Istruzioni per l'uso BMW M3 CABRIO BROCHURE

[. . . ] BMW M3 Coupé BMW M3 Berlina BMW M3 Cabrio www. bmw. it www. bmw. com Piacere di guidare BMW M3. COUPÉ, CABRIO E BERLINA. M PIÙ CHE MAI. BMW M. Numero 1 nella classifica piloti: BMW M3 Coupé. Il vostro primo concerto a 8. 400 battiti al minuto. Come battere il record della pista? [. . . ] Nella foto con visualizzazione attivata Launch Control del cambio a doppia frizione M con Drivelogic (optional). 5 Strumentazione di bordo circolare nel caratteristico design M. Nella foto con cambio a doppia frizione M con Drivelogic (optional) e shiftlight composte da otto diodi luminosi. 4 5 s Di serie o Optional - non disponibile Sicurezza Airbag: ­ airbag per guidatore e passeggero, individuazione di sedile occupato sul lato passeggero ­ airbag per la testa, anteriori e posteriori ­ airbag laterali per guidatore e passeggero integrati nel sedile (con funzione airbag per la testa per BMW M3 Cabrio) Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini nella parte posteriore Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio Carrozzeria di sicurezza: ­ paraurti con smorzatori (anteriori in alluminio e posteriori in acciaio) ad assorbimento d'urto fino a 4 km/h; elementi deformabili anteriori e posteriori ad assorbimento d'urto fino a 15 km/h ­ protezione antiurto laterale integrata nelle portiere Chiusura centralizzata con dispositivo antiavviamento elettronico (EWS), sensore d'urto, sportello serbatoio Cinture di sicurezza: ­ cinture automatiche anteriori con pretensionatore pirotecnico e limitatori di ritenzione ­ sistema di cinture ergonomico per i sedili posteriori con cinture di sicurezza automatiche ­ sistema di cinture integrato nei sedili con cinture automatiche anteriori e limitatore di ritenzione pirotecnico Controllo dinamico della stabilità (DSC, incluso ABS e CBC) con funzioni ampliate Freni: ­ dischi Compound anteriori e posteriori autoventilati, forati Luci stop, dinamiche M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio s s s s o s s s s o s s s o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Design degli esterni Indicatori di direzione laterali bianchi Indicatori di direzione con logo BMW M3 integrato Hardtop, a scomparsa, a tre elementi Retrovisori esterni M in tinta con la carrozzeria, braccio di supporto sdoppiato nero Shadow line lucida Tettuccio in fibra di carbonio CFRP (non in combinazione con tettuccio elettrico) Vernice metallizzata M3 Coupé s s s o s o M3 Berlina s s s o o M3 Cabrio s s s s o o Pacchetto equipaggiamenti Pacchetto retrovisori esterni, con funzione di ripiegamento, autoanabbaglianti M3 Coupé o M3 Berlina o M3 Cabrio o Ruote Cerchi: ­ cerchi in lega leggera M a doppi raggi 220M, pneumatici misti, fucinati e lucidati, 19" ­ cerchi in lega leggera M, a doppi raggi 260M, pneumatici misti, 18" M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio o s o s o s s Di serie o Optional - non disponibile Design degli interni Listelli battitacco M Modanature dell'abitacolo: ­ alluminio con venature fini Shadow ­ pelle Carbonstruktur, Schwarz ­ platano pregiato venato, Anthrazit ­ titan Shadow Plancia con strumenti circolari (tachimetro e contagiri) nonché indicatori livello carburante e temperatura olio Rivestimento: ­ combinazione di pelle/stoffa Speed ­ pelle Novillo (con SunReflective Technology per M3 Cabrio) ­ pelle Novillo estesa (con SunReflective Technology per M3 Cabrio) Rivestimento interno del padiglione