ HiFi System Professional ­ radio Business CD ­ radio Professional ­ interfaccia audio USB (permette di collegare lettori MP3 esterni, possibilità di ampliamento con connessione comfort per la funzione MusicPlayer dei telefoni cellulari) Sistema di navigazione Business incl. radio Professional con lettore CD, controller iDrive con pulsanti di selezione, tasti per funzioni preferite, memoria integrata per i dati di navigazione, navigazione tramite mappe e/o frecce direzionali, monitor fisso ad alta risoluzione da 6, 5 pollici Sistema di navigazione Professional con monitor a colori fisso da 8, 8 pollici ad alta risoluzione, lettore CD/DVD, pulsanti personalizzabili, guida tramite mappe 3D e frecce direzionali e visualizzazione «a volo d'uccello», disco fisso integrato per mappe cartografiche e file audio, inclusa Radio Professional, controller iDrive con pulsanti personalizzabili Telefono: ­ interfaccia Bluetooth per telefono cellulare Voice control 118i 120i 125i 135i 118d 120d 123d o o o o s o o o o s o o o o s o o o o s o o o o s o o o o s o o o o s s o o o o s o o s o o o o s o o s o o o o s o o s o o o o s o o s o o o o s o o s o o o o s o o s o o o o s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Peso Massa a vuoto secondo EU1 Massa complessiva Carico utile Carico ammesso sull'assale anteriore/posteriore Massa rimorchiabile ammessa non frenata2 Massa rimorchiabile ammessa non frenata per pendenza max. del 12 % 2 Carico ammesso sul gancio di traino kg kg kg kg kg kg kg 118i 1495 [1520] 1860 [1885] 440 855/1070 670 1200 75 120i 1505 [1535] 1870 [1900] 440 870/1070 680 1200 75 125i 1585 [1615] 1950 [1980] 440 910/1095 700 1200 75 135i 1665 [1675] 2030 [2040] 440 940/1120 ­ ­ ­ 118d 2. 0 143CV 1550 [1575] 1915 [1940] 440 890/1090 690 1200 75 120d 1580 [1590] 1950 [1960] 440 905/1095 720 1200 75 123d 1615 1980 440 905/1110 740 1200 75 Motore3, 4 Cilindri/valvole per cilindro Cilindrata Corsa/alesaggio Potenza/regime nominali cm3 mm kW/giri/min (CV/giri/min) Coppia max. /regime Rapporto di compressione Nm/giri/min :1 118i 4/4 1995 90, 0/84, 0 105/6000 (143/6000) 190/4250 12, 0 120i 4/4 1995 90, 0/84, 0 125/6700 (170/6700) 210/4250 12, 0 125i 6/4 2996 88, 0/85, 0 160/6100 (218/6100) 135i 6/4 2979 89, 6/84, 0 225/5800 (306/5800) 118d 2. 0 143CV 4/4 1995 90, 0/84, 0 105/4000 (143/4000) 120d 4/4 1995 90, 0/84, 0 130/4000 (177/4000) 123d 4/4 1995 90, 0/84, 0 150/4400 (204/4400) 270/2500­4250 400/1200­5000 300/1750­2500 350/1750­3000 400/2000­2250 10, 7 10, 2 16, 5 16, 5 16, 5 Trasmissione Rapporti del cambio di serie I/II :1 III/IV :1 V/VI/R :1 Rapporto al ponte :1 118i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 120i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 125i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 135i 4, 11/2, 32 1, 54/1, 18 118d 2. 0 143CV 4, 0/2, 11 1, 38/1, 0 120d 5, 14/2, 83 1, 80/1, 26 123d 5, 08/2, 80 1, 78/1, 26 1, 0/0, 84/4, 61 2, 81 [3, 15] 1, 0/0, 85/3, 94 1, 0/0, 85/3, 94 1, 0/0, 85/3, 94 3, 46 [3, 91] 3, 73 [4, 10] 3, 23 [3, 73] 1, 0/0, 85/3, 73 0, 78/0, 65/3, 19 1, 0/0, 83/4, 64 3, 08 [2, 56] 3, 15 [3, 23] 2, 64 [3, 15] Prestazioni Velocità massima Accelerazione 0 ­100 km/h Ripresa 80 ­120 km/h in IV/V marcia (con cambio di serie) km/h s s 118i 210 [208] 9, 3 [10, 1] 9, 6/12, 5 120i 220 [218] 8, 4 [9, 0] 8, 2/10, 6 125i 238 [236] 6, 8 [7, 4] 7, 3/9, 2 135i 250 [250 ] 5, 6 [5, 7] 5, 5/6, 5 5 5 118d 2. 0 143CV 208 [208] 9, 5 [9, 6] 8, 3/10, 9 120d 222 [220] 8, 1 [8, 2] 6, 8/8, 5 123d 230 [230] 7, 5 [7, 6] 6, 0/7, 2 Consumi3, 4 Urbano Extraurbano Misto Emissioni di CO2 Capacità del serbatoio circa l/100 km l/100 km l/100 km g/km l 118i 8, 5 [9, 2] 5, 5 [5, 7] 6, 6 [7, 0] 153 [163] 53 120i 8, 8 [9, 4] 5, 6 [5, 6] 6, 8 [7, 0] 159 [164] 53 125i 12, 1 [11, 9] 6, 2 [6, 4] 8, 4 [8, 4] 195 [195] 53 135i 12, 2 [11, 8] 6, 5 [6, 8] 8, 6 [8, 6] 200 [200] 53 118d 2. 0 143CV 5, 8 [6, 9] 4, 4 [4, 7] 4, 9 [5, 5] 129 [145] 51 120d 6, 2 [6, 9] 4, 4 [4, 7] 5, 0 [5, 5] 133 [145] 51 123d 6, 6 [7, 1] 4, 6 [4, 9] 5, 3 [5, 7] 140 [150] 51 Ruote Dimensioni pneumatici Dimensioni cerchi Materiale anteriori posteriori 118i 195/55 R 16 H 6, 5 J x 16 Lega leggera 120i 125i 135i 118d 2. 0 143CV 120d 123d 215/40 R 18 W 205/55 R 16 V 205/50 R 17 W 195/55 R 16 H 245/35 R 18 W 7 J x 16 Lega leggera 7 J x 17 Lega leggera 7, 5 J/8, 5 J x 18 Lega leggera 6, 5 J x 16 Lega leggera 205/55 R 16 V 205/50 R 17 W 7 J x 16 Lega leggera 7 J x 17 Lega leggera Impianto elettrico Capacità della batteria Potenza dell'alternatore Ah A W 118i 90 [70] 180 2520 120i 90 [70] 180 2520 125i 70 [70] 180 2520 135i 80 [80] 180 2520 118d 2. 0 143CV 90 [80] 180 2520 120d 90 [80] 180 2520 123d 90 [80] 180 2520 9 98 0 1411 14846 1474 1919 1934 751 751 2660 2660 4360 4360 940 0 949 949 1372 1423 1423 1507 15176 1748 Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del vano bagagli 260 ­ 305 litri. 1 2 3 4 5 6 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore e 7 kg per il bagaglio. [. . . ]