Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 340T

[. . . ] azur 340T Sintonizzatore FM/AM Manuale per l'utente Sintonizzatore FM/AM 340T INTRODUZIONE Il 340T rappresenta un sintonizzatore FM/AM appena concepito per completare la gamma Cambridge Audio azur. Il 340T integra sofisticate funzioni di temporizzazione per la funzione di sveglia ("Alarm") e per addormentarsi al suono della musica ("Sleep") che possono accendere o spegnere amplificatori Cambridge Audio, dotati di entrate/uscite di tipo Control Bus, connessi al 340T in questione. Viene fornita una versione specifica del telecomando azur, che consente un completo comando a distanza delle funzioni del sintonizzatore mediante un dispositivo attraente e facile da utilizzare. Il 340T potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si connetterà. [. . . ] Si può produrre una grave scossa elettrica nel caso si ignorino queste misure cautelative. Sintonizzatore FM/AM azur 45 CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO POSTERIORE This device complies with part 15 of FCC rules Manufactured in an ISO9002 approved facility Audio Output In L Audio Output Designed in London, England Caution Avis Achtung Risk of electric shock Do not open FM 75 Out R Out Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen R FM 75 Control Bus www. cambridge-audio. com Presa per alimentazione CA Una volta completate tutte le connessioni, innestare il cavo di alimentazione CA in un'appropriata presa di rete. Il sintonizzatore 340T è così pronto per il suo utilizzo. Antenna FM Collegare un'antenna alla presa FM da 75 ohm (viene fornita un'antenna semplificata a cavetto per un utilizzo temporaneo). Estendere l'antenna e spostarla fino ad ottenere una ricezione ottimale. Per un impiego contnuato, consigliamo vivamente l'utilizzo di un'antenna FM per esterni da 75 ohm. Uscita audio Collegare all'amplificatore tramite cavetti audio RCA /. Antenna AM ad anello (per onde medie) Control Bus Il Control Bus trasporta le informazioni di controllo, sotto forma di segnali demodulati di telecomando, tra il sintonizzatore e gli altri apparecchi Cambridge Audio che siano ad esso collegati. Il 340T risponderà ai comandi corretti, e genererà inoltre specifici comandi di accensione/spegnimento per l'amplificatore, sulla base delle funzioni Alarm e Sleep del sintonizzatore. Da notare che l'antenna semplificata a cavetto, fornita a corredo, si deve intendere per un utilizzo interno e temporaneo. Collegare entrambe le estremità dell'antenna semplificata ai morsetti appositi. Sistemare l'antenna il più lontano possibile dal sistema principale, al fine di prevenire disturbi indesiderati e di ottenere una ricezione ottimale. Nel caso che l'antenna ad anello AM, fornita a corredo, non garantisse una ricezione di livello sufficiente, sarà necessario utilizzare un'antenna AM esterna. 46 Sintonizzatore FM/AM azur L In Power Rating: 230V AC 50Hz Max Power Consumption: 7W AM 300 Control Bus azur 340T FM/AM Tuner AM 300 Sintonizzatore FM/AM 340T CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO ANTERIORE azur 340T FM /AM Tuner FM/AM 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 Shift Stereo/Mono Info Mode/Store Standby / On Pulsante Standby/On Per commutare lo stato del 340T fra "stand-by" (attesa) e attivato (ovvero acceso). In stato di attesa ("Stand-by"), il pannello anteriore indica l'ora corrente in ore e minuti, nonché la data odierna, sempre che sia stata abilitata la modalità dell'orologio RDS. Preselezioni Il 340 T può memorizzare fino a 20 emittenti preselezionate per ciascuna delle due gamme d'onda, FM (modulazione di frequenza) e AM (onde medie). Il pulsante "Shift" commuta l'alternanza fra i 5 pulsanti per l'accesso alle preselezioni 1-5 e 6-10. Per accedere alle preselezioni 11-20, mantener premuto il pulsante "Shift". Il visualizzatore indicherà la scelta compiuta. schermo. Durante l'ascolto della gamma d'onda FM (modulazione di frequenza), le modalità di visualizzazione sono: Radiotext (radiotesto), RDS Program Type (tipo di programma RDS), Signal Strength (intensità del segnale), Time (ora), modalità Stereo/Mono, e Info Off (informazioni disattivate). Impiegare i pulsanti |<< >>| sul telecomando per commutare la modalità tra RDS e Manual. Premere di nuovo una volta il pulsante della funzione della sveglia ("Alarm") per confermare la scelta. Se è stata selezionata la modalità Manual, si può regolare manualmente l'ora. Per prima cosa, regolare l'ora mediante i pulsanti |<< >>|. Una volta regolata l'ora, premere di nuovo il pulsante "Clock" per regolare i minuti. Premere di nuovo il pulsante "Clock" per terminare. 3. Predisposizione delle preselezioni Selezionare la stazione radio che si desidera memorizzare. Premere e mantener premuto il pulsante Mode/Store, quindi impiegare i pulsanti |<< >>| per selezionare la posizione in cui memorizzare l'emittente. Premere di nuovo il pulsante Mode/Store per memorizzare l'emittente. Predisposizione dell'ora della sveglia La funzione della sveglia attiverà il 340T ad un'ora prestabilita e genererà inoltre un comando sul Control Bus che, se esiste la connessione, accenderà un amplificatore della serie azur Cambridge Audio. [. . . ] La modalità Mute viene indicata dal lampeggiamento del LED di canale. 50 Sintonizzatore FM/AM azur Sintonizzatore FM/AM 340T RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non vi è alimentazione Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo corretto. Assicurarsi che la spina sia ben inserita nella presa a muro e che quest'ultima funzioni. Verificare il fusibile, se presente nella presa a muro, o l'adattatore. Ingressi antenna Sensibilità FM Rapporto segnale/rumore collegati Risposta in frequenza FM Distorsione Separazione stereo @ 1 kHz Massimo assorbimento Assorbimento in Standby Dimensioni - A x L x P: Peso SPECIFICHE TECNICHE Gamma frequenza FM (87. 5-108MHz) Europe FM (88-108MHz) US AM (531-1602kHz) Europe AM (530-1710kHz) US 75 ohm non bilanciato (FM) 50 ohm non bilanciato (AM) -25 dBm tipica 50 dB tipico (FM) 47 dB tipico (AM) (±3 dB) 20 Hz - 50 kHz <0, 3%, @ 1KHz, 50 kHz deviazione (FM) <0, 9%, @ 1 kHz (AM) >50 dB (FM) 7W 6, 5 W 70 x 430 x 305mm 4, 10 kg Non vi è alcun suono Assicurarsi che l'amplificatore sia stato predisposto correttamente. [. . . ]