Istruzioni per l'uso BROTHER INNOV-IS 50 BROCHURE

[. . . ] OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Manuale d'istruzione Macchina da cucire computerizzata -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Istruzioni di sicurezza importanti Leggere le presenti istruzioni di sicurezza prima di provare ad utilizzare la macchina. Questa macchina è prevista per uso domestico. PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche: 1Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica immediatamente dopo l'uso, per la pulizia, quando si eseguono le regolazioni di manutenzione indicate nel presente manuale o se si lascia la macchina incustodita. personali. AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di ustioni, incendio, scosse elettriche o lesioni 2Scollegare sempre la macchina dalla presa elettrica quando si rimuovono i coperchi, durante la lubrificazione o quando si eseguono le regolazioni indicate nel presente manuale di istruzioni: · Per scollegare la macchina, portare la macchina nella posizione contrassegnata dal simbolo "O" per spegnerla, quindi afferrare la spina ed estrarla dalla presa elettrica. · Collegare la macchina direttamente a una presa elettrica. · Scollegare sempre la macchina in caso di interruzioni di corrente. 3 Non azionare mai la macchina se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduta o è danneggiata oppure se è stata versata acqua sull'unità. [. . . ] 91 Applicazioni, patchwork e trapuntatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cucitura di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Cucitura di patchwork (trapuntatura "crazy quilt") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Rammendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Trapuntatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Trapuntatura a moto libero . . . . . . . . . . . . 97 Cucitura di punti pieni utilizzando il regolatore della velocità di cucitura . . . . . 98 Punti di rinforzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Punto elastico triplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cucitura di rinforzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Punto occhiello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Punti decorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Punti a giorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Punti smerlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Punto smock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Cucitura di un orlo a conchiglia . . . 106 Giunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Decorazioni tradizionali. . . . . . . . . . . . . . . 107 Cucitura dei vari disegni decorativi incorporati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cucitura di bei disegni. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cucitura di disegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Combinazione di disegni . . . . . . . . . . . . . . 111 Cucitura ripetuta di disegni . . . . . . . . . . 112 Controllo del disegno selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Immagine speculare del disegno. . . 113 Recupero di un disegno . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Riallineamento del disegno. . . . . . . . . . . 116 PUNTI UTILI-------------------------------------------------------------------------------------------- Selezione del punto È possibile selezionare qualsiasi punto tra i tipi disponibili. Punto utile preimpostato Selezione dei tipi di punto e dei disegni È possibile selezionare un punto tra i seguenti tipi disponibili. I disegni/punti possono essere selezionati tramite selezione diretta (premendo il tasto relativo ad un punto specifico) oppure tramite selezione numerica (digitando il numero relativo ad un disegno/punto). Per i dettagli relativi ai tipi di punti disponibili, consultare la parte "Impostazioni del punto" (pagina 120). I punti utili utilizzati più frequentemente sono stati assegnati ai tasti numerici. Questi punti possono essere selezionati semplicemente premendo il tasto relativo. Disegni salvati I disegni utilizzati più frequentemente e i disegni combinati possono essere salvati nella memoria della macchina e recuperati facilmente utilizzando (tasto Punto utile preimpostato/disegno salvato) e i tasti numerici. Per i dettagli, Selezione diretta Dopo aver premuto (tasto Punto utile consultare la parte "Salvataggio dei disegni" (pagina 114). preimpostato/disegno salvato) per selezionare la modalità punto, premere il tasto numerico assegnato al punto desiderato. Con la selezione diretta sono disponibili due modalità punto: modalità Punto utile preimpostato e modalità Disegno salvato Quando la macchina viene accesa o quando viene premuto (tasto Punto utile . Selezione numerica Dopo aver premuto (tasto Punto utile) o (tasto Punto carattere/Punto utile decorativo) per selezionare la modalità punto, utilizzare i tasti numerici per inserire il numero relativo al punto desiderato. preimpostato/disegno salvato), la macchina passa alla modalità Punto utile preimpostato, indicata da nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Per passare alla modalità Disegno salvato, indicata da nell'angolo inferiore (tasto sinistro dello schermo, premere ogni pressione di 1 / 2 3 Punto utile preimpostato/disegno salvato). Ad (tasto Punto utile preimpostato/disegno salvato) si passa dalla modalità Punto utile preimpostato alla modalità Disegno salvato e viceversa . a Tasto Punti utili b Tasto Punto carattere/Punto utile decorativo c Tasti numerici Punti utili (N. 01-80) Sono disponibili 80 punti utili, inclusi punti diritti, punti sopraggitto, punti per asole, punti decorativi, punti pieni e punti croce. a Tasto Punto utile preimpostato/disegno salvato b Tasti numerici 66 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Punti carattere (N. 01-55) Sono disponibili 55 caratteri, con lettere, simboli e cifre, in carattere gotico. Se si preme (tasto Punto carattere/Punto utile Selezione del punto Utilizzando i tasti del pannello operativo, selezionare il punto desiderato. Dieci dei punti utili utilizzati più spesso possono essere selezionati rapidamente con i tasti numerici. All'accensione della macchina il punto selezionato è quello diritto (posizione sinistra dell'ago). È possibile impostare la macchina anche per selezionare il punto diritto (posizione centrale dell'ago). Per i dettagli, consultare la parte "Modifica delle impostazioni" (pagina 19). a decorativo) una volta, viene selezionata la modalità Punto carattere. I punti carattere sono cuciti in carattere gotico. Punti utili decorativi (N. [. . . ] 11, 17 presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 presa per pedale reostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 prolunga base piana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 pulsante avvio/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 52 pulsante di posizione ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pulsante per punti di fermatura/rinforzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pulsanti di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12 punti a giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 punti carattere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 110, 124 punti croce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]