Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO DVD 50 SERIES

[. . . ] Serie 50 DVD Player Manuale Utente SERIE 50 INTRODUZIONE Congratulazioni per avere acquistato questo DVD Player Cambridge Audio serie 50. Questo apparecchio è stato progettato utilizzando i risultati di un ampio programma di ricerca e sviluppo intrapreso per identificare i componenti e la circuitazione fondamentali per prodotti di tale qualità. Accomodatevi, rilassatevi e godetevi l'ascolto! CONTENUTI Contenuti ……………………………………………………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………………. . . …. . ……. . . . . . . 2 Norme di sicurezza . . . . . …………………………………………………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………. . . . . . . . …3, 4, 5 Introduzione al DVD . . ………………………………………………………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………. . . …. . ……… 6 Confronto tra DVD e altri formati…………………………. ……………………………………………. …. . . . . . . . . . . . . …… 6 Introduzione alle funzioni …………………………………. …………………………………………. ……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Premere il tasto VOLUME - per diminuire il volume. Pagina 15 SERIE 50 OPERATIVITA' Lettura Veloce Premere il tasto FWD e il DVD Player inizierà la lettura veloce. Ogni volta che premete il tasto FWD raddoppierete la velocità, da velocità doppia fino a 32 volte più veloce. 2X 4X 32X 16X 8X Premere il tasto REV e il DVD Player inizierà al ad andare indietro velocemente. Ogni volta che premete il tasto REV raddoppierete la velocità, da velocità doppia fino a 32 volte più veloce. 2X 4X 32X 16X 8X Lettura Lenta Premere il tasto SLOW e il DVD Player inizierà la lettura lenta. Ogni volta che premete il tasto SLOW la velocità cambierà come segue: 1/2 1/4 1/8 1/16 1/16 Premere il tasto PLAY per tornare alla lettura normale. 1/8 1/4 1/2 Pagina 16 OPERATIVITA' Ripetizione Lettura La funzione 'repeat' permette la ripetizione di un titolo/capitolo/traccia/disco. Ogni volta che premete il tasto REPEAT scorrerete le opzioni disponibili sul vostro televisore DVD disc: CHAPTER TITLE REPEAT OFF MP3 disc: REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER Ripetizione Di Una Sezione Selezionata Quando ascoltate un disco, premete il tasto A-B per ripetere la lettura di una sezione desiderata . In modalità di lettura normale, premete il tasto A-B al punto desiderato (punto A) per stabilire l'inizio. Display sullo schermo TV: A In modalità di lettura normale, premete il tasto A-B al punto desiderato (punto B) per stabilire la fine. Display sullo schermo TV: AB Il DVD Player ritorna automaticamente al punto A per ripetere la sezione selezionata (A-B). NOTE La funzione ripetizione A-B non è disponibile su alcuni dischi Pagina 17 SERIE 50 OPERATIVITA' Lettura Da Un Punto Prescelto Questa funzione si applica solo alla lettura dei DVD. Inserendo il tempo, il titolo o il capitolo potete trovare velocemente il contenuto ed attivare la lettura da un punto selezionato. Ad esempio, ricerca Capitolo 2, Titolo 6: Premendo il tasto GO TO, lo schermo TV mostra: TITLE 03/30 CHAPTER /02 Premere il tasto CURSOR per evidenziare il numero del titolo: TITLE /30 CHAPTER 01/02 Premere il tasto "6" per selezionare il titolo 6: TITLE 06 /30 CHAPTER 01/02 Ripetere i passi precedenti fino a selezionare Capitolo 2, Titolo 6. Ricerca tempo titolo Premere il tasto GO TO fino a che lo schermo TV mostra l'immagine seguente. Poi premere i tasti NUMBER per inserire HOUR, MINUTE e SECOND. TITLE 06/30 TIME : : Ricerca tempo capitolo Premere il tasto GO TO fino a che lo schermo TV mostra l'immagine seguente. Poi premere i tasti NUMBER per inserire HOUR, MINUTE e SECOND. CHAPTER 01/04 TIME : : Zoom Zoomare IN/OUT l'immagine sul display Quando il DVD Player sta leggendo un disco premete il tasto ZOOM ripetutamente per zoomare una sezione specifica dello schermo TV. 2X 3X 4X 1/4 1/3 1/2 Servitevi delle frecce per spostarvi intorno all'immagine. Pagina 18 OPERATIVITA' Setup Generale Per selezionare "GENERAL SETUP" premere il tasto SETUP. " " GENERAL SETUP PAGE " " TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER SPDIF OUTPUT MAIN PAGE Display TV Premere il tasto CURSOR per selezionare "TV DISPLAY" e poi premere il tasto cursore. Il TV mostra: " " GENERAL SETUP PAGE " " TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER SPDIF OUTPUT MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE