Istruzioni per l'uso BROTHER HL-1270N

[. . . ]   Guida dell'utente per la connessione di rete Leggere attentamente questa guida prima di utilizzare la stampante. La presente può essere stampata o visualizzata dal CD-ROM in qualsiasi momento. Conservare il CD-ROM in un luogo pratico per poterlo utilizzare nel momento ritenuto più opportuno. SOMMARIO Capitolo 1 Configurazione della stampa TCP/IP per i sistemi Unix TCP/IP Configurazione TCP/IP dei computer host UNIX Configurazione Linux Configurazione HP/UX Configurazione dei sistemi AIX IBM RS/6000 Configurazione dei sistemi Sun Solaris 2. x Configurazione dei sistemi SCO UNIX Altre configurazioni non standard Configurazione dell'indirizzo IP Modifica dell'indirizzo IP mediante l'applicazione BRAdmin32 Utilizzo di DHCP per configurare l'indirizzo IP Utilizzo di arp per configurare l'indirizzo IP del server di stampa Utilizzo di RARP per configurare l'indirizzo IP Utilizzo di BOOTP per configurare l'indirizzo IP Modifica delle impostazioni dell'indirizzo IP mediante la console remota Prima di avviare la stampa Protezione IP Porte TCP di tipo raw 1-1 1-2 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-7 1-9 1-9 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-17 Capitolo 2 Configurazione della stampa TCP/IP per Windows NT, LAN Server e OS/2 Warp Server Configurazione del protocollo TCP/IP in Windows NT Configurazione di un indirizzo IP per il server di stampa Modifica dell'indirizzo IP utilizzando l'applicazione BRAdmin32 Modifica dell'indirizzo IP mediante il comando ARP Configurazione delle code di stampa in Windows NT Configurazione delle code di stampa in Windows NT 4. 0 (driver della stampante già installato) Configurazione delle code di stampa in Windows NT 4. 0 (driver della stampante non installato) Configurazione delle code di stampa in Windows NT 3. 5x Configurazione di LAN Server e OS/2 Warp Server Configurazione del server Programmazione di un indirizzo IP per il server di stampa Configurazione di un server OS/2 2-1 2-3 2-3 2-5 2-7 2-7 2-8 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 Capitolo 3 Configurazione della stampa Peer-to-Peer per Windows 95/98 Metodo LPR (TCP/IP) Modifica dell'indirizzo IP mediante l'applicazione BRAdmin32 Installazione del software peer-to-peer Brother Operazioni associate alla stampante Aggiunta di una seconda porta LPR Brother Metodo compatibile HP JetAdmin (TCP/IP o IPX/SPX) 3-1 3-1 3-4 3-5 3-5 3-6 Capitolo 4 Configurazione della stampa Peer-to-Peer (NetBIOS) per Windows 95/98/NT, LAN Server e OS/2 Warp Server Introduzione Configurazione del server di stampa Modifica del nome del dominio/gruppo di lavoro mediante TELNET o BRCONFIG o un browser web NetBIOS Port Monitor per Windows 95/98, NT4. 0 Installazione di Brother NetBIOS Port Monitor Configurazione dei sistemi LAN Server/OS/2 Warp Server 4-1 4-2 4-3 4-4 4-4 4-8 Capitolo 5 Configurazione di Brother Internet Print per Windows 95/98/NT Installazione di Brother Internet Print (BIP) Informazioni generali Contenuto del capitolo Configurazione del server di stampa Brother Installazione del software BIP in Windows 95/98/NT4. 0 Aggiunta di una seconda porta Internet Brother 5-1 5-1 5-3 5-3 5-7 5-10 Capitolo 6 Configurazione della stampa Novell NetWare mediante IPX/SPX Informazioni generali Creazione di una coda di stampa mediante BRAdmin32 Configurazione del server di stampa Brother (Queue Server Mode in modalità di emulazione Bindery) mediante BRAdmin32 Configurazione del server di stampa Brother (Queue Server Mode in modalità NDS) mediante BRAdmin32 Configurazione del server di stampa Brother (Queue Server Mode in modalità NDS) mediante Novell NWADMIN e BRAdmin32 Configurazione del server di stampa Brother (Remote Server Mode in modalità NDS) mediante Novell NWAdmin e BRAdmin32 Configurazione del server di stampa Brother (Queue Server Mode in modalità di emulazione Bindery) mediante PCONSOLE e BRCONFIG Configurazione del server di stampa Brother (Queue Server Mode in modalità NDS) mediante PCONSOLE e BRCONFIG Configurazione del server di stampa Brother (modalità Remote Printer) mediante PCONSOLE e BRCONFIG Prova della coda di stampa Configurazione delle workstation (driver NetWare basati su DOS) Configurazione delle workstation (Windows 3. 1x) Configurazione delle workstation (Windows 95/98) 6-1 6-2 6-2 6-4 6-5 6-7 6-9 6-11 6-13 6-15 6-16 6-17 6-18 Capitolo 7 Configurazione della stampa Macintosh mediante AppleTalk AppleTalk Configurazione dei computer Macintosh Procedura Selezione del server di stampa Modifica della configurazione 7-1 7-1 7-3 7-3 7-4 CAPITOLO 8 Configurazione della stampa DLC/LLC per Windows NT Configurazione di DLC in Windows NT Impostazione della stampante in Windows NT 4. 0 Impostazione della stampante in Windows NT 3. 