Istruzioni per l'uso BROTHER XL-3600 BROCHURE

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG PUNTI INCORPORATI CUCITURA DI ASOLE E BOTTONI UTILIZZO DI ACCESSORI E APPLICAZIONE APPENDICE Manuale d'istruzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza la macchina, è necessario seguire sempre le precauzioni fondamentali per la sicurezza, tra cui le seguenti: Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche: 1. Non lasciare mai incustodita la macchina con la spina inserita. Subito dopo aver finito di utilizzare la macchina e prima della pulizia, staccare sempre la spina della macchina dalla presa elettrica. Scollegare sempre la macchina prima di sostituire la lampadina. [. . . ] Una combinazione errata può inoltre generare una cucitura non uniforme, arricciature nel tessuto o punti saltati. 26 2 CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG Leggere prima di cucire ATTENZIONE Per evitare il rischio di lesioni, tenere sempre l'ago sotto controllo durante l'utilizzo della macchina. Non avvicinare le mani alle parti in movimento. Non allungare o tirare il tessuto durante la cucitura, altrimenti l'ago potrebbe danneggiarsi 2 provocando lesioni. Non utilizzare aghi rotti o piegati perché potrebbero provocare lesioni. Controllare con attenzione che l'ago non tocchi gli spilli di imbastitura o altri oggetti durante la cucitura. L'ago potrebbe rompersi e provocare lesioni. Utilizzare sempre il piedino premistoffa corretto. Se si utilizza un piedino premistoffa sbagliato, l'ago potrebbe toccarlo piegandosi o rompendosi, con conseguente rischio di lesioni. Quando si ruota il volantino manualmente, ruotarlo sempre verso di sé (in senso antiorario). Ruotandolo nell'altro senso, il filo potrebbe aggrovigliarsi e danneggiare l'ago o il tessuto, con conseguente rischio di lesioni. 4 premistoffa e posizionare l'ago a 1 cm (3/8 di Collocare il tessuto sotto il piedino pollice) dal bordo del tessuto. Cucitura con punto diritto Lunghezza punto Nome del punto Disegno [mm (pollici)] Punto diritto 1-4 (1/64-3/16) Fisso 2, 5 (3/32) Fisso 2, 5 (3/32) 5-0* (3/16-0) Larghezza del punto [mm (pollici)] 5 Abbassare il piedino premistoffa. Per imbastire, premere fino in fondo la leva di reostato per avviare la cucitura di ritorno. Rilasciare il pedale reostato per interrompere la cucitura. 6 cucitura di ritorno, quindi premere il pedale 7 avviare la cucitura in direzione avanti Rilasciare la leva di cucitura di ritorno e premendo il pedale reostato. Punto elastico triplo *Ruotare la manopola larghezza filo per regolare la posizione dell'ago. Impostando la manopola sul 5, si seleziona l'ago in posizione sinistra, impostandola su 0 si seleziona l'ago in posizione destra. Avvio della cucitura 1 scegliere il numero del punto desiderato. Ruotare la manopola di selezione disegno per Occorre inoltre impostare la manopola di selezione del disegno su Punto diritto o Punto elastico triplo. · È possibile utilizzare la cucitura di ritorno per bloccare l'estremità delle cuciture e per rafforzare un punto. ATTENZIONE Assicurarsi che l'ago non tocchi uno 2 alta e alzare la leva del piedino premistoffa. 3 piedino premistoffa. Sollevare l'ago portandolo nella posizione più Tirare il filo superiore attraverso la punta del spillo o qualsiasi altro oggetto durante la cucitura. Il filo potrebbe aggrovigliarsi o l'ago potrebbe rompersi con conseguente rischio di lesioni. 27 CUCITURA A PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG ------------------------------------------------------------------------------ Modifica della direzione di cucitura 1 desidera modificare la direzione con l'ago Arrestare la macchina nel punto in cui si ancora nel tessuto. 4 successiva, tirare circa 10 cm (4 pollici) di filo Per preparare la macchina per la cucitura attraverso la punta del piedino premistoffa verso la parte posteriore della macchina. Cucitura superiore e materiali elastici Il punto diritto può essere utilizzato per eseguire cuciture superiori e per cucire tessuti leggeri. Il punto elastico triplo può essere utilizzato per cucire tessuti elastici. 2 tessuto nella nuova direzione, utilizzando Sollevare il piedino premistoffa e girare il l'ago come perno. Cucitura con punto zig-zag Lunghezza punto Disegno [mm (pollici)] F-4 (1/64-3/16) Larghezza del punto [mm (pollici)] 0-5 (0-3/16) Abbassare il piedino premistoffa e iniziare a 3 cucire nella nuova direzione. Conclusione della cucitura È possibile utilizzare la cucitura per bloccare i fili all'estremità della cucitura e per rafforzare un punto. 1 fermarsi. Nome del punto Punto zig-zag Cucire fino all'estremità della cucitura e Premere la leva di cucitura di ritorno e cucire dall'estremità del tessuto Punto zig-zag Ruotare la manopola di selezione su Punto zigzag e iniziare a cucire. 2 all'indietro per 1 cm (3/8 di pollice) Rimozione del materiale dalla macchina 1 Arrestare la macchina. Sollevare il piedino premistoffa, alzare l'ago Si consiglia di cucire utilizzando il punto diritto all'inizio e alla fine dei punti zigzag. (Questa sequenza funziona da punto di rinforzo. ) 2 portandolo nella posizione più alta ed estrarre delicatamente il tessuto verso il lato sinistro. · Sollevare l'ago portandolo nella posizione più alta e accertarsi che anche la levetta del tendifilo si trovi nella posizione più alta. 3 sul lato sinistro della macchina. . Tagliare entrambi i fili con il tagliafilo posto Punto pieno Impostando la lunghezza del punto zig-zag nella gamma "F" si ottiene un punto pieno (punto zigzag chiuso). Il punto pieno può essere utilizzato per eseguire asole e punti decorativi. Impostare la manopola di selezione del disegno su Punto zigzag, la lunghezza del punto nella gamma "F" e la manopola larghezza punto tra 0 e 5. 1 Tagliafilo 28 3 PUNTI INCORPORATI 5 invisibile come illustrato nella Fig. [. . . ] 12 Punti decorativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Punti orlo a conchiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Punto doppia azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Punto elastico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Punto elastico triplo zig-zag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]