Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO DVD57

[. . . ] Serie 50 DVD Player Manuale Utente SERIE 50 INTRODUZIONE Congratulazioni per avere acquistato questo DVD Player Cambridge Audio serie 50. Questo apparecchio è stato progettato utilizzando i risultati di un ampio programma di ricerca e sviluppo intrapreso per identificare i componenti e la circuitazione fondamentali per prodotti di tale qualità. Accomodatevi, rilassatevi e godetevi l'ascolto! CONTENUTI Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 5 Introduzione al DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTE Il numero di angolazioni varia a seconda dei dischi DVD e si applica solo a dischi registrati con diverse angolazioni. Pagina 14 OPERATIVITA' Selezione Lingua Premere il tasto AUDIO Potete cambiare lingua quando utilizzate dischi DVD multi-lingua. AUDIO 1/2: AUDIO 2/2: Selezione Sottotitoli Premere il tasto SUBTITLE Ogni volta che premete il tasto SUBTITLE scorrete la lingua in cui sono disponibili i sottotitoli. Dopo che sono state scorse le lingue disponibili apparirà l'opzione SUBTITLE OFF. Controllo Volume Premere il tasto VOLUME Premere il tasto VOLUME + per aumentare il volume. Premere il tasto VOLUME - per diminuire il volume. Pagina 15 SERIE 50 OPERATIVITA' Lettura Veloce Premere il tasto FWD e il DVD Player inizierà la lettura veloce. Ogni volta che premete il tasto FWD raddoppierete la velocità, da velocità doppia fino a 32 volte più veloce. 2X 4X 32X 16X 8X Premere il tasto REV e il DVD Player inizierà al ad andare indietro velocemente. Ogni volta che premete il tasto REV raddoppierete la velocità, da velocità doppia fino a 32 volte più veloce. 2X 4X 32X 16X 8X Lettura Lenta Premere il tasto SLOW e il DVD Player inizierà la lettura lenta. Ogni volta che premete il tasto SLOW la velocità cambierà come segue: 1/2 1/4 1/8 1/16 1/16 Premere il tasto PLAY per tornare alla lettura normale. 1/8 1/4 1/2 Pagina 16 OPERATIVITA' Ripetizione Lettura La funzione 'repeat' permette la ripetizione di un titolo/capitolo/traccia/disco. Ogni volta che premete il tasto REPEAT scorrerete le opzioni disponibili sul vostro televisore DVD disc: CHAPTER TITLE REPEAT OFF MP3 disc: REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER Ripetizione Di Una Sezione Selezionata Quando ascoltate un disco, premete il tasto A-B per ripetere la lettura di una sezione desiderata . In modalità di lettura normale, premete il tasto A-B al punto desiderato (punto A) per stabilire l'inizio. Display sullo schermo TV: A In modalità di lettura normale, premete il tasto A-B al punto desiderato (punto B) per stabilire la fine. Display sullo schermo TV: AB Il DVD Player ritorna automaticamente al punto A per ripetere la sezione selezionata (A-B). NOTE La funzione ripetizione A-B non è disponibile su alcuni dischi Pagina 17 SERIE 50 OPERATIVITA' Lettura Da Un Punto Prescelto Questa funzione si applica solo alla lettura dei DVD. Inserendo il tempo, il titolo o il capitolo potete trovare velocemente il contenuto ed attivare la lettura da un punto selezionato. Ad esempio, ricerca Capitolo 2, Titolo 6: Premendo il tasto GO TO, lo schermo TV mostra: TITLE 03/30 CHAPTER /02 Premere il tasto CURSOR per evidenziare il numero del titolo: TITLE /30 CHAPTER 01/02 Premere il tasto "6" per selezionare il titolo 6: TITLE 06 /30 CHAPTER 01/02 Ripetere i passi precedenti fino a selezionare Capitolo 2, Titolo 6. Ricerca tempo titolo Premere il tasto GO TO fino a che lo schermo TV mostra l'immagine seguente. Poi premere i tasti NUMBER per inserire HOUR, MINUTE e SECOND. TITLE 06/30 TIME :: Ricerca tempo capitolo Premere il tasto GO TO fino a che lo schermo TV mostra l'immagine seguente. Poi premere i tasti NUMBER per inserire HOUR, MINUTE e SECOND. CHAPTER 01/04 TIME : : Zoom Zoomare IN/OUT l'immagine sul display Quando il DVD Player sta leggendo un disco premete il tasto ZOOM ripetutamente per zoomare una sezione specifica dello schermo TV. 2X 3X 4X 1/4 1/3 1/2 Servitevi delle frecce per spostarvi intorno all'immagine. Pagina 18 OPERATIVITA' Setup Generale Per selezionare "GENERAL SETUP" premere il tasto SETUP. GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER SPDIF OUTPUT MAIN PAGE