Istruzioni per l'uso BOSE AROUND-EAR HEADPHONES

[. . . ] Bose® around-ear headphones Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilitsation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato le cuffie Bose around-ear. Queste cuffie sono caratterizzate da prestazioni audio straordinarie e un design estremamente confortevole. [. . . ] Le cuffie Bose around-ear sono progettate per fornire un suono bilanciato di elevata qualità e bassi eccezionali senza la necessità di ricorrere a miglioramenti artificiali. Per questo motivo, quando si utilizzano le cuffie, è consigliabile disattivare tutte le funzioni di ottimizzazione prima di effettuare regolazioni personali delle impostazioni audio. Pulizia delle cuffie Le cuffie Bose around-ear non hanno bisogno di essere pulite con regolarità. Nel caso tale operazione fosse necessaria, strofinare semplicemente le superfici esterne con uno straccio umido. Assicurarsi che le aperture poste sui padiglioni auricolari siano sgombre, evitando inoltre che vi penetri dell'acqua. Parti di ricambio e accessori Per ordinare le parti di ricambio e gli accessori, rivolgersi al centro di assistenza tecnica Bose. Vedere le informazioni di contatto per la propria area incluse nel manuale. Parte Sacca di trasporto: Cuscinetti di ricambio: Prolunga da 1, 5 metri: Prolunga da 6, 1 metri: Codice prodotto 029174 029176 029177 030133 Come riattaccare i cuscinetti dei padiglioni auricolari I cuscinetti dei padiglioni auricolari sono tenuti in sede da una flangia di montaggio che si aggancia alle linguette poste sul bordo interno del padiglione auricolare. Se un cuscinetto si stacca parzialmente o completamente dal padiglione auricolare, spingere la flangia di montaggio del cuscinetto verso l'interno del padiglione. Utilizzando la punta delle dita o il pollice, premere l'orlo della flangia di montaggio, assicurandosi che scatti in posizione lungo tutto il perimetro del padiglione. Italiano Garanzia Controllare la Scheda registrazione garanzia e prodotto per avere informazioni sulla garanzia. Risoluzione dei problemi Problema Assenza di segnale audio Bassi eccessivi Bassi distorti Soluzione Assicurarsi che il connettore delle cuffie sia saldamente collegato all'apposita presa (non alla presa d'uscita linea) del dispositivo audio. Disattivare l'eventuale funzione di rinforzo dei bassi del dispositivo audio prima di usare le cuffie. Assicurarsi che le aperture poste sui padiglioni auricolari siano completamente libere. Se sono sporche, rimuovere delicatamente tutti i detriti. Se i problemi restano irrisolti, rivolgersi al servizio clienti. Vedere il numero di telefono del servizio clienti locale incluso nel manuale. ATTENZIONE · L'esposizione prolungata a un livello sonoro elevato può causare danni all'udito. [. . . ] La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo www. Bose. com/compliance. AVVERTENZA: NON utilizzare un adattatore per telefono cellulare per collegare le cuffie ai connettori presenti sui sedili degli aerei, per evitare il rischio di scottature o danni dovuti al surriscaldamento. Se si percepisce un aumento di temperatura o si riscontra una perdita di audio, rimuovere e scollegare immediatamente le cuffie. Bose Corporation Australia Phone: 1 800 023 367 www. bose. com. au Belgique/België Phone: 012 390800 Fax: 012 390840 Canada Phone: 1-800-465-2673 Fax: 1-800-862-2673 www. bose. ca China Phone: 86-21-62713000, x162 Fax: 86-21-62713008 Danmark Phone: 04343-7777 Fax: 04343-7818 Deutschland Phone: +49-5921-724142 Fax: +49-5921-724251 www. bose. de France Phone: 01-30616363 Fax: 01-30616382 www. bosefrance. fr India Phone: 1 600 11 2673 Fax: 91 11 2307 3823 www. boseindia. com Ireland Phone: (042) 9671500 Fax: (042) 9671501 www. bose. ie Italia Phone: 06 60 292 292 Fax: 06 60 292 119 www. bose. it Japan Phone: 0120-130-168 Fax: 03-5489-1069 www. bose. co. jp Mexico Phone: +52 (55) 52 02 35 45 Fax: +52 (55) 52 02 41 95 Nederland Phone: 0299-390111 Fax: 0299-390109 www. bose. nl New Zealand Phone: 0800 501 511 Norge Phone: 62 82 15 60 Fax: 62 82 15 69 Österreich Phone: 01-60404340 Fax: 01-604043423 Schweiz Phone: 061-9757733 Fax: 061-9757744 Sverige Phone: 031-878850 Fax: 031-274891 United Kingdom Phone: 0870 7414500 Fax: 0870 7414545 www. bose. co. uk United States Phone: 1-888-757-9943 Fax: 1-877-289-4366 www. bose. com World Wide Web www. bose. com www. boseeurope. com ©2006 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM299357 Rev. 03 [. . . ]