color antracite M3 Coupé s M3 Berlina s M3 Cabrio s o o o s s o o o s s o o o s s s o o s s o o s s o s Motori e tecnica Assetto ribassato M con asse di sterzo a doppio snodo anteriore, supporto, braccio e settore in alluminio assale anteriore, supporto, braccio e puntone in alluminio assale posteriore e struttura leggera in acciaio Brake Energy Regeneration Cambio manuale a 6 marce con speciale raffreddamento a olio Comando elettronico degli ammortizzatori (EDC) Differenziale autobloccante variabile M Doppia VANOS Impianto di scarico a due terminali doppi cromati M Drive Motore V8, 4 valvole per cilindro, con valvola a farfalla singola a regolazione elettronica (EDR) Servotronic Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4 M3 Coupé s s s o s s s o s s s M3 Berlina s s s o s s s o s s s M3 Cabrio s s s o s s s o s s s Assistenti alla guida Cruise control High Beam assistant Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore M3 Coupé s o o M3 Berlina s o o M3 Cabrio s o o Luci e visibilità Adaptive Light Control con funzione di ripartizione variabile dell'intensità luminosa, incl. illuminazione adattativa in curva Fari allo xeno anabbaglianti e abbaglianti, con regolazione automatica della profondità e quattro anelli luminosi (luci diurne e di parcheggio) Impianto lavafari Pacchetto luci (comprende illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie, illuminazione vano piedi posteriore; anche per BMW M3 Coupé, luci di individuazione nelle portiere anteriori) Sensore pioggia, con dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti M3 Coupé o s s s s M3 Berlina o s s s s M3 Cabrio o s s s s s Di serie o Optional - non disponibile Interni Climatizzatore automatico con bocchette di aerazione posteriori (con AUC, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per calore residuo) Poggiatesta posteriori Sedili/comfort: ­ accesso comfort tramite funzione Easy Entry per guidatore e passeggero ­ regolazione elettrica larghezza schienale con supporto lombare elettrico per guidatore e passeggero ­ sedili M per guidatore e passeggero ­ riscaldamento dei sedili anteriori ­ regolazione elettrica, con funzione Memory per il sedile guidatore Tappetini Volante in pelle M con comandi multifunzionali M3 Coupé s s M3 Berlina s s M3 Cabrio s s s o s o s s s o s o s s s s o s o s s s Comfort ed equipaggiamento interno Alzacristalli elettrici, con interruttore a trazione/pressione Comfort Access System (per aprire e chiudere la vettura e avviare il motore senza prendere il telecomando) Frangivento Pacchetto porta-oggetti con reti porta-oggetti sugli schienali dei sedili anteriori (di serie per BMW M3 Cabrio), scomparto a scomparsa per guidatore, due porta-bevande nella plancia strumenti e nella parte posteriore del bracciolo (per BMW M3 Coupé e Cabrio nella consolle centrale posteriore) Parabrezza benessere Personal Profile, personalizzazione di alcune funzioni di comando importanti Porgicintura, elettrico, per guidatore e passeggero Pulsante start/stop Retrovisore interno, autoanabbagliante Vani porta-oggetti nei pannelli delle portiere, scomparto a scomparsa1 con vano porta-occhiali e porta-monete integrato, porta-oggetti nella consolle centrale posteriore M3 Coupé s o o o s s s s s M3 Berlina s o o o s s s s M3 Cabrio s o o o o s s s s Intrattenimento, comunicazione e informazione Antenna nel lunotto Antenna sul tettuccio BMW ConnectedDrive ­ Servizi telematici: ­ BMW Assist ­ BMW Online ­ BMW