Display TV Premere il tasto CURSOR per selezionare "TV DISPLAY" e poi premere il tasto cursore. Il TV mostra: GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER SPDIF OUTPUT MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE Premere il tasto CURSOR per selezionare il settaggio desiderato e poi premere il tasto SELECT. Premere il tasto SETUP per uscire dalla funzione del menu setup. Ripetere la stessa procedura per le altre opzioni del menu: Lingua OSD default: INGLESE Uscita video default: Y Cb Cr Screen saver default: ON NOTE Gli effetti della lettura sono condizionati al rapporto tra larghezza e altezza delle immagini della registrazione. Alcuni dischi non possono essere letti in accordo con il rapporto tra larghezza e altezza delle immagini selezionato. Se volete usare l'uscita RGB dalla presa scart selezionate questa opzione dal menu Uscite Video ed assicuratevi di avere un cavo scart e di avere selezionato l'ingresso RGB sul vostro televisore. Pagina 19 SERIE 50 OPERATIVITA' Settaggio Preferenziale Per selezionare "Preference setup" (Settaggio preferenziale) premere il tasto SETUP. Selezionare "Preference setup" nel menu Setup e premere SELECT per entrare nella pagina settaggio preferenziale. PREFERENCE PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT TIPO TV Permette di settare il sistema di uscita video del DVD Player. PREFERENCE PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT AUTO NTSC PAL AUDIO Permette di settare la lingua audio preferita del DVD Player. PREFERENCE PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OTHERS SOTTOTITOLI Permette di settare la lingua sottotitoli preferita del DVD Player (default è OFF). PREFERENCE PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OTHERS MENU DISCO Permette di settare la lingua menu / display preferita del DVD Player. PREFERENCE PAGE TV TYPE ENGLISH AUDIO FRENCH SPANISH SUBTITLE CHINESE DISC MENU JAPANESE REGION KOREAN PARENTAL RUSSIAN PASSWORD THAI OTHERS DEFAULT Pagina 20 OPERATIVITA' PREFERENCE PAGE TV TYPE CHINA AUDIO FRANCE SUBTITLE HK CHINA JAPAN DISC MENU TW CHINA REGION GBR PARENTAL USA PASSWORD DEFAULT GENITORI Permette di settare i controlli genitori preferiti del DVD Player. Quando il livello viene cambiato è necessaria una password di ingresso, quella default è 7890. PREFERENCE PAGE 1 KID SAF TV TYPE 2G AUDIO 3 PG SUBTITLE 4 PG 13 DISC MENU 5 PG R REGION 6R PARENTAL 7 NC 17 PASSWORD 8 ADULT DEFAULT OFF PASSWORD Permette di settare una nuova password per il DVD Player. PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD DEFAULT PREFERENCE PAGE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU REGION PARENTAL PASSWORD DEFAULT RESET SETTAGGIO VIDEO Per selezionare "Video setup" (Settaggio video) premere il tasto SETUP. Selezionare "Video setup" nel menu Setup e premere SELECT per entrare nella pagina settaggio video. [. . . ] Batterie scariche. Utilizzare correttamente il telecomando. Sostituire le batterie. Mancanza di funzionamento temporanea Utilizzo di un disco danneggiato. Scariche elettrostatiche nell'apparecchio dall'esterno. Attendere 5-10 secondi prima che esca e sostituirlo con un altro disco. Spegnere l'apparecchio per 1 o 2 minuti, poi riaccenderlo. Immagine instabile Il TV non è correttamente regolato. Riregolare il sistema TV nei menu Pagina 27 SERIE 50 Specifiche Tecniche DVD Tipo Disco CD Mp3 Kodak Picture CD Ingresso N/A Uscita audio 5. 1 / uscita stereo Uscita audio digitale / uscita coassiale / uscita ottica Uscita Uscita video Uscita S-Video Uscita scart (RGB / Composite / audio 2 canali) Uscita video component Caratteristiche Video Ampiezza video 1. 0Vp - p (75 ) Ampiezza uscita S-video Y:1. 0Vp - p (75 ), C. 0. 286Vp - p (75 ) Caratteristiche Audio Frequenza 20Hz-20KHz (±1dB) >100dB <0. 01% Rapporto segnale-disturbo Distorsione armonica totale Crystal DAC 24 bit 192KHZ Specifiche Generali Temperatura Operativa Umidita' Operativa Alimentazione 110 - 250v AC, 50/60Hz Assorbimento 20W Dimensioni 420 x 266 x 45 (mm) Peso 2. 5kg 15 - 75% (no condensa) Pagina 28 OPERATIVITA' Garanzia Limitata Cambridge Audio garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione (secondo i termini indicati più sotto). [. . . ]