Istruzioni per l'uso BOSCH PSB 850-2 RE

[. . . ] Uma peça a ser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mão. 1 Esbarro de profundidade 2 Mandril de aperto rápido 3 Tecla para ajuste do esbarro de profundidade 4 Comutador "Furar/furar com percussão" 5 Roda de ajuste para pré-selecção electrónica do número de rotações (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA) 6 Indicação do sentido de rotação à direita 7 Indicação do sentido de rotação à esquerda 8 Tecla de fixação para o interruptor de ligar-desligar 9 Comutador do sentido de rotação 10 Interruptor de ligar-desligar 11 Comutador de marchas 12 Punho adicional 13 Parafuso de orelhas para ajuste do punho adicional 14 Dispositivo de aspiração com contentor de pó * 15 Contentor de pó* 16 Roda de ajuste para pré-selecção do número de rotação (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA) 17 Tecla de desbloqueio para o contentor de pó * 18 Elemento do filtro (sistema de filtro micro) * 19 Vedação de borracha para o contentor de pó * 20 Anel de protecção contra pó* 21 Tecla de destravamento para o dispositivo de aspiração * 22 Braçadeira para o dispositivo de aspiração * 23 Fecho do contentor de pó* 24 Porta-pontas universal* 25 Bit de aparafusamento* 26 Chave de sextavado interno ** Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa. [. . . ] La perdita di controllo sull'elettroutensile può comportare il pericolo di incidenti. utilizzare le impugnature supplementari fornite insieme all'elettroutensile. Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti metalliche dell'apparecchio, causando una scossa elettrica. Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. 16 Rotellina di selezione numero giri (PSB 850-2 RE/PSB 850-2 RA) 17 Tasto di sbloccaggio per contenitore per la polvere * 18 Elemento filtrante (micro filtersystem) * 19 Guarnizione di gomma per contenitore per la polvere * 20 Anello antipolvere* 21 Tasto di sbloccaggio per dispositivo di aspirazione * 22 Grappa per dispositivo di aspirazione * 23 Chiusura per contenitore per la polvere* 24 Portabit universale* 25 Bit cacciavite* 26 Chiave per vite a esagono cavo ** *L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. La macchina è idonea per l'esecuzione di forature battenti in mattoni, nel calcestruzzo e nel materiale minerale; essa è adatta anche per forare ed avvitare nel legname, nel metallo, nella ceramica e nelle materie plastiche. Macchine con regolazione elettronica e funzionamento reversibile sono adatte anche per avvitare e per tagliare filettature. La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all'illustrazione dell'elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica. 1 Guida di profondità 2 Mandrino autoserrante 3 Tasto per la regolazione dell'asta di profondità 4 Selettore «Foratura/Foratura battente» 5 Rotellina preselezione elettronica numero di giri (PSB 1000-2 RCE/PSB 1000-2 RCA) 6 Visualizzazione della direzione di marcia, rotazione destrorsa 7 Visualizzazione della direzione di marcia, rotazione sinistrorsa 8 Tasto di bloccaggio per interruttore avvio/arresto 9 Commutatore del senso di rotazione 10 Interruttore di avvio/arresto 11 Commutatore di marcia 12 Impugnatura supplementare 13 Vite ad alette per la regolazione dell'impugnatura supplementare 14 Dispositivo di aspirazione con contenitore per la polvere * 15 Contenitore per la polvere* Trapano battente Codice prodotto Potenza nominale assorbita Potenza resa Numero di giri a vuoto ­ 1a marcia ­ 2a marcia Numero giri nominale ­ 1a marcia ­ 2a marcia Frequenza colpi ­ 1a marcia ­ 2a marcia Coppia nominale ­ 1a marcia ­ 2a marcia Momento torcente con max. In caso di tensioni minori ed in caso di modelli speciali a seconda dei Paesi, le caratteristiche riportate possono essere divergenti. Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro elettroutensile. Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione pSB 850-2 RE PSB 1000-2 RCE PSB 850-2 RA PSB 1000-2 RCA Valori misurati conformemente alla norma EN 60745. Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente a Livello di pressione acustica Livello di potenza sonora Incertezza della misura K= Usare la protezione acustica!Valori complessivi di oscillazione (somma vettoriale delle tre direzioni) misurati conformemente alla norma EN 60745: Forature nel metallo: Valore di emissione oscillazioni ah incertezza della misura K= forature a percussione nel calcestruzzo: Valore di emissione oscillazioni ah incertezza della misura K= avvitamento: Valore di emissione oscillazioni ah incertezza della misura K= filettatura: Valore di emissione oscillazioni ah incertezza della misura K= Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell'elettroutensile. pSB 850-2 RE PSB 1000-2 RCE PSB 850-2 RA PSB 1000-2 RCA Valori misurati conformemente alla norma EN 60745. Per poter raggiungere un risultato ottimale di aspirazione, si prega di tenere presente le seguenti avvertenze: ­ Accertarsi che il dispositivo di aspirazione aderisca bene al pezzo in lavorazione oppure alla parete. In questo modo si facilitano contemporaneamente operazioni di foratura ad angolo retto. Quando si impiega il dispositivo di aspirazione , operare sempre al massimo del numero di giri. ­ Una volta raggiunta la profondità della foratura richiesta, estrarre prima la punta dal foro trapanato e spegnere quindi il trapano battente. [. . . ] con il commutatore di marcia 11 è possibile preselezionare 2 campi di velocità. Marcia I: Bassa velocità; per lavori con grandi diametri di foratura oppure per avvitare. Marcia II: Alta velocità; per lavori con piccolo diametro di foratura. In caso non fosse possibile spostare il commutatore di marcia 11 fino alla battuta, girare leggermente il mandrino di trasmissione tramite la punta. [. . . ]