Istruzioni per l'uso BOSE 901 DIRECT REFLECTING SPEAKERS SERIES VI

[. . . ] The Bose® 901® Series VI Direct/Reflecting® Speaker System Manuale d'istruzioni Informazioni importanti AVVERTENZA: per ridurre il rischio d'incendio o scossa elettrica, non esponga l'equalizzatore attivo 901® alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVA IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI INTERNE RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE, SI RIVOLGA A PERSONALE AUTORIZZATO. I simboli di AVVERTIMENTO qui riprodotti rappresentano i simboli che si trovano sul pannello posteriore dell'equalizzatore: Il simbolo del lampo con la freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente che all'interno dell'apparecchio vi sono parti non isolate sotto tensione che possono provocare scosse elettriche. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero, come presente sul sistema, avverte l'utente dell'esistenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione contenute in questo manuale. ATTENZIONE: per prevenire la scossa elettrica sulle unità dotate di spine polarizzate, faccia corrispondere l'estremità più ampia della spina alla fessura più ampia della presa, quindi la inserisca a fondo. . Ulteriori informazioni importanti Legga le informazioni importanti contenute nella pagina Importanti informazioni di sicurezza inclusa con questo manuale d'istruzioni. La preghiamo di leggere questo manuale Segua con attenzione le istruzioni presenti in questo manuale. [. . . ] Questi jack possono essere chiamati TO INPUT, FROM INPUT o REC. Inserisca il primo connettore nel jack OUT o RECORD contrassegnato da una R. Inserisca il secondo connettore nel jack OUT o RECORD contrassegnato da una L. Colleghi la seconda piattina ai jack AMPLIFIER OUTPUT presenti sull'equalizzatore attivo 901 e ai jack IN o TAPE del ricevitore. Questi jack possono essere chiamati PLAY, TO OUTPUT, FROM OUTPUT o MONITOR. Inserisca il cavo d'alimentazione dell'equalizzatore attivo 901 in una delle prese commutate del ricevitore, in questo modo l'equalizzatore si accenderà con il ricevitore. Figura 5 Collegamento al connettore TAPE MONITOR Equalizzatore attivo 901® Amplificatore o ricevitore Applicazioni home cinema (PRE AMP OUT/MAIN AMP IN) Utilizzi le istruzioni seguenti: · per far funzionare solo lo stereo, se il ricevitore non è fornito di un connettore TAPE MONITOR. · se sta utilizando un ricevitore surround fornito di una sezione sul pannello posteriore chiamata PRE AMP OUT/MAIN AMP IN. I jack possono essere anche chiamati ADAPTER o SIGNAL PROCESSOR. Nota: se il ricevitore non è fornito di questa sezione PRE AMP OUT/MAIN AMP IN, i diffusori 901 non possono essere utilizzati con il suo sistema Home Cinema. 1. I jack PRE AMP OUT/MAIN AMP IN del ricevitore sono in genere collegati con delle piccole sbarre chiamate ponticelli. Rimuova i ponticelli, come illustrato nella Figura 6. Figura 6 Rimozione dei ponticelli MAIN AMP IN L R PRE AMP OUT L R Amplifier or Receiver Amplificatore o ricevitore 10 Installazione 2. Utilizzi la piattina (con due connettori ad ogni estremità) fornita con l'equalizzatore. Usi un colore per i collegamenti del canale destro (R) e l'altro colore per i collegamenti del canale sinistro (L). Colleghi il jack AMPLIFIER INPUT dell'equalizzatore attivo Bose® 901® ai jack PRE AMP OUT del ricevitore o amplificatore. Colleghi il canale destro con il destro e il sinistro con il sinistro. Colleghi il jack AMPLIFIER OUTPUT dell'equalizzatore attivo ai jack MAIN AMP IN del ricevitore o amplificatore. Colleghi il canale destro con il destro e il sinistro con il sinistro. Inserisca il cavo d'alimentazione dell'equalizzatore attivo 901 in una delle prese commutate del ricevitore, in questo modo l'equalizzatore si accenderà insieme al ricevitore. Nota: questo metodo di collegamento non le permette di collegare una piastra di registrazione direttamente all'equalizzatore attivo. La colleghi al ricevitore. Si assicuri che i diffusori 901 siano collegati ai jack per diffusori MAIN o FRONT del ricevitore. In questo modo il segnale dell'equalizzatore attivo 901 raggiungerà solo i diffusori 901, i canali frontali del sistema Home Cinema, e nessun altro diffusore utilizzato per i canali centrale e surround. Chiami la Bose Corporation per assistenza con il collegamento di altri diffusori o processori audio. Veda l'indirizzo nella terza pagina di copertina di questo manuale. Figura 7 Collegamento per ricevitore Home Cinema Equalizzatore attivo 901® Amplificatore o ricevitore 11 Installazione Prova dei diffusori e dell'equalizzatore Scelga il metodo di prova appropriato per il suo sistema: Prova del collegamento TAPE MONITOR 1. Spenga o scolleghi tutti i diffusori, tranne i 901, o le cuffie collegate. [. . . ] Colleghi l'equalizzatore attivo 901 all'amplificatore che pilota i diffusori 901. ATTENZIONE: si assicuri che i diffusori normali non ricevano il segnale dell'equalizzatore attivo 901. Chiami la Bose Corporation per assistenza per il collegamento di diffusori addizionali o di processori audio. Veda l'indirizzo nella terza pagina di copertina di questo manuale. 16 Manutenzione del sistema di diffusori 901 Pulizia dei diffusori Se i diffusori 901® hanno la superficie verniciata, li pulisca con uno straccio morbido inumidito. Se necessario, usi un detergente delicato come un detersivo per i piatti. Se i diffusori sono rifiniti in legno, li pulisca con una cera per mobili di legno. [. . . ]