Istruzioni per l'uso CALOR CV5346C1 STUDIO DRY

[. . . ] • Non utilizzare se il cavo è danneggiato. € Non immergerlo né passarlo sotto l’acqua, nemmeno per la pulizia. € Non tenerlo per la carcassa che è calda, ma usare l’impugnatura. [. . . ] È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Of ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het • Il presente apparecchio può essere utilizzato da apparaat veilig te kunnen hanteren en de bambini di età superiore a 8 anni e da persone gevaren kennen. kinderen mogen niet met dit con ridotte capacità fisiche , mentali e sensoriali apparaat spelen. Schoonmaak- en onderhoudso non dotate di un livello adeguato di formawerkzaamhedenmogen nooit door kinderen zione e competenze solo nel caso in cui abbiano zonder toezicht uitgevoerd worden. Ricevuto un’apposita supervisione o istruzioni • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het inerenti all’uso sicuro dell’apparecchio e siano vervangen worden door de fabrikant, diens pienamente consapevoli dei pericoli ad esso servicedienst of een persoon met een connessi. I bambini devono astenersi dal giocare gelijkwaardige kwalificatie, om gevaarlijke situacon questo apparecchio. la pulizia dell’apparecties te voorkomen. Chio e le relative operazioni di manutenzione • Gebruik het apparaat niet meer en neem contact op met een erkende Servicedienst indien: non devono essere eseguite da bambini senza - het apparaat gevallen is • Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og bestemmelser (Lavspændingsdirektiv, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Miljøbeskyttelse…). € Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da persone con qualifica simile per evitare pericoli. € Non utilizzate l’apparecchio e contattate un Centro Assistenza autorizzato se: l’apparecchio è caduto, se non funziona normalmente. € L’apparecchio deve essere staccato dalla corrente: prima di operazioni di pulizia e manutenzione, in caso di anomalia di funzionamento, non appena avete terminato di utilizzarlo. • Non utilizzare se il cavo è danneggiato. € Non immergerlo né passarlo sotto l’acqua, nemmeno per la pulizia. € Non tenerlo per la carcassa che è calda, ma usare l’impugnatura. € Non staccare l’apparecchio dalla corrente tirando il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla dalla presa. Le presenti istruzioni d’uso sono anche disponibili sul nostro sito web www. € Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e normative applicabili (Direttive Bassa Tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente, …). Assicuratevi che il cavo d’alimentazione non sia mai a contatto con le parti calde dell’apparecchio. [. . . ] Schoonmaak- en onderhoudso non dotate di un livello adeguato di formawerkzaamhedenmogen nooit door kinderen zione e competenze solo nel caso in cui abbiano zonder toezicht uitgevoerd worden. Ricevuto un’apposita supervisione o istruzioni • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het inerenti all’uso sicuro dell’apparecchio e siano vervangen worden door de fabrikant, diens pienamente consapevoli dei pericoli ad esso servicedienst of een persoon met een connessi. I bambini devono astenersi dal giocare gelijkwaardige kwalificatie, om gevaarlijke situacon questo apparecchio. [. . . ]