Istruzioni per l'uso BSS FDS 380 OMNIDRIVE

[. . . ] FDS 388/380 Manual De Usuario 1 V2. 0 DEP/JMK 15 May 1997 Este equipo ha sido probado y verificado bajo las siguientes normativas europeas e internacionales sobre compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica: Emisión de radiaciones (UE): Inmunidad a RF (UE): Principales perturbaciones (UE): Seguridad eléctrica (UE): Seguridad eléctrica (EEUU): EN55013 (1990) Associated Equipment EN50082/1 (1992) RF Inmunity, Fast Transiets ESD EN61000/3/2 (1995) EN60065 (1993) UL813/ETL (1996) Commercial Audio Equipment INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD NO ABRIR LAS CUBIERTAS. NO MANIPULAR EL INTERIOR DEL EQUIPO, PARA CUALQUIER PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO. ESTE EQUIPO NECESITA TOMA DE TIERRA. NO ES NECESARIO QUITAR NINGÚN PROTECTOR DE TIERRA O MALLAS DE CABLES DE SEÑAL CON EL FIN DE EVITAR RUIDOS DE ALIMENTACIÓN. BSS AUDIO DESANCOSEJA CUALQUIER OPERACIÓN INTERNA. [. . . ] El control de las señales para los filtros dinámicos de los canales izquierdo y derecho se unifica para evitar diferencias introducidas por los filtros que pudieran provocar efectos de imagen estéreo. Con el valor Off, los dos canales actúan independientemente. Ver Filtro dinámico en la página siguiente. 31 Pantalla de utilidades de ecualización 10. 1 Filtro dinámico El filtro dinámico funciona en una de las dos maneras siguientes dependiendo de si hemos seleccionado el filtro dinámico para atenuar o realzar. realce del filtro se va reduciendo progresivamente hasta que el filtro tiene respuesta plana cuando la señal alcanza el umbral dinámico. Para realzar Como un incremento de la señal nos acerca al umbral dinámico, el valor de Para atenuar Como un incremento de la señal nos aproxima al umbral dinámico, el valor de la atenuación del filtro se aumenta progresivamente desde la respuesta plana hasta el valor de atenuación completa a medida que el nivel alcanza el umbral dinámico. Los dos modos de funcionamiento sirven para reducir el nivel del filtro, lo que implica que aumenta el nivel de la señal en la banda. El umbral para el filtro dinámico depende del limitador de la banda. La relación de atenuación/realce del filtro en principio está ajustada a 2:1. 10. 1) muestra la relación entre el nivel de la señal y el nivel del filtro cuando lo usamos en modo realce. El ejemplo muestra que el umbral dinámico se ajusta 10dB por debajo del umbral del limitador y el realce del filtro se sitúa en 6dB. A medida que el nivel aumenta desde niveles más bajos, el realce se mantiene en 6dB hasta que llega a los 22dB por debajo del umbral del limitador. A partir de aquí, cada 2dB de aumento en el nivel de la señal supone una reducción del realce en 1dB hasta que la señal alcanza el nivel del umbral dinámico, punto en el que la respuesta del filtro se vuelve plana. A medida que el nivel sigue aumentando hasta el nivel umbral del limitador el realce se mantiene en 0dB. El segundo gráfico de abajo (fig. 10. 2) muestra el modo de atenuación, otra vez con 6dB de atenuación y un umbral de -10dB. Según el nivel aumenta desde niveles más bajos, la atenuación se mantiene plana hasta que llega a los 22dB por debajo del umbral del limitador. A partir de aquí, cada 2dB de aumento en el nivel de la señal supone un aumento de la atenuación en 1dB hasta que la señal alcanza el nivel del umbral dinámico, punto en el que la respuesta del filtro tiene 6dB de atenuación. A medida que el nivel sigue aumentando hasta el nivel umbral del limitador la atenuación se mantiene en 6dB. Fig. 10. 1 Ecualización dinámica con filtro de realce Fig. 10. 2 Ecualización dinámica con filtro de atenuación 32 Pantalla de XOver 11. 0 Pantalla de XOver pendiente del crossover estado de nombre OEM nombre del seleccionado comparación programa forma del crossover número de indicador de seleccionado programa edición frecuencia del crossover límites de la banda ganancia de la banda umbral del nombre de la banda limitador Referencia rápida 1 Para ajustar el valor de la ganancia de la banda, pulsar la tecla superior de función variable y la rueda de selección hasta seleccionar la banda y entonces girar la rueda de selección para ajustar el valor. Para ajustar el valor del umbral del limitador para una banda aislada, pulsar la tecla media de función variable y la rueda de selección hasta seleccionar la banda y entonces girar la rueda de selección para ajustar el umbral. Para ajustar el valor de la frecuencia de crossover, pulsar la tecla inferior de función variable y la rueda de selección hasta seleccionar el punto de cruce a ajustar y entonces girar la rueda de selección para desplazarlo. 2 3 La pantalla XOver (Crossover) da al usuario acceso directo al nivel máximo de ajuste de las frecuencias de cruce así como el control sobre la ganancia de la banda y los limitadores. En la parte izquierda de la línea superior se accede a los controles de pendiente de los crossovers, pendiente en dB por octava y forma del crossover; si es Linkwitz-Riley (L-R), Butterworth (But) o Bessel (Bes). [. . . ] Conectar el terminal libre a la tarjeta de entrada/salida AES3 en la posición CN4 (marcada como `To ADC Board'). Conectar el nuevo cable IDC 34 suministrado con la tarjeta en la posición CN3 (marcada como `To ADC 61 Connector on DSP Board') y el otro extremo conectarlo a la tarjeta DSP en la misma posición que el que se desconectó. Conectar la tarjeta PLL AES3 Funcionamiento de la tarjeta de entrada/salida AES3 Conectar la tarjeta 1 Quitar la cubierta de metal del oscilador de cristal del zócalo CN3 de la PLL AES3 tarjeta de entrada analógica. Pudiera haber alguna pieza soldada al oscilador; quitar completamente la soldadura para poder quitarlo de la tarjeta. 2 Conectar la tarjeta PLL AES3 en la tarjeta de entrada analógica. [. . . ]