Istruzioni per l'uso BROTHER MFC-7420

[. . . ] GUIDA DELL'UTENTE MFC-7420 MFC-7820N Versione C Per chiamare il servizio assistenza clienti Si prega di completare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro: Numero modello: MFC-7420 e MFC-7820N (Cerchiare il numero del modello) Numero seriale:* Data dell'acquisto: Luogo dell'acquisto: * Il numero seriale può essere visualizzato sullo schermo del display (Menu/Set, 4, 1) per il modello MFC-7420 o (Menu/Set, 6, 1) per il modello MFC-7820N. Conservare la Guida dell'Utente con la ricevuta della vendita quale documentazione permanente dell'acquisto, in caso di furti, incendi o servizi inerenti la garanzia. Registrare il prodotto on-line all'indirizzo http://www. brother. com/registration Registrando il prodotto con la Brother, verrete registrati come proprietario originale del prodotto. La registrazione con la Brother: può essere utilizzata quale conferma della data di acquisto del prodotto in caso di smarrimento della ricevuta; e può essere di supporto nella richiesta di risarcimento assicurativo in caso di danni al prodotto coperti dall'assicurazione. ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. QUESTO APPARECCHIO FUNZIONA CON UNA LINEA PSTN ANALOGICA A DUE FILI DOTATA DI CONNETTORE ADEGUATO INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ Brother informa che questo prodotto può presentare problemi di funzionamento in un Paese diverso da quello in cui era stato originariamente acquistato e non offre alcuna garanzia nell'eventualità che esso sia utilizzato su linee di telecomunicazione pubbliche in un altro Paese. Avviso su redazione e pubblicazione La presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd. e comprende la descrizione e le caratteristiche tecniche più aggiornate del prodotto. [. . . ] · è penetrato liquido all'interno dell'apparecchio. · l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'acqua. · l'apparecchio non funziona normalmente, pur avendo seguito le istruzioni per l'uso. Intervenire solo sui comandi indicati nelle istruzioni per l'uso. L'intervento inappropriato su altri comandi può danneggiare l'apparecchio e richiedere interventi rilevanti da parte di personale tecnico qualificato per ripristinare l'apparecchio al suo normale utilizzo. · Se l'apparecchio è caduto o mostra segni di danneggiamento. · Se l'apparecchio mostra un evidente cambiamento nelle prestazioni, indicante la necessità di una revisione. 0 A B C 5 6 10 7 8 D Per proteggere l'apparecchio dai picchi temporanei di tensione si raccomanda l'uso di un apposito dispositivo di protezione. 10 - 2 Capitolo 10 E Per ridurre il rischio di incendio, scosse e danni alle persone, seguire queste avvertenze: · Non usare questo prodotto in prossimità di apparecchi che funzionano con acqua, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina. · Non usare l'apparecchio durante i temporali (esiste la remota possibilità di una scossa) o per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze. · Non bruciare le batterie utilizzate. Potrebbe verificarsi un'esplosione. Verificare l'esistenza di norme locali riguardanti istruzioni speciali per lo smaltimento. Marchi di fabbrica Il logo Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd. Brother è un marchio registrato da Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link è un marchio registrato da Brother International Corporation. © 2004-2005 Brother Industries, Ltd. Windows e Microsoft sono marchi registrati da Microsoft negli Stati Uniti e negli altri Paesi. Macintosh e TrueType sono marchi registrati da Apple Computer, Inc. PaperPort e Omnipage OCR sono marchi registrati da ScanSoft, Inc. PageManager è un marchio registrato da NewSoft Technology Corporation. Tutte le aziende i cui programmi software sono citati nel presente manuale hanno un contratto di licenza software specifico per i rispettivi programmi proprietari. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti citati nella Guida dell'Utente, nella Guida Software dell'Utente e nella Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete* (*solo per il modello MFC-7820N) sono marchi registrati delle rispettive società. 10 - 3 11 Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria Risoluzione dei problemi Messaggi d'errore Come ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe a volte presentare problemi di funzionamento. In tal caso, l'apparecchio individua il problema e visualizza un messaggio di errore sul display. La tabella seguente contiene i messaggi d'errore più comuni. [. . . ] 4-1 registrazione messaggio in uscita . . . . . . . . A-4 Telefono esterno, collegamento . . . . . . . . . . . . . . A-2 Telefono in derivazione, utilizzo . . . . . . . . . . . . . . A-1 Telefono senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Tempo di inattività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Testo, digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10 caratteri speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10 Trasmissione circolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 impostazione dei gruppi per . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Trasmissione cumulativa differita . . . . . . . . . . [. . . ]