Istruzioni per l'uso BREIL VD57

[. . . ] Per riportare queste ultime in posizione "0", vedere "REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO". Estrarre la corona fino al primo scatto e ruotarla in senso orario per visualizzare la data del giorno precedente. 00 del mattino successivo perchè la data potrebbe non cambiare in modo corretto. Estrarre la corona fino al primo scatto quando la lancetta dei secondi è posizionata sulle ore 12. [. . . ] Prima di impostare l'ora, controllare che le lancette del cronografo siano posizionate su "0" quando si riazzera il cronografo. Nota: La posizione "0" della lancetta dei decimi di secondo del cronografo varia a seconda dei modelli. Alcuni modelli hanno la posizione "0" della lancetta dei decimi di secondo del cronografo in corrispondenza delle ore 3 e 9 del quadrante piccolo. In tal caso, controllare che la lancetta sia allineata con entrambe le estremità che puntano verso tali posizioni "0". Se il cronografo è in uso, premere i tasti nel seguente ordine per riazzerarlo. Se una delle lancette del cronografo non ritorna in posizione "0" quando si riazzera Premere "A" ripetutamente per riportare in posizione "0" le lancette del cronografo dei decimi di secondo, dei secondi e dei minuti. Premere "B" ripetutamente per azzerare le lancette dei secondi e dei minuti del cronografo. La lancetta dei minuti del cronografo si sposta in base a quella dei secondi. Quando si sostituisce la batteria, le informazioni sull'ora memorizzate nell'IC incorporato e l'ora indicata dalle lancette non corrispondono tra loro. Quindi, prima di utilizzare l'orologio, ricordarsi di riportare le lancette in posizione "0", procedendo come indicato di seguito. Nel caso in cui una delle lancette si spostasse in modo improprio, seguire la Procedura sotto riportata per regolare il movimento delle lancette. Tenere premuti contemporaneamente "A" e "B" per 2 secondi, quindi rilasciare i tasti. La lancetta dei secondi del cronografo ruoterà di mezzo giro in senso antiorario, quindi ritornerà nella posizione iniziale. La lancetta dei decimi di secondo del cronografo ruoterà di un giro completo in senso orario e si fermerà. Premere ripetutamente "A" per riportare la lancetta dei decimi di secondo del cronografo in posizione "0". Premere ripetutamente "B" per riportare le lancette dei secondi e dei minuti del cronografo in posizione "0". La posizione "0" della lancetta dei decimi di secondo del cronografo varia a seconda dei modelli. (Alcuni modelli hanno la posizione "0" della lancetta dei decimi di secondo del cronografo in corrispondenza delle ore 3 e 9 del quadrante piccolo. In tal caso, controllare che la lancetta sia allineata con entrambe le estremità che puntano verso tali posizioni "0"). La lancetta dei minuti del cronografo si sposta in base a quella dei secondi. [. . . ] Campi magnetici Questo orologio è antimagnetico fino a 60 gauss e quindi non viene influenzato dai campi magnetici prodotti dai normali elettrodomestici. Se viene usato nelle vicinanze di campi magnetici molto forti, le sue funzioni possono venire momentaneamente alterate. Se l'orologio viene a contatto di solventi, come benzene, oppure con prodotti contenenti sostanze come benzina, lucidi, detergenti, adesivi, le sue parti possono scolorarsi, dissolversi o spaccarsi. Fare particolare attenzione ad evitare le sostanze chimiche. [. . . ]