Istruzioni per l'uso BOSCH GCM34AW20G

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] · D la selezione rapida Selezionare numeri dalla lista chiamate Impostare il volume dell'auricolare zsaD z ¸ ¨ b p. s b Disattivare il microfono { microfono disattivato (Mute) 4 microfono riattivato Chiamare sulla linea interna { p. · Chiamare tutti i porta{~ tili Trasferire la chiamata (collegare) { p. s; terminare la consultazione: 4 3 8 Gigaset 3000 Classic, IM1-I, A31008-G3000-B001-2-6Z19 3000ClaU. fm 05. 01. 00 Istruzioni di sicurezza Attenzione: Pacemaker, Apparecchi acustici e dispositivi medici possono subire interferenze. · Non utilizzare per nessuna ragione batterie comuni (non ricaricabili), bensì soltanto quelle omologate dello stesso tipo (ricaricabili), altrimenti il rivestimento della batteria può distruggersi (pericoloso), vedi tabelle pag. · Negli scomparti delle batterie del portatile sono presenti le seguenti etichette: istruzioni d'uso · Non utilizzare caricabatterie di altri produttori, si potrebbero danneggiare le batterie. · Durante la carica, le batterie si riscaldano. Tale reazione è normale e non comporta pericoli. · Non utilizzare il portatile in ambienti dove sussistono pericoli di esplosione. · Se cedete il vostro portatile a terzi consegnate anche le istruzioni d`uso. · Smaltire il portatile e le batterie attenendosi alle norme vigenti sulla tutela dell'ambiente. g inserire le batterie ricaricabili nella corretta polarità h utilizzare i tipi di batteria riportato nelle presenti Simboli del display ª Simbolo stazione base 1 _ Pausa Memoria vuota Tasto asterisco ~ Tasto cancelletto } ¥ Livello carica batterie Funzioni mailbox: nuovo numero nella lista delle chiamate J P C Impegno linea (;7 Chiamata esterna , 17 Chiamata interna Tasto 4 Nuovi messaggi nella segr. telefonica Input PIN telefono 1GJ £ Portatile bloccato ____ Tastiera bloccata 4 8 Gigaset 3000 Classic, IM1-I, A31008-G3000-B001-2-6Z19 3000ClaIVZ. fm 05. 01. 00 Indice Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tasti del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Brevi istruzioni d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . } Per bloccare/sbloccare la tastiera premere il tasto per oltre 1 secondo. 8 Gigaset 3000 Classic, IM1-I, A31008-G3000-B001-2-6Z19 3000Cla. fm 05. 01. 00 Registrare il portatile Prima di poter telefonare, il portatile va registrato nella stazione base. Fase 1 · La prima fase del processo di registrazione consiste nel preparare la stazione base Siemens: Gigaset Preparazione della stazione base 3010/pocket Premere il tasto colorato della stazione base 3015 per circa 10 secondi, fino a sentire dei toni di segnalazione. Modelli Premere il LED verde ­ ISDN e 1054 durante la registrazione lampeggia. Modelli 1000-/2000 Procedura come nei corrispondenti modelli successivi. Fase 2 · Entro un minuto eseguire dal portatile quanto segue: z { ~ Premere i tasti. ¸b ¸ Inserire il numero della stazione base, p. (stazione 1 - 4) e confermare. PIN sistema b Inserire e confermare il PIN di sistema della stazione base (all'acquisto è 0000) ­ dopo alcuni secondi vengono visualizzati i numeri di telefono interni ancora liberi. s Inserire il numero interno desiderato ­ il simbolo della stazione base viene visualizzato costantemente. Il portatile è pronto per l'uso. ­ Per registrare il portatile sulla stazione base di altri costruttori consultare le rispettive istruzioni d'uso (fase 1). ­ Il portatile Gigaset 3000 Classic lo potete registrare su 4 stazioni base diverse, vedi sopra. 9 Gigaset 3000 Classic, IM1-I, A31008-G3000-B001-2-6Z19 3000Cla. fm 05. 01. 00 Telefonare Chiamare sulla linea esterna P D Comporre il numero di telefono. Per avviare la selezione del numero, premere il tasto di impegno linea. Per terminare la chiamata: Premere il tasto . [. . . ] Presupposto: è in corso un collegamento z ~ Premere il tasto della memoria. Attivare il tipo di selezione multifrequenza ­ rimane attivo fino alla fine del collegamento. 19 Gigaset 3000 Classic, IM1-I, A31008-G3000-B001-2-6Z19 3000Cla. fm 05. 01. 00 Appendice Portata All'esterno la portata è di circa 300 metri e all'interno di circa 50. Se uscite dall'area di copertura radiotelefonica, il simbolo della stazione base inizia a lampeggiare . Garanzia/Assistenza/Omologazione 1. Per avere diritto alla garanzia l'acquirente dovrà compilare e inviare la cartolina (presente sull' ultima pagina di copertina) per convalida da parte di Siemens Telematica spa entro 15 giorni dall'acquisto, completa di timbro del rivenditore, data di acquisto e firma. [. . . ]