Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO ID50

[. . . ] Docking Station per iPod Manuale per l'utente 42 iD50 Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Importanti istruzioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Risoluzione guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introduzione Grazie per aver acquistato la docking station Audiophile iD50 Cambridge Audio per iPod. Siamo certi che vi garantirà molti anni di piacevole ascolto. La iD50 garantisce la migliore qualità audio e video del proprio iPod. Un sistema di cancellazione del rumore pseudo-bilanciato di tipo "ground sensing" e uscite audio bufferizzate consentono di estrapolare quante più informazioni possibili. [. . . ] Verificare di aver inserito ciascun cavo correttamente. Per prevenire ronzii e rumori, non intrecciare i cavetti di interconnessione con il cavo di alimentazione o con le connessioni degli diffusori. Pulizia Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido, inumidito e libero da filamenti. Non utilizzare alcun detergente contenente alcol, ammoniaca o abrasivi. Non nebulizzare alcun aerosol sopra o in prossimità dell'apparecchio. Smaltimento batterie Eliminare le batterie scariche in conformità con le normative vigenti in materia ambientale e di smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature elettroniche. Diffusori Prima di completare qualsiasi collegamento ai diffusori, accertarsi di aver scollegato tutti i cavi di alimentazione; utilizzare esclusivamente interconnessioni adeguate. Manutenzione Questo apparecchio non è riparabile da parte dell'utente; non tentare mai di ripararlo, smontarlo o ricostruirlo se sembra esserci un problema. Si può subire una grave scossa elettrica nel caso si ignorino queste misure cautelative. Nell'eventualità di un problema o di un malfunzionamento, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. 44 iD50 Pannello posteriore Collegamenti Verificare la correttezza di tutti i collegamenti dell'iD50 prima di collegare il dispositivo all'alimentazione elettrica. 1 2 3 4 5 R - Audio Out - L RS232 Video S-Video PSU 7. 5V In R - Audio Out - L RS232 Video S-Video PSU 7. 5V In 1 Uscite audio stereo (RCA/Fono) iD50 Collegare l'iD50 ad un amplificatore, TV, ricevitore AV o sistema stereo idoneo utilizzando un cavo audio stereo (RCA/Fono a RCA/Fono). Può essere utilizzato qualsiasi ingresso di livello di linea (che può essere indicato da CD, Tape, Aux, ecc. ). 2 Rosso Bianco Giallo Terminale RS232 Cavo audio stereo (RCA/FonoRCA/Fono) Alimentazione dell'iD50 S-Video (cavo non in dotazione) Per un'installazione personalizzata, collegare l'iD50 ad un sistema di controllo esterno multi-room utilizzando un jack stereo da 3, 5 mm e un cavo RS232 D9. Per tutti i dettagli relativi al protocollo di controllo del dock consultare il sito web Cambridge Audio. 3 Ingresso Terminale di uscita video composito Amplificatore OPPURE Per utilizzare l'OSD dell'iD50, e poter quindi visualizzare il contenuto video, collegare l'iD50 ad una TV/monitor utilizzando un apposito cavo RCA/Fono da 75 ohm appositamente concepito per il video composito. 4 Per un'alternativa di maggiore qualità alla connessione composita, collegare l'iD50 ad una TV/monitor utilizzando un apposito cavo S-Video. Nota: i connettori s-video sono polarizzati e si montano solo in una direzione. Prima dell'inserimento ruotare delicatamente la spina fino a trovare la giusta orientazione. 5 Cavo fono video (RCA-RCA) Ingresso Ingresso Terminale d'ingresso CC 7, 5 V TV/Monitor Collegare l'iD50 esclusivamente all'adattatore di tensione CA universale. L'adattatore fornito in dotazione può essere utilizzato universalmente con tensioni di alimentazione comprese tra 100 e 240 V a 50/60 Hz. Nota: Per maggiore praticità l'iD50 viene fornito in dotazione con un cavo video composito/Fono/RCA stereo combinato. Tuttavia, per un'uscita audio e video di qualità ottimale consigliamo l'aggiornamento dei collegamenti dedicati. Video composito (Giallo) Le uscite audio dell'iD50 possono essere collegate ad un sistema stereo o ad una TV con ingressi audio e un sistema di amplificatori incorporati come mostrato sopra. Per una qualità ottimale raccomandiamo l'uso di un sistema di casse hi-fi di buona qualità. Nota: il volume di riproduzione può sempre essere regolato a proprio piacimento tramite l'amplificatore o la TV. RCA/Fono stereo (Rosso, bianco) 45 ITALIANO Terminale di uscita s-video Collegamenti (segue) Posizionare con cautela l'iPod sulla docking station iD50. L'iD50 è dotato di adattatori per iPod nano 3G e modelli iPod classic. A seconda del proprio tipo di iPod potrebbe essere necessario l'uso di un diverso adattatore per docking in dotazione con il proprio iPod. [. . . ] A seconda delle caratteristiche dell'iPod e dell'aspect ratio dello schermo come indicato sotto, ciò potrebbe comportare l'aggiunta di bande nere nella parte alta e bassa dello schermo oppure di bande nere verticali a sinistra e a destra dello schermo. Modalità Widescreen (Widescreen Mode) Utilizzare questa modalità quando sul proprio monitor video/TV è impostato un aspect ratio orizzontale-verticale di 16:9 (widescreen) piuttosto che uno 4:3 (normale). Questa impostazione suggerisce all'iPod che il televisore si trova in modalità Widescreen per cui sceglierà la modalità video più indicata. A seconda del formato del supporto informativo e della configurazione dello schermo prescelta, il contenuto informativo può essere visualizzato in modalità widescreen a schermo intero oppure con le bande nere verticali come descritto sopra. Impostazioni lingua (Language Settings) Utilizzare questa opzione per scegliere tra le varie lingue disponibili per l'OSD dell'iD50. 50 iD50 Risoluzione guasti Nessun video visualizzato sulla TV Controllare che l'iD50 si trovi in modalità Avanzata. Controllare che l'iPod sia inserito correttamente nell'iD50. [. . . ]