Istruzioni per l'uso BRITAX KIDFIX

[. . . ] non utilizzare mai in combinazione con una cintura a 2 punti!KIDFIX è omologato per due diversi tipi di montaggio: con i bracci di arresto 15 KIDFIX nei punti di fissaggio ISOFIX in auto (semiuniversale), con la cintura a 3 punti dell'auto (universale) El KIDFIX ha sido autorizado para su montaje de dos modos distintos: con los brazos de enganche KIDFIX 15 en los puntos de sujeción ISOFIX del vehículo (semi universal). 1 con i bracci di arresto KIDFIX nei punti di fissaggio ISOFIX in auto (semiuniversale) Il fissaggio supplementare con i bracci di fissaggio KIDFIX avviene attraverso un'omologazione semiuniversale. Il seggiolino deve essere utilizzato solo nelle automobili incluse nell'elenco dei modelli di automobili fornito in allegato. [. . . ] Sul ripiano posteriore) siano fissati; • tutte le persone presenti all’interno dell’auto siano allacciate; • il seggiolino da auto sia sempre fissato all’interno dell’auto, anche se non viene trasportato alcun bambino. Per la protezione della vostra automobile • A causa dell’uso di seggiolini da auto, alcuni rivestimenti in materiale delicato dei sedili (ad es. Per evitare questo inconveniente, potete mettere sotto i seggiolini ad es. 1 Fissaggio con i bracci di arresto KIDFIX KIDFIX viene montato saldamente in auto con i bracci di arresto KIDFIX. Successivamente il vostro bambino verrà allacciato nel seggiolino con la cintura a 3 punti. σ Agganciate i due ausili di innesto 16* con l'incavo rivolto verso l'alto nei due punti di fissaggio ISOFIX 20. I punti di fissaggio ISOFIX 20 si trovano tra la superficie di seduta e lo schienale del sedile dell'auto. Nelle automobili con schienale ribaltabile, è necessario rimuovere gli ausili di innesto prima di ribaltare il sedile. Le anomalie di funzionamento sono per lo più riconducibili alla presenza di sporco negli ausili di innesto e nei ganci. σ Premete l'uno contro l'altro sui due bracci di arresto KIDFIX 15 il pulsante di sicurezza verde 22 e il pulsante di sblocco rosso 23. In questo modo potete assicurarvi che entrambi i ganci dei bracci di arresto KIDFIX 15 siano aperti e pronti per l'uso. σ Spingete i due bracci di arresto KIDFIX 15 negli ausili di innesto 16, fino a farli scattare in posizione 15 su entrambi i lati. Su entrambi i lati deve ora essere visibile il pulsante di sicurezza verde 22. σ Premete l'uno contro l'altro sui due bracci di arresto 15 il pulsante di sicurezza verde 22 e il pulsante di sblocco rosso 23. σ Tirate verso l'alto la leva di regolazione 21 e spingete i bracci di arresto KIDFIX 15 completamente all'interno del cuscino di seduta 1. I bracci di arresto KIDFIX 15 sono così protetti da eventuali danni. 3 Corretto montaggio del vostro seggiolino da auto con i bracci di arresto KIDFIX Per la sicurezza del vostro bambino verificate che. € il cuscino di seduta sia bloccato su entrambi i lati con i bracci di arresto KIDFIX 15 nei punti di fissaggio ISOFIX 20 e che i due pulsanti di sicurezza verdi 22 siano visibili, 4. Viene semplicemente assicurato insieme al vostro bambino mediante la cintura a 3 punti dell'auto. Fare attenzione a che lo schienale 2 aderisca in modo piatto allo schienale del sedile dell'auto (ved. Sicurezza del vostro bambino in auto Per la protezione del vostro bambino • Principalmente es válido: que cuanto más se fije el cinturón de seguridad al niño, mayor es la seguridad. € In linea di massima vale quanto indicato di seguito: quanto più la cintura aderisce al corpo del bambino, tanto maggiore è la sicurezza. [. . . ] In caso di diritto di garanzia, rivolgetevi immediatamente al vostro rivenditore specializzato, che vi assisterà con consigli e fatti concreti. Nel disbrigo dei casi in garanzia vengono applicate le detrazioni specifiche del prodotto. A tale riguardo si rimanda alle condizioni commerciali generali disponibili presso il rivenditore specializzato. Utilizzo, manipolazione e manutenzione Il seggiolino da auto/bicicletta/ passeggino deve essere trattato conformemente a quanto riportato nelle istruzioni d’uso. [. . . ]