Premere il tasto CURSOR per selezionare il settaggio desiderato e poi premere il tasto SELECT. Premere il tasto SETUP per uscire dalla funzione del menu setup. Ripetere la stessa procedura per le altre opzioni del menu: Lingua OSD default: INGLESE Uscita video default: Y Cb Cr Screen saver default: ON NOTE Gli effetti della lettura sono condizionati al rapporto tra larghezza e altezza delle immagini della registrazione. Alcuni dischi non possono essere letti in accordo con il rapporto tra larghezza e altezza delle immagini selezionato. Se volete usare l'uscita RGB dalla presa scart selezionate questa opzione dal menu Uscite Video ed assicuratevi di avere un cavo scart e di avere selezionato l'ingresso RGB sul vostro televisore. Pagina 19 SERIE 50 OPERATIVITA' Settaggio Preferenziale Per selezionare "Preference setup" (Settaggio preferenziale) premere il tasto SETUP. Selezionare "Preference setup" nel menu Setup e premere SELECT per entrare nella pagina settaggio preferenziale. " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT TIPO TV Permette di settare il sistema di uscita video del DVD Player. " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT AUTO NTSC PAL AUDIO Permette di settare la lingua audio preferita del DVD Player. " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OTHERS SOTTOTITOLI Permette di settare la lingua sottotitoli preferita del DVD Player (default è OFF). " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OTHERS MENU DISCO Permette di settare la lingua menu / display preferita del DVD Player. " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE ENGLISH AUDIO FRENCH SPANISH SUBTITLE CHINESE DISC MENU JAPANESE REGION KOREAN PARENTAL RUSSIAN PASSWORD THAI OTHERS DEFAULT Pagina 20 OPERATIVITA' " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE CHINA AUDIO FRANCE SUBTITLE HK CHINA JAPAN DISC MENU TW CHINA REGION GBR PARENTAL USA PASSWORD DEFAULT GENITORI Permette di settare i controlli genitori preferiti del DVD Player. Quando il livello viene cambiato è necessaria una password di ingresso, quella default è 7890. " " PREFERENCE PAGE " " 1 KID SAF TV TYPE 2G AUDIO 3 PG SUBTITLE 4 PG 13 DISC MENU 5 PG R REGION 6R PARENTAL 7 NC 17 PASSWORD 8 ADULT DEFAULT OFF PASSWORD Permette di settare una nuova password per il DVD Player. " " PASSWORD CHANGE PAGE " " OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD DEFAULT " " PREFERENCE PAGE " " TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT RESET SETTAGGIO VIDEO Per selezionare "Video setup" (Settaggio video) premere il tasto SETUP. Selezionare "Video setup" nel menu Setup e premere SELECT per entrare nella pagina settaggio video. Settaggio video Permette di settare i livelli delle uscite video dal DVD Player, si raccomanda di mantenerle ai livelli di default e regolare il livello sul display (es. il televisore). Pagina 21 SERIE 50 OPERATIVITA' Settaggio Diffusori Per selezionare "Speaker setup" (Settaggio diffusori) premere il tasto SETUP. [. . . ] Batterie scariche. Utilizzare correttamente il telecomando. Sostituire le batterie. Mancanza di funzionamento temporanea Utilizzo di un disco danneggiato. Scariche elettrostatiche nell'apparecchio dall'esterno. Attendere 5-10 secondi prima che esca e sostituirlo con un altro disco. Spegnere l'apparecchio per 1 o 2 minuti, poi riaccenderlo. Immagine instabile Il TV non è correttamente regolato. Riregolare il sistema TV nei menu Pagina 27 SERIE 50 Specifiche Tecniche DVD Tipo Disco CD Mp3 Kodak Picture CD Ingresso N/A Uscita audio 5. 1 / uscita stereo Uscita audio digitale / uscita coassiale / uscita ottica Uscita Uscita video Uscita S-Video Uscita scart (RGB / Composite / audio 2 canali) Uscita video component Caratteristiche Video Ampiezza video 1. 0Vp - p (75 ) Ampiezza uscita S-video Y:1. 0Vp - p (75 ), C. 0. 286Vp - p (75 ) Caratteristiche Audio Frequenza 20Hz-20KHz (±1dB) >100dB <0. 01% Rapporto segnale-disturbo Distorsione armonica totale Crystal DAC 24 bit 192KHZ Specifiche Generali Temperatura Operativa Umidita' Operativa Alimentazione 110 - 250v AC, 50/60Hz Assorbimento 20W Dimensioni 420 x 266 x 45 (mm) Peso 2. 5kg 15 - 75% (no condensa) Pagina 28 OPERATIVITA' Garanzia Limitata Cambridge Audio garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione (secondo i termini indicati più sotto). [. . . ]