Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 651A

[. . . ] Amplificatore integrato Manuale per l'utente 50 azur 651A Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Importanti istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Limiti di garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Collegamenti pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Comandi pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Compatibilità dispositivo Apple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utilizzo dell’installazione personalizzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CAP5: Sistema di protezione a cinque vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Individuazione e riparazione guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Introduzione Grazie per avere acquistato questo amplificatore 651A. Siamo certi che trarrete vantaggio di molti anni di piacevole ascolto con questo prodotto. Come tutti i prodotti Cambridge Audio, il 651A aderisce ai nostri tre principi fondamentali: prestazioni eccezionali, facilità di utilizzo e valore incredibile. Sviluppato conformemente alla nostra politica di continua ricerca e continuo sviluppo che comprende anche approfonditi test di ascolto, abbiamo deciso di integrare molti dettagli e migliorie a circuiti, componenti e layout per perseguire la nostra passione per la qualità del suono. [. . . ] Nota: utilizzare sempre un cavo audio USB certificato e che, preferibilmente, presenti un marchio ufficiale. i cavi USB più lunghi di 3 m possono causare prestazioni audio non ottimali. Control Bus Consente all’apparecchio di ricevere comandi non modulati inviati da sistemi multi-room o da altri componenti. Loop out dei comandi control bus ad un altro apparecchio. Ingresso Uscita 6 Sub-uscita Portare sempre il volume al minimo oppure spegnere il 651A prima di collegare/scollegare i cavi all’/dall’ingresso USB o durante il riavvio del proprio PC/Mac. Questa uscita può essere utilizzata, se lo si desidera, per collegare un subwoofer. 53 ITALIANO Collegamento di un giradischi Collegamenti Nota: Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che il 651A sia spento. Durante la fase di progettazione dei nostri amplificatori li dotiamo di caratteristiche che vi consentiranno di collegarli al vostro impianto in vari modi. La dotazione di caratteristiche quali i collegamenti Preuscita e Altoparlante B prevede la possibilità di configurare in modo flessibile il proprio impianto a seconda dei requisiti del momento. Collegamento base Il seguente diagramma mostra i collegamenti base dell’amplificatore ad un lettore CD e ad un paio di altoparlanti. Altoparlante destro Altoparlante sinistro Nero Rosso Rosso Nero Nero Rosso Nero Rosso Amplificatore Lettore CD Collegamento uscita registratore Il seguente diagramma mostra come collegare l’amplificatore ad un registratore di cassette o ad un altro componente dotato di una funzione di registrazione. Si noti che è possibile utilizzare engtrambe le uscite di registrazione (in quanto si tratta dello stesso segnale in parallelo). Altoparlante destro Altoparlante sinistro Amplificatore Lettore di cassette/MD 54 azur Collegamenti dell’altoparlante B I collegamenti dell’altoparlante B presenti sul retro dell’amplificatore consentono l’utilizzo di un secondo paio di altoparlanti (ovvero di altoparlanti sistemati in un’altra stanza). Il pulsante Speaker A/B presente sul telecomando consente l’accensione e lo spegnimento delle due coppie di altoparlanti. Per maggiori informazioni sul funzionamento del pulsante Speaker A/B fare riferimento alla sezione Telecomando del presente manuale. È possibile impostare per l’uso A o B, oppure sia A che B. Nota: in caso di utilizzo di due coppie di altoparlanti, preferire altoparlanti con un’impedenza nominale minima di 8 ohm ciascuno. 651A Altoparlante A Stanza principale Amplificatore Collegamenti Preuscita Le prese Preuscita servono per il collegamento con le prese di ingresso di un amplificatore o di un subwoofer attivo. Il seguente diagramma mostra come collegare l’amplificatore ad un subwoofer attivo tramite un ingresso mono Sub o gli ingressi Stereo Line In del subwoofer. Altoparlante destro Altoparlante sinistro Amplificatore Oppure Sub In Line In Subwoofer 55 ITALIANO Altoparlante B Seconda stanza Collegamenti cont. Collegamenti audio USB Il seguente diagramma mostra come collegare l’amplificatore ad un PC tramite un collegamento USB. Collegare un cavo USB di tipo “B-A” dall’ingresso USB del 651A ad una delle porte USB del PC. Il 651A è compatibile con la porta USB 1. 1 (Full-speed) e supporta USB Audio 1. 0 che funziona con praticamente tutti i tradizionali sistemi operativi (Windows XP, Vista o 7 e Mac OS X 10. 5 o superiore) e i tipi di computer senza driver e consente la ricezione di audio a 16 bit a 32kHz, 44. 1kHz e 48kHz. Il 651A funziona anche con la maggior parte delle configurazioni Linux utilizzando il driver nativo Audio 1. 0. Poiché le configurazioni Linux variano a seconda della scelta dei componenti software, driver compresi, fatta dal loro creatore non è possibile garantire il funzionamento tanto che potrebbe rendersi necessario caricare driver Audio. Nella community di Linux è possibile richiedere i cosiddetti “driver di classe” per il supporto generico del dispositivo Audio Class 1. 0 in quanto noi non li supportiamo. Altoparlante destro Altoparlante sinistro Amplificatore Personal Computer Nota: utilizzare sempre un cavo audio USB certificato e che, preferibilmente, presenti un marchio ufficiale. i cavi USB più lunghi di 3 m possono causare prestazioni audio non ottimali. Portare sempre il volume al minimo oppure spegnere il 651A prima di collegare/scollegare i cavi all’/dall’ingresso USB o durante il riavvio del proprio PC/Mac. 56 azur Comandi pannello anteriore 651A 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 1 Standby/On (Standby/Accensione) 8 Volume Commuta l'apparecchio tra la modalità Standby (indicata da una piccola spia d'alimentazione) a quella di accensione (indicata dalla luce piena della spia d'alimentazione). Lo standby è una modalità a bassa alimentazione, in cui il consumo energetico è inferiore a 0, 5 Watt. L'unità può essere lasciata in modalità Standby quando inutilizzata. Questo prodotto dispone di una funzione APD (Auto Power Down – Spegnimento automatico) fissa. Dopo 30 minuti di inattività il dispositivo passa automaticamente in modalità Standby. 2 Utilizzare per aumentare o abbassare il livello acustico dalle uscite dell’amplificatore. [. . . ] Rilevamento di un cortocircuito Spia – Poiché l’apparecchio cerca di uscire dalla modalità Standby, il LED di protezione lampeggia in battiti quadrupli. Descrizione – Durante il power up dalla modalità Standby, CAP5 esegue un controllo dei terminali degli altoparlanti al fine di verificare che tra i terminali non si sia accidentalmente inserito un cortocircuito. Se la resistenza misurata tra i terminali degli altoparlanti è troppo bassa, l’apparecchio resta in modalità Standby fin quando il guasto non sarà stato risolto e ritentato un power up. Rimedio – Guasto imputabile all’utente. [. . . ]