Istruzioni per l'uso BMW X1 BROCHURE

[. . . ] BMW X1 www. bmw. it www. bmw. com Piacere di guidare NUOVA BMW X1 . PerchÉ ogni giorno È unico. BMW efficientDynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare. IL PIACERE NON CONOSCE COMPROMESSI. BMW Effi cientDynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare. LA BELLEZZA NON È SOLO NELLE CURVE. SENTIRSI ARRIVATI È SOLO IL PUNTO DI PARTENZA. IL PIACERE È DOPPIO SE CONDIVISO. BMW EFFICIENT DYNAMICS: MASSIMO PIACERE. . . Il piacere di guidare una BMW è il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre all'avanguardia e al di là delle pure e sem plici prestazioni motoristiche. Il BMW Effi cientDynamics nasce nell'ambito di questa tradizione, a cui appartengono la pionieristica propulsione a idrogeno sfruttata dalle vetture BMW Hydrogen 7 , già completamente a emissioni zero, e la tecnologia BMW ActiveHybrid, già disponibile per X6 e Serie 7 , che si basa su una combinazione intelligente ed effi cace di motore a combustione e motore elettrico. [. . . ] InterfacciaaudioUSB:consentedicollegareunapennaUSBounlettoreMP3 . Ibrani musicalimemorizzativengonovisualizzatisul displaydellaRadioBMWProfessionalosul ControlDisplaydisponibileinabbinamentoaun sistemadinavigazione(entrambioptional). In baseall'equipaggiamento, ilcomandoavviene attraversoitastinelvolantemultifunzione, la RadioBMWProfessionaloilControllerdell'iDrive. L'interfacciaaudioUSBpuòessereampliata conuncollegamentocomfortpermusicplayer deltelefonocellulare. Climatizzatoreconmicrofiltro. Climatizzatoreautomatico(quiraffigurato) concontrolloautomaticoricircoloaria, microfiltro, sensorediappannamentoesensoresolare: consentediottenerevelocementeilproprioclimaidealeemantienecostantelatemperatura. Conregolazioneseparatadellatemperaturaper latosinistro/latodestro. RadioBMWBusinessCD:tral'altroconricevitoreFM/AM, seitastidellestazioni, regolazioneautomaticadelvolume, lettoreCDcon funzionalitàMP3 , cinquealtoparlanti. RadioBMWProfessional:comeRadioBMW BusinessCD, coninpiùl'attaccopercaricatore CD, seialtoparlanti, undisplayaduerighe(qui raffigurato)eunattaccosupplementarepercaricatoreCD. Harman/KardonSurroundSoundSystem: conamplificatoreadelevatapotenza, equalizzatore, centerspeakereundicialtoparlantisi ottieneunsuonodialtissimaqualità. Inoltre unafunzionesurroundpermettedisimulare diversisuoniambientali. SistemadialtoparlantiHiFiconottoaltoparlantiperunsuonoottimale. Caricatoreper6 CD(disponibileinabbinamentoaunsistemadinavigazioneoallaRadio BMWProfessional). 1 Disponibile come Accessorio Originale BMW. Questo equipaggiamento viene montato successivamente. Il vostro Partner BMW vi fornirà informazioni dettagliate. PredisposizionepercellulareconinterfacciaBluetooth, incl. dispositivovivavoce, attaccopercaricabatterie, antennaesterna, illuminazioneambienteanteriore. Attraversoun adattatoreSnap-Indisponibileseparatamente sipuòcollegareuncellulareBluetooth, attivabileanchedalsistemaiDrive(inabbinamentoal sistemadinavigazione). SistemaDVDnelretroabitacolo1 :comprendeunmonitorcondisplayacolorida7 " integratonelbracciolocentrale. IlsistemaDVD riproduceDVDvideoeCDaudio(anchein formatoMP3 ). Sipossonoriprodurreanche immaginiJPEGobranimusicali. Quandoil monitorèinutilizzatovieneruotatodi1 8 0 gradi eripiegato. ÈanchepresenteuningressoAV. Di serie Optional Accessorio Originale BMW Braccioloanteriore, regolabile, incl. presa da 1 2 V e un portabevande inseribile. Riscaldamentodeisedilianteriori:(a tre stadi); le superfici d'appoggio del sedile e dello schienale e il sostegno laterale sono dotati di dispositivo di riscaldamento, diffondendo un piacevole tepore subito dopo la partenza. Sedilediserie, con regolazione manuale per altezza e posizione longitudinale del sedile, inclinazione dello schienale e altezza del poggiatesta. I sedili in foto sono rivestiti con stoffa «Median» (offerta come optional, di serie per versione Attiva). Supportolombareper i sedili anteriori, a regolazione elettrica in altezza e profondità, per ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura dorsale. AncoraggioISOFIXdeiseggioliniper bambininellaparteposterioresui due sedili esterni per applicare con sicurezza un sedile per bambino mediante connettori a scatto, con punti di ancoraggio supplementari nella parte superiore. Disattivazioneairbagpasseggero. Regolazionedeisedilianteriori con regolazione elettrica dei sedili in altezza e degli schienali nonché regolazione posizione longitudinale e inclinazione, incl. funzione Memory per sedile di guida e retrovisori esterni (con funzione automatica bordo marciapiede). Si possono memorizzare due posizioni individuali per sedile guidatore e retrovisori esterni. Di serie Optional Accessorio Originale BMW Sedilisportivianteriori: offrono un sostegno laterale ottimale grazie ai fianchi del sedile più pronunciati e alla possibilità di regolare elettricamente con continuità la larghezza dello schienale. Regolazione manuale per posizione longitudinale e altezza del sedile, inclinazione del sedile e dello schienale nonché dell'appoggio gambe. Pacchettofumatori:1 comprende accendisigari e posacenere nella consolle centrale anteriore. Il posacenere portatile può essere inserito ad esempio anche sul portabevande nel bracciolo posteriore. PersonalProfi le:in base all'equipaggiamento e alla chiave impiegata è possibile memorizzare con il Personal Profile le proprie impostazioni personali, come ad es. la temperatura e la distribuzione dell'aria del climatizzatore, la posizione del sedile e dei retrovisori esterni nonché i volumi e le regolazioni dei suoni della radio e riattivarle allo sblocco della chiusura centralizzata. 