5x Configurazione di DLC su altri sistem 8-2 8-3 8-5 8-7 Capitolo 9 Utilizzo della funzione di gestione basata sul Web Cenni introduttivi Come connettersi alla stampante utilizzando un browser Pagina delle funzioni Web 9-1 9-1 9-2 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi Cenni introduttivi Problemi relativi all'installazione Problemi occasionali Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP Risoluzione dei problemi relativi a UNIX Risoluzione dei problemi relativi a Windows NT/LAN Server (TCP/IP) Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer-to-Peer (LPR) in Windows 95/98 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98 (metodo compatibile HP JetAdmin) Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98/NT 4. 0 (NetBIOS) Risoluzione dei problemi relativi alla stampa via Internet (TCP/IP) Risoluzione dei problemi relativi a Novell NetWare Risoluzione dei problemi relativi a AppleTalk Risoluzione dei problemi relativi a DLC/LLC Risoluzione dei problemi relativi al browser Web (TCP/IP) 10-1 10-1 10-3 10-4 10-5 10-6 10-6 10-7 10-7 10-8 10-8 10-9 10-10 10-10 APPENDICE Riepilogo dei comandi Comandi generali Comandi TCP/IP Comandi NetWare Comandi AppleTalk Comandi NetBIOS Comandi DLC Comandi di stampa Internet Utilizzo dei servizi (lpd-Plus) Ricaricamento del firmware del server di stampa Informazioni generali Ricaricamento del firmware dall'utilità BRAdmin32 in Windows 95/98/NT4. 0 Ricaricamento senza BRAdmin32 Ricaricamento da un computer host UNIX mediante TFTP Ricaricamento da un computer host UNIX mediante BOOTP Ricaricamento da un server NetWare A-1 A-1 A-5 A-6 A-7 A-7 A-7 A-8 A-9 A-12 A-12 A-12 A-15 A-15 A-16 A-17 INDICE Capitolo 1 Configurazione della stampa TCP/IP per i sistemi Unix I server di stampa Brother vengono forniti con la suite di protocolli TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Poiché praticamente tutti i computer host UNIX supportano il protocollo TCP/IP, è possibile condividere una stampante su una rete Ethernet UNIX. [. . . ] Viene richiesto di immettere le impostazioni della porta per il server di stampa remoto: Immettere qualsiasi indirizzo di posta elettronica Internet valido per il server di stampa remoto, ad esempio emailprinter@xyz. com. Ricordare che gli indirizzi di posta elettronica Internet non possono contenere degli spazi. Se si utilizza WINSOCK, immettere l'indirizzo di posta elettronica e l'indirizzo IP del server di posta elettronica SMTP. Rivolgersi al proprio amministratore di rete se non si conosce questo indirizzo. Inoltre, specificare se si intende utilizzare le opzioni Partial Email Print e Notification. Premere OK per continuare, quindi riavviare il computer. Dopo aver riavviato il computer, è necessario creare una stampante sul sistema Windows 95/98/NT4. 0 mediante la procedura di installazione standard di Windows 95/98/NT4. 0. A tal fine, selezionare il pulsante Avvio (Start in windows 98/NT4. 0), selezionare Impostazioni, quindi Stampanti. Selezionare Aggiungi stampante per avviare l'installazione della stampante. Quando viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante, premere Avanti (solo Windows 95/98). Quando viene richiesto di specificare la modalità di connessione della stampante al computer, selezionare Stampante locale in Windows 95/98 o Questo computer in Windows NT4. 0, infine premere Avanti. <Per gli utenti di Windows 95/98> 16. Selezionare il modello della stampante remota, ad esempio Brother HL-series. Se necessario, fare clic sul pulsante Disco driver per caricare il driver dal disco di installazione della stampante. Se è stato selezionato un driver già in uso, è possibile mantenere il driver esistente (operazione consigliata) oppure sostituirlo. Selezionare l'opzione desiderata e premere Avanti. Selezionare la porta Brother Internet (BIP. . . ) e premere Avanti. 5-8 <Per gli utenti di Windows NT4. 0> 16. Selezionare la porta Brother Internet (BIP. . . ) e premere Avanti. Selezionare il modello della stampante remota, ad esempio Brother HL-series. Se necessario, fare clic sul pulsante Disco driver per caricare il driver dal disco di installazione della stampante. Se è stato selezionato un driver già in uso, è possibile mantenere il driver esistente (operazione consigliata) oppure sostituirlo. Selezionare l'opzione desiderata e premere Avanti. Immettere un nome per la stampante remota BIP e premere Avanti. [. . . ] Ad esempio, chmod filename 666 consente a qualsiasi utente di accedere al nome di file. Accertarsi anche che il servizio TFTP sia in esecuzione sul server Unix. Quando si digita CTRL-D o EXIT per uscire dalla console remota, il file Firmname. bin verrà caricato nel server di stampa. Il LED Alarm presente sul pannello anteriore della stampante lampeggia nel corso del processo di caricamento e si spegne a caricamento avvenuto. [. . . ]