Tracking ­ BMW TeleServices2 Radio/audio: ­ caricatore Compact Disc per 6 CD ­ interfaccia audio USB ­ ingresso audio AUX IN ­ radio BMW Professional con decodificatore MP3 ­ sintonizzatore DAB ­ sistema audio High-End BMW Individual ­ sistema di altoparlanti HiFi Professional LOGIC7 Sistema di navigazione Professional con monitor a colori da 8, 8 pollici, guida tramite mappe 3D e frecce direzionali, lettore DVD incl. iDrive Controller con tasti di scelta rapida, memoria a disco rigido per mappe cartografiche e file audio, pulsanti personalizzabili, ricezione a due sintonizzatori e decodificatore MP3, DAB compatibile Telefono, con interfaccia Bluetooth per cellulare Voice Control 1 2 M3 Coupé s M3 Berlina s M3 Cabrio s - o o o o o o o o o o o o o o s o o o o o o o o o s o o o o o o o o o s o o o o o o o Nella BMW M3 Berlina i vani porta-oggetti non sono a scomparsa. La vettura dotata di BMW TeleServices è in grado di informare, in maniera automatica o manuale, la vostra concessionaria di fiducia sull'eventuale stato di usura dei componenti della vettura o sulla richiesta di un appuntamento con il Service BMW. La presenza di un sistema di navigazione e dell'interfaccia Bluetooth per servizi telematici permette l'attivazione automatica del servizio. Peso Massa a vuoto secondo EU Massa complessiva Carico utile Carico ammesso sull'assale anteriore/posteriore Carico ammesso sul tetto 1 M3 Coupé kg kg kg kg kg 1655 [1675] 2080 500 [480] 1020/1120 75 M3 Berlina 1680 [1700] 2150 545 [525] 1020/1190 75 M3 Cabrio 1885 [1905] 2280 470 [450] 1060/1270 ­ Motore2 Cilindri/valvole per cilindro Cilindrata Corsa/alesaggio Potenza/regime nominali Coppia max. /regime Rapporto di compressione cm3 mm kW (CV)/giri/min Nm/giri/min :1 M3 Coupé 8/4 3999 75, 2/92, 0 309 (420)/8300 400/3900 12, 0 M3 Berlina 8/4 3999 75, 2/92, 0 309 (420)/8300 400/3900 12, 0 M3 Cabrio 8/4 3999 75, 2/92, 0 309 (420)/8300 400/3900 12, 0 Prestazioni Velocità massima Accelerazione 0­100 km/h Accelerazione 0­200 km/h Ripresa 80­120 km/h in IV marcia km/h s s s M3 Coupé 250 4 4, 8 [4, 6] 15, 8 [14, 9] 4, 9 [4, 2] M3 Berlina 250 4 4, 9 [4, 7] 16, 2 [15, 3] 5, 1 [4, 4] M3 Cabrio 250 4 5, 3 [5, 1] 18, 2 [17, 3] 5, 7 [5, 0] Ruote Dimensioni pneumatici ant. /post. Materiale M3 Coupé 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Lega leggera M3 Berlina 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Lega leggera M3 Cabrio 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 8, 5 J x 18 / 9, 5 J x 18 Lega leggera Consumi2, 3 Urbano Extraurbano Misto Emissioni di CO2 Capacità del serbatoio l/100 km g/km l M3 Coupé 17, 9 [17, 0] 9, 2 [9, 0] 12, 4 [11, 9] 295 [285] 63 M3 Berlina 17, 9 [17, 0] 9, 2 [9, 0] 12, 4 [11, 9] 295 [285] 63 M3 Cabrio 18, 7 [17, 3] 9, 6 [9, 4] 12, 9 [12, 3] 309 [293] 63 Impianto elettrico Capacità della batteria Potenza dell'alternatore Ah A/W M3 Coupé 70 180/2520 M3 Berlina 70 180/2520 M3 Cabrio 90 180/2520 I valori tra [ ] si riferiscono ai modelli con cambio a doppia frizione con Drivelogic. 1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90 % + 68 kg per il guidatore e 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l'equipaggiamento di serie. [. . . ] Troverete l'offerta perfetta ad ogni vostro desiderio di equipaggiamento. Rivolgetevi al vostro Concessionario BMW o alla vostra Filiale, saranno lieti di consigliarvi. BMW M3 Coupé BMW M3 Berlina BMW M3 Cabrio Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. [. . . ]