Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 351R

[. . . ] azur 351R Your music + our passion Manuale per l’utente 62 ITALIANO Sintoamplificatore AV Indice Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . È importante ricordare di registrare l'acquisto. com/sts Con la registrazione, si riceveranno tempestivamente informazioni su:  release future del prodotto  upgrade del software novità, eventi e offerte esclusive,   nonché concorsi! Questa Guida è stata ideata per rendere l'installazione e l'impiego di questo prodotto più facili possibile. Le informazioni contenute in questo documento sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ogni caso la politica di Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di preavviso. [. . . ] Posizione ideale: alla stessa altezza degli altoparlanti anteriori sinistro e destro (sopra o sotto il televisore/ monitor). Si consiglia l'utilizzo di un altoparlante centrale della stessa gamma/produzione di quello utilizzato per gli altoparlanti sinistro e destro. Questa "corrispondenza del timbro" consente agli effetti surround di fluttuare in modo più naturale da sinistra a destra senza transizioni ovvie tra gli altoparlanti. 3 Altoparlanti surround destro e sinistro Per un suono surround e multicanale. Gli altoparlanti a pavimento devono essere direzionati verso la posizione di ascolto. Gli altoparlanti per libreria/ scaffale devono essere fissati a parete o utilizzati con supporti per altoparlanti dedicati, posizionati sopra o sotto l'altezza delle orecchie. 4 Subwoofer Per migliorare l'uscita dei bassi dell'apparecchio, così come la riproduzione dedicate di effetti LFE nel caso di riproduzione di dischi in Dolby Digital o DTS. L'altoparlante subwoofer può essere posizionato in qualsiasi punto della stanza, perché i bassi sono meno direzionali, ma si consiglia di provare varie posizioni. In ciascun caso il 5. 1 si riferisce al numero massimo di altoparlanti da utilizzare dal momento che gli altoparlanti centrale, sub e surround possono essere eliminati (nonostante la prestazione venga ridotta). Se ad esempio si sceglie di utilizzare un altoparlante centrale, si dovrà impostare lo stesso su "Nessuno", nelle impostazioni, e l'apparecchio 351R ridirigerà automaticamente le informazioni di canale audio centrale ai canali anteriori sinistro e destro, creando il cosiddetto "Centro fantasma". È parimenti possibile scegliere di non utilizzare il subwoofer qualora gli altoparlanti principali destro e sinistro siano in grado di riprodurre una qualità di bassi tale da soddisfare l'esperienza audio/video. L'apparecchio 351R ridirigerà automaticamente i bassi dal canale Subwoofer/Effetto bassa frequenza agli altoparlanti anteriori sinistro e destro. 72 azur 2. Impostazione altoparlante Le due sezioni seguenti possono essere eseguite tramite la procedura CAMCAS di Cambridge Audio, se lo si desidera quindi è possibile andare direttamente a quella sezione. Tuttavia, si consiglia di leggere queste sezioni per capire il motivo di queste impostazioni e le loro implicazioni. 351R Calibratura del livello Il modello 351R consente una funzione di calibratura del livello per abbinare il livello acustico tra diversi tipi/dimensioni o addirittura marche di altoparlanti utilizzati per ciascun canale. Questo si ottiene regolando il livello relativo di ciascun altoparlante, manualmente tramite il menu di calibratura del livello di OSD, oppure automaticamente (vedere la sezione successiva di impostazione automatica del presente manuale. Il processo di base consiste nell'ascoltare, o misurare, tramite uno strumento SPL (più preciso e consigliato, ma non essenziale) il livello sonoro prodotto da ciascun altoparlante e impostare i livelli relativi a ciascuno di essi, in modo da riprodurre la stessa sensazione acustica, alla posizione normale di ascolto. Per facilitare questa operazione, il modello 351R è dotato di Generatore di tonalità di prova (basato su rumore bianco a banda larga). sul telecomando. per accedere al menu OSD, poi Premere il tasto selezionare il menu "Livello altoparlante". Attivare quindi la tonalità di prova selezionando questo elemento e utilizzando i pulsanti con le frecce sinistra o destra: azur 351R Audio In. Speaker Distance Speaker Level Speaker Xover Auto Setup Dolby/DTS Setup OSD Setup Test Signal Front L Front R Surr. R Center Subwoofer Off <> 0dB <> 0dB <> 0dB <> 0dB <> 0dB <> 0dB <> Ritardo acustico Dal momento che gli altoparlanti di un sistema audio surround si trovano in genere a distanze differenti dall'ascoltatore, l'apparecchio 351R presenta la possibilità di applicazione di un ritardo digitale variabile a ciascun canale, in modo che il suono proveniente da ciascun canale giunga in posizione d'ascolto contemporaneamente agli altri suoni, per assicurare il miglior effetto surround possibile. 1 =  ltoparlante anteriore A sinistro 1 3 2 2 = Altoparlante anteriore destro 3 =  ltoparlante centrale A 4 =  ltoparlante sinistro A surround 5 = Altoparlante destro surround 6 =  ubwoofer (può essere S posizionato quasi ovunque) 6 4 5 Per impostare i tempi di ritardo automaticamente, fare riferimento alla sezione di impostazione automatica del presente manuale. Per impostare i tempi di ritardo manualmente, misurare semplicemente le distanze dalla posizione di ascolto rispetto a ciascun altoparlante, come illustrato nella figura seguente: non è necessaria nessuna impostazione del subwoofer. Nel menu OSD distanza altoparlanti, impostare le distanze al valore più prossimo in metri o piedi (1 piede = 0, 3 metri). [. . . ] Utile per l'ottimizzazione del campo sonoro anteriore/centrale/destro, per la migliore integrazione dei 3 altoparlanti. Regolazione sintonizzazione per una migliore performance uditiva. St n dby On 3. Dimensioni Regola il campo sonoro in modo che sia gradualmente commutato dalla parte anteriore della stanza alla parte posteriore, adattandosi alla forma, alla posizione dell'altoparlante e alla dimensione della stanza. L'impostazione 0 presenta l'immagine totalmente in avanti, mentre la 6 totalmente all'indietro. [. . . ]