Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 640P

[. . . ] Entrambi i modelli sono ideati per ottenere guadagno e linearità elevati, senza richiedere quantità importanti di controreazioni (o "feedback") negative per ridurre la distorsione. Questi nuovi modelli impiegano altresì uno stadio di guadagno a finale singolo di 'Classe A', con un'equalizzazione passiva RIAA a livello "audiofilo". Vengono utilizzati solo componenti di alta qualità, quali resistenze a film di metallo all'1% e condensatori di polipropilene a tolleranza minima. Matthew Bramble Direttore tecnico 26 Preamplificatore fono Azur Preamplificatore fono 540P/640P SOMMARIO Introduzione . . 26 Importanti informazioni relative alla sicurezza . [. . . ] Sull'apparecchio non devono essere posti oggetti riempiti di liquidi, quali vasi da fiori. Nel caso di un'eventuale penetrazione accidentale di liquidi, staccare il cavo di alimentazione e contattare il proprio rivenditore per ricevere le istruzioni necessarie. Preamplificatore fono Azur 27 CONNESSIONI PRESENTI SUL PANNELLO POSTERIORE azur 540P MM Phono Pre-Amplifier 12V Designed in London, England www. cambridge-audio. co. uk L R L R Turntable Ground azur 640P MM/MC Phono Pre-Amplifier 12V Designed in London, England www. cambridge-audio. co. uk L MM L R MM MC R Cartridge Type L R Turntable Ground On 0. 5 A Use supplied PSU only!R Output L This device complies with part 15 of FCC rules MM R L Phono Input Off 0. 5 A Manufactured in an R Output L Subsonic Filter R MC ISO9002 approved facility Use supplied PSU only! This device complies with part 15 of FCC rules Manufactured in an ISO9002 approved facility 540P Prese di ingresso MC (solo per il modello 640P) Se la piastra giradischi utilizza una testina a bobina mobile, collegare le uscite a questo livello (0, 5-1 mV, con un carico di 220 pF su 100 Ohm). 640P Filtro subsonico (solo per il modello 640P) Il filtro subsonico elimina il rimbombo delle frequenze ultrabasse, emesse da imperfezioni presenti sul vinile, e che possono influire sulle prestazioni del sistema. Prese di ingresso MM Se il giradischi utilizza una testina a magnete mobile, collegare le uscite a questo livello (3-5 mV, con un carico di 220 pF su 47 kOhm). Prese di uscita Utilizzare cavi fono per la connessione di un qualsiasi ingresso linea verso l'amplificatore, come ad esempio una "Aux". NB: non connettere a un ingresso fono. Messa a terra del giradischi Nel caso il giradischi disponga di un conduttore separato di messa a terra, questo va collegato in questa posizione. Con ciò si fornisce uno schermo protettivo al braccio e ai circuiti sensibili del giradischi. Presa di alimentazione (PSU) Una volta completate tutte le connessioni all'amplificatore e al giradischi, inserire il cavo di alimentazione PSU in un'appropriata presa di rete. Il LED sul pannello anteriore indicherà la presenza dell'alimentazione elettrica. L'apparecchio è stato progettato per essere lasciato alimentato con continuità. NOTA: il 640P ha un relè di uscita che dopo l'accensione necessita di 15 secondi per attivarsi dallo stato di 'mute'. NB: utilizzare unicamente l'alimentatore fornito. Commutatore di selezione del tipo di testina (solo per il modello 640P) Posizionare questo commutatore secondo il tipo di testina impiegato dal giradischi. "MM" è il parametro per un fonorivelatore a magnete mobile, "MC" quello per una testina a bobina mobile. 28 Preamplificatore fono Azur L L R Preamplificatore fono 540P/640P Solo una di queste connessioni: Verso un qualsiasi ingresso linea dell'amplificatore, per mezzo di un cavo fono (2 RCA - 2 RCA). Non dev'essere connesso a un ingresso fono. Da un giradischi con testina a magnete mobile mediante un cavo fono (2 RCA - 2 RCA). Verso un qualsiasi ingresso linea dell'amplificatore, per mezzo di un cavo fono (2 RCA - 2 RCA). Non dev'essere connesso a un ingresso fono. Da un Da un giradischi giradischi con con testina testina a magnete a bobina mobile mobile mediante mediante un un cavo cavo fono fono (2 RCA - 2 RCA). (2 RCA - 2 RCA). azur 540P MM Phono Pre-Amplifier 12V Designed in London, England www. cambridge-audio. co. uk L R L R Turntable Ground azur 640P MM/MC Phono Pre-Amplifier 12V Designed in London, England www. cambridge-audio. co. uk L MM L R MM MC R Cartridge Type L R Turntable Ground 0. 5 A Use supplied PSU only! On R Output L This device complies with part 15 of FCC rules MM R L Phono Input Off 0. 5 A Manufactured in an R Output L Subsonic Filter R MC ISO9002 approved facility Use supplied PSU only! This device complies with part 15 of FCC rules Manufactured in an ISO9002 approved facility 540P 640P Preamplificatore fono Azur 29 L L R RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI Non vi è alimentazione Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia ben connesso. Assicurarsi che la spina sia interamente inserita e attivata. SPECIFICHE 540P Massimo assorbimento Guadagno @ 1 kHz Uscita nominale 5W 39dB 300mV 640P (MM) 5W 39dB 300mV 3, 35mV <0, 005% <+/-0, 3dB 20Hz-50kHz 640P (MC) 5W 55dB 300mV 0, 5mV <0, 002% <+/-0, 3dB 20Hz-50kHz Non vi è alcun suono Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso. Verificare che il giradischi sia collegato in maniera corretta. Verificare che i diffusori siano collegati in maniera appropriata. Verificare che tutte le connessioni siano a posto e che sia stato selezionato il corretto ingresso dell'amplificatore. [. . . ] Nel caso tale distributore non disponga delle strutture atte alla riparazione del prodotto Cambridge Audio, esso potrà essere fatto pervenire dal distributore a Cambridge Audio o a un centro assistenza autorizzato Cambridge Audio. È necessario spedire questo prodotto nel suo imballo originale, o in un imballo che presenti lo stesso grado di protezione. Per ottenere i servizi coperti da garanzia, è necessario esibire un documento d'acquisto (fattura o scontrino fiscale) che dimostri che l'apparecchio sia ancora in garanzia. Questa Garanzia non è valida se (a) il numero di serie applicato durante la fabbricazione è stato alterato o rimosso o se (b) questo prodotto non è stato acquistato presso un distributore autorizzato Cambridge Audio. [. . . ]