1 BMWServiceInclusive. Anche per quanto riguarda l'assistenza BMW ha preparato una soluzione intelligente. Con BMW Service Inclusive non si devono sostenere costi aggiuntivi per lavori di manutenzione regolare entro il periodo o il chilometraggio concordato. www. bmw. it BMWWelt(MondoBMW):La consegna della vettura è uno dei momenti più belli per ogni automobilista. Si può rendere questo momento indimenticabile nel BMW-Welt (Mondo BMW), il centro di consegna di Monaco di Baviera. Visitando il museo, la fabbrica o il laboratorio tecnico assaporerete il fascino BMW. Troverete ulteriori informazioni nel sito Web: www. bmw-welt. com Disponibile come Accessorio Originale BMW. Diserie Optional AccessorioOriginaleBMW PIÙVANI, PIÙPOSSIBILITÀ. LanuovaBMWX1 èprontaarealizzareivostridesidericonfl essibilità. Chivuoletrasportareinsicurezzasci, snowboard, colliingombrantiosemplicementedesideraaveremoltispaziperglioggetti, saràsoddisfattodallagrandefl essibilitàdella nuovaBMWX1 . Vanoportaoggetti:nellapartesuperioredellaplanciasitrovaunampiovano(perveicolisenzasistemadinavigazione). Portabottiglie:nelleporteanteriorieposteriorisitrovarispettivamente unportabottiglie, chepuòaccogliereinmodosicurobottigliedidiversa grandezza. Cinghiediancoraggionelletaschedelleportiereanteriori:offrono unospaziopraticoperglioggetti(soloinabbinamentoalpacchetto portaoggetti). Portabevande, posizionato a portata di mano nella consolle centrale. Retedivisoriadelvanobagagli, fi ssabile nelpadiglionedietroisedilianteriorioposteriori:impediscecheglioggetticadanoinavanti nell'abitacoloeconsentedicaricareilbagagliaio fi noaltettoincondizionidisicurezza. Quando nonvieneutilizzatasipuòriporreinunatascae trasportarenelfondodelbagagliaio. Tascapersciesnowboard1 :consentedi trasportareinmodopulitoesicurofi noaquattropaiadisciotresnowboard, anchequando nellavetturaviaggianoquattropersone;latascaportascièestraibileepuòessereutilizzata anchefuoridalveicolo;quandononvieneutilizzatasipuòriporreinmodopocoingombrante nell'appositacustodia. 1 Disponibile come Accessorio Originale BMW. Diserie Optional AccessorioOriginaleBMW Pacchetto portaoggetti:oltreainumerosi vanidiserie, ilpacchettoportaoggettioffrenumerosepossibilitàditrasportoaggiuntive. [. . . ] 1 2 %2 Carico ammesso sul gancio di traino kg kg kg kg kg kg kg kg 1 5 0 5 [1 5 3 0 ] 1 9 9 0 [2 0 1 0 ] 550 9 1 5 /1 1 3 5 75 750 170 0 80 16 75 2 18 0 550 1 0 3 0 /1 1 8 0 75 750 2000 80 16 8 5 2 18 0 550 1 0 3 0 /1 1 8 0 75 750 2000 80 1 5 4 5 [1 5 7 0 ] 2 0 3 0 [2 0 5 5 ] 550 9 4 0 /1 1 5 5 75 750 18 0 0 80 1 6 1 5 [1 6 5 0 ] 2 1 2 0 [2 1 4 0 ] 550 1 0 1 0 /1 1 7 0 75 750 18 0 0 80 1 5 6 5 [1 5 7 5 ] 2 0 4 5 [2 0 6 0 ] 550 9 4 0 /1 1 6 0 75 750 18 0 0 80 1 6 5 0 [1 6 6 0 ] 2 1 3 0 [2 1 4 5 ] 550 1 0 1 0 /1 1 6 5 75 750 2000 80 16 70 2 16 0 550 1 0 1 5 /1 1 6 0 75 750 2000 80 Motore3 , 4 Cilindri/valvole per cilindro Cilindrata Corsa/alesaggio Potenza/regime cm3 mm kW/g/min (CV/g/min) Coppia max. /regime Rapporto di compressione Nm/g/min :1 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 1 0 /6 4 0 0 (1 5 0 /6 4 0 0 ) 2 0 0 /3 6 0 0 1 0 , 5 6 /4 2996 8 8 , 0 /8 5 , 0 1 6 0 /6 1 0 0 (2 1 8 /6 1 0 0 ) 2 7 7 /2 5 0 0 1 0 , 7 6 /4 2996 8 8 , 0 /8 5 , 0 1 9 0 /6 6 0 0 (2 5 8 /6 6 0 0 ) 3 1 0 /2 6 0 0 ­3 0 0 0 1 0 , 7 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 0 5 /4 0 0 0 (1 4 3 /4 0 0 0 ) 3 2 0 /1 7 5 0 ­2 5 0 0 1 6 , 5 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 0 5 /4 0 