Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO AZUR 751BD

[. . . ] 651/751BD Your music + our passion ITALIANO azur Lettore Blu-ray Manuale per l’utente 98 Indice È importante ricordare di registrare l’acquisto. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Tipi di dischi compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Collegamenti pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Controlli presenti sul pannello anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Visitare il sito: www. cambridge-audio. com/care Con la registrazione, si riceveranno tempestivamente informazioni su: •release future del prodotto •upgrade del software •Novità, eventi e offerte esclusive, nonché concorsi! Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Connessione Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Collegamento a Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Collegamenti HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Collegamenti video analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Collegamenti audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Accesso alla guida Impostazione facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Selezione dell’uscita video primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Determinazione dell’aspect ratio del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Selezione dell’impostazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Picture-in-Picture e audio secondario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Selezione della migliore risoluzione di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Questa Guida è stata ideate per rendere l’installazione e l’impiego di questo prodotto più facili possibile. Le informazioni contenute in questo documento sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ogni caso la politica di Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di preavviso. Questo documento contiene informazioni di proprietà tutelate dai diritti d’autore. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con qualsiasi mezzo meccanico, elettronico o di altro tipo, in alcuna forma, senza consenso scritto preliminare del costruttore. I marchi e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. [. . . ] • I drive USB supportati devono essere formattati con il sistema di file FAT (File Allocation Table), FAT32 o NTFS (New Technology File System). • In alcuni casi, un dispositivo non compatibile potrebbe interrompere la capacità di risposta del lettore. In tal caso, spegnere semplicemente l’apparecchio, togliere il dispositivo e riaccendere il lettore. Title: Artist: Album: Genre: Music Prelude I C major Various J. S. Bach Classical 01 / 11 items USB1 . . • Il lettore accede al drive USB in modalità di sola lettura. Per ridurre al minimo il rischio di corruzione dei dati, si consiglia di scollegare il dispositivo USB una volta arrestata completamente la riproduzione. • NON tentare di collegare un drive USB alla porta e-Sata né di collegare un drive e-Sata in una porta USB in quanto potrebbero danneggiarsi sia il drive che la porta. Quando viene inserito un drive o un disco ottico memorizzato con Media file, il lettore presenta un “Menu principale” per assistere l’utente nella navigazione e lettura dei file. È possibile richiamare il menu principale con il pulsante del telecomando. Il menu principale è il punto di avvio per accedere ai Media file. All Music Playlist Browser Now Playing 0 Add to Playlist Back Il menu principale Premere i pulsanti  o i pulsanti Pag per spostare il cursore e selezionare i file musicali. Premere il pulsante colorato Verde per aggiungere il file musicale attualmente evidenziato alla Playlist. Un segno di spunta verde apparirà di fronte al nome file, e il conteggio della Playlist nell’angolo inferiore sinistro dello schermo aumenterà di uno. Quando è evidenziato un file musicale dal cursore, premere il pulsante Enter o /per avviare la riproduzione. Nel browser di musica, è possibile eseguire le seguenti operazioni: Premere il pulsante per spostare il cursore sul menu di selezione nell’angolo inferiore sinistro dello schermo. Questo menu contiene le seguenti scelte: Playlist – Elenco solamente dei file musicali aggiunti alla Playlist. All Music – Elenco di tutti i file musicali in una visione piatta senza nessuna struttura di directory. Browser – Elenco delle cartelle e dei file musicali secondo la struttura di directory originale sul disco o drive USB. Se la riproduzione di un file musicale inizia senza nessun’altra operazione dell’utente presente, dopo alcuni secondi compare la schermata “Now Playing” (in riproduzione). È possibile arrivare a questa schermata tramite il menu “Now Playing” (in riproduzione). Questa schermata può mostrare le seguenti informazioni: Modalità di riproduzione – Shuffle (aleatorio), Random (casuale), Repeat One (ripeti uno), Repeat All (ripeti tutti) Avanzamento della riproduzione – Brano e durata Stato di riproduzione – /,  Now Playing – Visualizzazione dello stato del file musicale attualmente riprodotto. Premere il pulsante  per spostare il cursore indietro all’elenco dei file. Secondo il tipo di Media file che si intende riprodurre, si può scegliere tra le categorie “Music”, “Movie” e “Photo”. Selezionando “Setup Menu” (menu Impostazione) si accede al menu principale del lettore, proprio come premendo il pulsante Impostazione del telecomando. Sono disponibili altre due voci di menu per future funzioni. Il menu Internet potrà essere utilizzato in futuro per lo streaming on-line di servizi audio/video. Il menu My Network consente al 651/751BD di accedere al contenuto di una rete tramite UPnP AV da appositi server. [. . . ] Il compromesso con questo tipo di filtro è che a causa del feed-forward interno nel DSP, la sua risposta all’impulso mostrerà un certo pre-ringing. In altre parole, quando eccitata da un impulso teorico, l’uscita presenterà una lieve frequenza ringing pre- e post-spike (anche se ben attenuata). Risposta all’impulso di fase lineare Ampiezza 0 0 20 40 60 Tempo (campioni) 80 100 120 140 160 180 149 ITALIANO Filtri (segue) Risposta di frequenza del filtro a fase minima 20 20 Risposta di frequenza del filtro di pendenza Filtro di pendenza Filtro di fase lineare 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 0 0. 1 0. 2 0 -20 -40 -60 -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 Ampiezza (dB) Ampiezza (dB) frequenza/FS (sampling rate in ingresso) 0. 3 0. 4 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1 0 0. 1 0. 2 frequenza/FS (sampling rate in ingresso) 0. 3 0. 4 0. 5 0. 6 0. 7 0. 8 0. 9 1 Il filtro a fase minima è un altro filtro audio molto apprezzato con un valore di ripple ancora più basso nella banda passante e in quella di arresto. Diversamente dal filtro a fase lineare, il ritardo di gruppo non è costante e quindi possono aversi discordanze temporali; tuttavia la modulazione di fase è bassa e lo specifico vantaggio di questo filtro è l’assenza di pre-ringing nella risposta all’impulso. Il nostro filtro di pendenza è un filtro a fase lineare ottimizzato per l’attenuazione nella banda di arresto di immagini da aliasing. Qui abbiamo barattato una lieve attenuazione della risposta di frequenza altissima (per materiale campionato a 44. 1kHz sarebbe stato -2dB a 20kHz) e un pò più di pre- e post-ringing per una significativa attenuazione appena fuori della banda passante. [. . . ]