Istruzioni per l'uso BOSCH TAS 4011AT1/15

[. . . ] We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine. Nous vous felicitons de l'achat de cette machine pour caf express de qualit suprieure et Vous remercions pour Votre prfrence. Avant de mettre la machine en marche, nous Vous recommandons de lire attentivement ces instructions d'emploi qui expliquent comment employer, nettoyer et conserver la machine en parfait tat de fonctionnement. [. . . ] Den Deckel auf den Behlter setzen. Entlften Die Dampf-/Heisswasserdse (5) auf die Abtropfschale (2) richten. Eine Tasse oder ein Gefss unter die Dampf-/Heisswasserdse stellen und den Drehknopf fr Dampf/Heisswasser (6) im Gegenuhrzeigersinn ffnen. Warten Sie, bis das Wasser mit einem ruhigen Strahl ausstrmt. Wichtig: Es empfiehlt sich, vor der ersten Inbetriebnahme, bei lngerem Nichtgebrauch oder wenn der Frischwasserbehlter vollstndig entleert wurde, die Kaffeemaschine zu Die Dosierung der Kaffee-Mahlmenge sollte nicht laufend verndert werden. Dauernde Verstellung schadet dem Auslaufverhalten und beeintrchtigt die Kaffeequalitt. Empfehlungen/Hinweise Probelauf Aus hygienischen Grnden empfiehlt es sich, auch nach lngerem Unterbruch, das System richtig durchzusplen. 66 Stellen Sie eine Tasse unter die Dampf-/Heisswasserdse (5) und bedienen Sie den Drehknopf fr Dampf/Heisswasser (6). Tassen vorwrmen Sie knnen die Tassen vorwrmen, indem Sie die Tassen auf die Warmhalteplatte stellen. Kontrollanzeige Temperatur Beim Einschalten des Gertes leuchtet die Anzeige nach ca. zwei Minuten grn auf und zeigt an, dass das Gert betriebsbereit ist. Kontrollanzeige Leerstand Kaffeebohnenbehlter Beim Aufleuchten dieser Leuchtdiode stellt das Mahlwerk ab. Kaffeebohnen nachfllen und Zyklus neu starten. Kontrollanzeige Leerstand Frischwasserbehlter Bei Wassermangel stellt das Programm automatisch ab. nderung der Tassen-Dosierungen Beispiel: Espresso Drcken Sie bei betriebsbereiter Maschine auf und bleiben Sie die Starttaste Espresso darauf, bis Sie die gewnschte Menge in Ihrer Tasse haben. Jetzt erhalten Sie immer Ihre gewhlte Menge Kaffee. Auf die gleiche Weise knnen Sie auch die Wassermengen fr Kaffee normal und Kaffee gross verndern bzw. Die Mengen fr 2 Tassen werden damit automatisch bernommen. 2 Tassen Durch zweimaliges Drcken der entsprechenden Starttaste wird eine doppelte Portion Kaffee zubereitet. Bohnenkaffee 29 Diese Kaffeemaschine mahlt fr jede Tasse Kaffee eine frische Portion, bei zwei Tassen also auch zwei Portionen und zwar hintereinander. Dies ist eine wichtige Voraussetzung fr eine optimale Kaffeequalitt. Der Mahlgrad darf nur bei laufendem Mahlwerk verstellt werden, da sonst das Mahlwerk Schaden nehmen kann. Je nach Verwendung eine oder zwei vorher erwrmte Tassen auf den Abtropfrost (3) unter das Auslauf-System (4) stellen. Drcken Sie die entsprechende Starttaste. Die Maschine gibt jetzt den gewhlten Kaffee automatisch aus. Durch Drcken irgendeiner Taste (ausser Warmhalteplatte oder Dampfbetrieb) kann der Kaffeevorgang unterbrochen werden, wenn beispielsweise eine zu hohe Wassermenge eingestellt wurde. [. . . ] Zet een beker of iets dergelijks die groot genoeg is onder het stoom-/warmwaterpijpje [5] en draai de betreffende knop [6] langzaam open. Druk absoluut niet op de toets <<PRESS>> als u de koffieuitloopeenheid er in doet omdat het apparaat hierdoor onherstelbaar beschadigd kan worden!Let op: Als de koffieuitloopeenheid er niet op de juiste manier in zit, dan gaat het controlelampje * branden om te signaleren dat u het apparaat niet kunt gebruiken; probeer het opnieuw!Koffiemolen Giet nooit water in de koffiemolen: het apparaat kan hierdoor onherstelbaar beschadigd worden! 122 Zet het apparaat aan door op de hoofdschakelaar te drukken en laat de ontkalkingsoplossing gedurende circa n minuut uit het stoompijpje lopen. Schakel het apparaat uit en laat de oplossing circa 5 minuten inwerken. [. . . ]