Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO ID100

[. . . ] Docking Station digitale per iPod® Manuale per l'utente 74 iD100 Your music + our passion ITALIANO Indice È importante ricordare di registrare l'acquisto. Visitare il sito: www. cambridge-audio. com/sts Con la registrazione, si riceveranno tempestivamente informazioni su: l release future del prodotto l upgrade del software l Novità, eventi e offerte esclusive, nonché concorsi! Questa Guida è stata ideate per rendere l'installazione e l'impiego di questo prodotto più facili possibile. Le informazioni contenute in questo documento sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ogni caso la poltica di Cambridge Audio è fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza necessità di preavviso. Questo documento contiene informazioni di proprietà tutelate dai diritti d'autore. [. . . ] Cambridge Audio riparerà o sostituirà (a discrezione di Cambridge Audio) questo prodotto o ogni parte difettosa presente in questo prodotto. I periodi di garanzia variano da paese a paese. In caso di dubbi, contattare il rivenditore ed assicurarsi di conservare la prova d'acquisto. Per ottenere l'assistenza in garanzia, contattare il rivenditore autorizzato Cambridge Audio da cui è stato acquistato questo prodotto. Se il rivenditore non è in grado di effettuare la riparazione del prodotto Cambridge Audio, è possibile restituire il prodotto tramite il rivenditore a Cambridge Audio o ad un centro autorizzato all'assistenza tecnica Cambridge Audio. Sarà necessario spedire il prodotto nel suo imballaggio originale o in un imballaggio che consenta una protezione di pari grado. iD100 LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE FORNITI SECONDO QUANTO PREVISTO DA QUESTA GARANZIA SONO DIRITTO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE. CAMBRIDGE AUDIO NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INCIDENTALE O CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI QUESTO PRODOTTO. SALVO NEI CASI DIVERSAMENTE PREVISTI DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA ED IN VECE DI OGNI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATAMENTE A, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Tale garanzia non è valida se (a) il numero di serie applicato in fabbrica è stato rimosso dal prodotto o se (b) questo prodotto non è stato acquistato presso un rivenditore autorizzato Cambridge Audio. È possibile contattare Cambridge Audio o il distributore Cambridge Audio locale per confermare che il numero di serie non è stato manomesso e/o che si è acquistato il prodotto presso un rivenditore autorizzato Cambridge Audio. Questa garanzia non copre danni estetici o danni dovuti a casi di forza maggiore, incidenti, uso improprio, uso eccessivo, omissione, uso commerciale o manomissione di qualsiasi parte del prodotto. Questa garanzia non copre danni dovuti a funzionamento, manutenzione o installazione inadeguati o a tentativi di riparazione da parte di personale che non sia Cambridge Audio o del rivenditore Cambridge Audio, o di un centro di assistenza autorizzato agli interventi in garanzia Cambridge Audio. Eventuali riparazioni non autorizzate annulleranno questa garanzia. La garanzia non copre i prodotti venduti "NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVANO" o "CON OGNI DIFETTO". 79 ITALIANO Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario conservare la prova d'acquisto sotto forma di scontrino di vendita o di fattura, a dimostrazione che questo prodotto è nel periodo di garanzia. Poiché alcuni paesi e Stati americani non consentono l'esclusione o la limitazione di danni diretti o indiretti o le garanzie implicite le suddette esclusioni non potrebbero applicarsi al caso specifico. Questa garanzia conferisce specifici diritti legali, ed è possibile godere di altri diritti, che variano da Stato a Stato o da paese a paese. Per interventi di assistenza, con o senza garanzia, rivolgetevi al vostro distributore. Collegamenti pannello posteriore 3 2 1 7 4 5 6 1. Uscite S/P-DIF (RCA/Fono & Optical) Per l'uscita di un DAC separato o l'entrata digitale su amplificatore o sintoamplificatore A/V. Per risultati ottimali, utilizzare un cavo d'interconnessione di tipo RCA digitale da 75 ohm di alta qualità (non un cavo previsto per l'uso audio normale). entrata digitale bilanciata AES/EBU. ­ È necessario un cavo XLR bilanciato a 110 ohm concepito per l'audio digitale AES/EBU. 2. Uscita digitale ottica TOSLINK Utilizzata per collegare l'entrata di un DAC separato o l'entrata digitale su amplificatore o sintoamplificatore A/V. Utilizzare un cavo di interconnessione a fibre ottiche TOSLINK di alta qualità. ­ Per risultati ottimali con il sistema, si consiglia di utilizzare unicamente interconnessioni Cambridge Audio di alta qualità, per garantire l'ascolto come da progettazione. Per i dettagli, consultare il rivenditore. È disponibile anche un'entrata IR, che consente la ricezione elettrica, da parte dell'apparecchio, di comandi di controllo IR modulati, per la connessione all'uscita dell'emettitore IR di ripetitori idonei o sistemi a installazione personalizzata. 4. Uscita AES/EBU XLR 80 Utilizzata per collegare un DAC separato o l'entrata digitale su amplificatore o sintoamplificatore A/V che supporti lo standard di iD100 5. [. . . ] L'iD100 supporta anche la funzione di pairing Apple in caso di utilizzo di più prodotti Apple (a questo proposito ved. le informazioni fornite dalla Apple). iPad e limitazioni del telecomando iD100 Al momento la funzione iPod dell'iPad Apple non consente la navigazione completa del contenuto per mezzo di accessori quali l'iD100. È possibile far riconoscere l'iD100 ad uno specifico telecomando Apple puntandolo in direzione dell'iD100 e tenendo premuti i pulsanti DESTRO e MENU per 6 secondi. L'iD100 risponderà solo a quel telecomando Apple (oltre al relativo apparecchio in dotazione). È possibile interrompere il riconoscimento dell'iD100 (che risponderà quindi a tutti i telecomandi Apple) puntando un qualsiasi telecomando Apple in direzione dell'iD100 e tenendo premuto i pulsanti SINISTRO e MENU per 6 secondi. [. . . ]