0 0 (1 4 3 /4 0 0 0 ) 3 2 0 /1 7 5 0 ­2 5 0 0 1 6 , 5 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 3 0 /4 0 0 0 (1 7 7 /4 0 0 0 ) 3 5 0 /1 7 5 0 ­3 0 0 0 1 6 , 5 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 3 0 /4 0 0 0 (1 7 7 /4 0 0 0 ) 3 5 0 /1 7 5 0 ­3 0 0 0 1 6 , 5 4 /4 19 9 5 9 0 , 0 /8 4 , 0 1 5 0 /4 4 0 0 (2 0 4 /4 4 0 0 ) 4 0 0 /2 0 0 0 ­2 2 5 0 1 6 , 5 Trasmissione Rapporti del cambio di serie I/II :1 III/IV :1 V/VI/R :1 Rapporto al ponte :1 4 , 3 2 /2 , 4 6 1 , 6 6 /1 , 2 3 1 , 0 /0 , 8 5 /3 , 9 4 3 , 7 3 4 , 0 7 /2 , 3 7 1 , 5 5 /1 , 1 6 0 , 8 5 /0 , 6 7 /3 , 2 0 3 , 9 1 4 , 0 7 /2 , 3 7 1 , 5 5 /1 , 1 6 0 , 8 5 /0 , 6 7 /3 , 2 0 3 , 9 1 4 , 0 /2 , 1 1 1 , 3 8 /1 , 0 0 , 7 8 /0 , 6 5 /3 , 1 9 3 , 2 3 5 , 1 4 /2 , 8 3 1 , 8 0 /1 , 2 6 1 , 0 /0 , 8 3 /4 , 6 4 2 , 7 9 5 , 1 4 /2 , 8 3 1 , 8 0 /1 , 2 6 1 , 0 /0 , 8 3 /4 , 6 4 2 , 6 4 5 , 1 4 /2 , 8 3 1 , 8 0 /1 , 2 6 1 , 0 /0 , 8 3 /4 , 6 4 2 , 7 9 4 , 1 7 /2 , 3 4 1 , 5 2 /1 , 1 4 0 , 8 7 /0 , 6 9 /3 , 4 0 3 , 6 4 Prestazioni Velocità massima Accelerazione 0 ­1 0 0 km/h Ripresa 8 0 ­1 2 0 km/h in IV/V marcia (con cambio di serie) km/h s s 2 0 2 [2 0 0 ] 9 , 7 [1 0 , 4 ] 9 , 4 /1 2 , 2 223 7 , 9 ­ 230 6 , 8 ­ 200 9 , 6 [9 , 9 ] 8 , 2 /1 0 , 9 19 5 1 0 , 1 [1 0 , 3 ] 8 , 7 /1 0 , 2 2 18 8 , 1 [8 , 3 ] 7 , 0 /8 , 9 2 13 8 , 4 [8 , 6 ] 7 , 2 /9 , 1 223 7 , 3 ­ Consumo3 Urbano Extraurbano Misto , 4 l/1 0 0 km l/1 0 0 km l/1 0 0 km g/km l 1 1 , 3 [1 1 , 5 ] 6 , 4 [6 , 6 ] 8 , 2 [8 , 4 ] 1 9 1 [1 9 5 ] 63 1 2 , 9 7 , 2 9 , 3 2 17 63 1 3 , 0 7 , 3 9 , 4 2 19 63 6 , 1 [7 , 1 ] 4 , 7 [5 , 2 ] 5 , 2 [5 , 9 ] 1 3 6 [1 5 5 ] 61 6 , 7 [7 , 7 ] 5 , 1 [5 , 4 ] 5 , 7 [6 , 2 ] 1 5 0 [1 6 4 ] 61 6 , 4 [7 , 1 ] 4 , 7 [5 , 2 ] 5 , 3 [5 , 9 ] 1 3 9 [1 5 5 ] 61 7 , 0 [7 , 7 ] 5 , 1 [5 , 4 ] 5 , 8 [6 , 2 ] 1 5 3 [1 6 4 ] 61 7 , 8 5 , 5 6 , 3 16 7 61 Emissioni di CO2 Capacità del serbatoio, circa X1 xDrive2 3 d X1 sDrive2 0 d X1 xDrive1 8 d X1 sDrive1 8 d X1 xDrive2 8 i X1 xDrive2 5 i X1 sDrive1 8 i X1 xDrive2 0 d Ruote Dimensioni dei pneumatici Dimensione dei cerchi Materiale 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 7 , 5 J x 1 7 Acciaio 2 2 5 /5 0 R 1 7 V 7 , 5 J x 1 7 Lega leggera 2 2 5 /5 0 R 1 7 V 7 , 5 J x 1 7 Lega leggera 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 7 , 5 J x 1 7 Acciaio 2 2 5 /5 0 R 1 7 H 7 , 5 J x 1 7 Acciaio 2 2 5 /5 0 R 1 7 V 7 , 5 J x 1 7 Lega leggera 2 2 5 /5 0 R 1 7 V 7 , 5 J x 1 7 Lega leggera 2 2 5 /5 0 R 1 7 V 7 , 5 J x 1 7 Lega leggera Impianto elettrico Capacità della batteria Potenza dell'alternatore Ah A W 70 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 80 18 0 2520 10 48 (1 0 0 9 ) 1545 5 150 0 179 8 791 2760 4454 10 0 8 (9 6 7 ) 903 152 9 2044 Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio 4 2 0 a 1 . 3 5 0 litri. Valori in ( ) in abbinamento al tettuccio panoramico. 1 2 3 4 5 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 9 0 % + 6 8 kg per il guidatore + 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l'equipaggiamento di serie. [. . . ]