Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 740AC QUICK START GUIDE

[. . . ] Impostazioni sorgente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5. Assegnazione sorgenti video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Modalità del suono surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Istruzioni operative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78 Modalità di decodifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Modalità audio split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Configurazione bassi/alti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Impostazioni subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gestione bassi avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Personalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Memoria Reset/Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ricerca e soluzione delle problematiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Introduzione Grazie per aver acquistato un ricevitore Cambridge Audio AV della gamma Azur. Ci auguriamo che possiate gustarne le prestazioni per molti anni. Il 340R è stato ideato per valorizzare al massimo le prestazioni multicanali senza compromettere la riproduzione stereofonica. [. . . ] label fitted on underside HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5. 1 Direct In In 1 (Assignable) In 2 Antenna AM a telaio Lettore/registratore audio (Cassette/MD/CR) Cavetto fono (2RCAUscita Ingresso 2RCA) OPPURE 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Composite CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR Out R FM 75 CD Video 1 Video 2 DVD Normal Update AM Loop 300 RS232C Digital Coax In Coax Out IR Emitter L L SL In R Manufactured in an ISO9002 approved facility CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR S Antenna AM esterna Serial No. label fitted on underside HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5. 1 Direct In Massa (opzionale) Connessioni audio digitali Sul dispositivo 340R è possibile effettuare due tipi di connessioni audio digitali: 1. coassiale (SPDIF). Connessioni d'ingresso anteriori Gli ingressi Video 3 posizionati sul pannello anteriore sono previsti per connessioni temporanee di console, video giochi, ecc Rimuovere il coperchio di accesso agli ingressi Video 3, collegare ad una console di gioco o videocamera, tramite un cavetto video-composito e un cavo fono/stereo (RCA-RCA). Inserire il tipo da utilizzare, in caso contrario l'apparecchio utilizzerà automaticamente quella attiva. Nota: per ciascuna sorgente viene utilizzato solo un tipo di connessione. Lettore DVD Uscita Lettore CD OPPURE Volume azur 340R AV Receiver Uscita Tuner S-Video This device complies with part 15 of the FCC Rules. TV/Mon Out Video In In 1 (Assignable) In 2 CD Digital Optical In Video 1 Video 2 DVD Optical Out Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 5. 1 Direct Out 1 OPPURE Operation is subject to the following two conditions: FM 75 Video Composite Left Right 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. CD Video 1 Video 2 DVD In 1 (Assignable) In 2 Normal Update AM Loop 300 Stereo Mode Dolby Digital/ DTS Pro Logic II DSP Mode Input Mode 2 Video 3 inputs RS232C Digital Coax In Coax Out IR Emitter L L SL In R Manufactured in an ISO9002 approved facility Serial No. label fitted on underside CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5. 1 Direct In Cavo video-composito Cavo fono stereo (RCA-RCA) 1 Lettore/registratore audio (Cassette/MD/CR) 2 1 2 OPPURE OPPURE Console di gioco/ Uscite videocamera Uscita Ingresso 69 ITALIANO 2 1 Connessioni video Per ottenere la migliore qualità d'immagine, consigliamo di effettuare una connessione HDMI, quindi, con un decremento di livello qualitativo, connessioni a componenti, S-Video e infine Video composite. Per usare la connessione HDMI (digitale), consultare la sessione seguente. Per il video analogico, utilizzare uno dei seguenti tre tipi di connessione: 1. Composita - connettere con cavo fono video singolo da 75 ohm (RCARCA) 2. S-Video - collegata tramite cavo S-Video 3. A componenti - collegata tramite cavi video a componenti da 75 ohm (3RCA-3RCA) Lettore DVD Lettore/registratore video oppure Console di gioco OPPURE OPPURE 2 1 1 3 OPPURE 2 Tuner S-Video This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: TV/Mon Out Video In In 1 (Assignable) In 2 CD Digital Optical In Video 1 Video 2 DVD Optical Out Do not obstruct ventilation. Nota: queste connessioni sono puramente analogiche per la qualità migliore del suono e non rendono possibile nessuna elaborazione DSP o regolazione di toni Bassi/Alti dell'apparecchio. 340R Tuner S-Video This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: TV/Mon Out Video In In 1 (Assignable) In 2 CD Digital Optical In Video 1 Video 2 DVD Optical Out Do not obstruct ventilation. Ventilation nicht verschließen. In 1 Out FM 75 Cr/Pr 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Cb/Pb Composite CD Video 1 Video 2 DVD In 1 (Assignable) In 2 Normal Update AM Loop 300 RS232C Digital Coax In Coax Out IR Emitter L L SL C In Ce R Manufactured in an ISO9002 approved facility Serial No. label fitted on underside CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR SW HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5. 1 Direct In Subwoofer Out Cavetti fono (2RCA-2RCA) Altoparlante sinistro surround Altoparlante surround destro Subwoofer Connessioni 5. 1 lettore DVD-A o lettore multicanali SACD Centrale Sinistro Destro 71 ITALIANO Impostazioni 340R L'impostazione del modello 340R avviene in 5 fasi, ovvero: 1. impostazioni sorgente (2 impostazioni); - tipo audio sorgente; - tipo video sorgente; 5. Assegnazione sorgenti video OSD Per regolare la configurazione del vostro altoparlante, premere il tasto OSD sul telecomando, in modo da attivare la funzione On-Screen Display (OSD). Nota: è necessario in primo luogo essere collegati a una TV/Monitor tramite uscite Composite o S-Video. Selezionare il menu "configurazione altoparlanti" utilizzando i comandi del volume (Su/giù) sul telecomando e premere Enter: azur 340R V1. 0 Config. diffusori Ritardo diffusori Calibrazione livello Setup ingressi Setup uscita Assegnazione ingressi Setup OSD Config. Bassi/Acuti Crossover Sub Uscita : [OSD] Ver1. 1 Vol Enter Vol 1. Configurazioni altoparlante Sotto una tipica configurazione per l'altoparlante 5. 1. [. . . ] Mantenere premuto il tasto Standby/On sul telecomando. Il telecomando genera, per primo, il proprio comando "Standby" (commutazione). Mantenendo premuto il pulsante, dopo 12 secondi viene generato un comando On (Attivazione) dal ricevitore AV. Mantenendo premuto il pulsante, dopo 12 secondi viene generato un comando Off (disattivazione) dal ricevitore AV. [. . . ]