Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO AS10 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Se richiesto, anche le griglie possono essere verniciate per coordinarle al decoro esistente, rendendo le unità praticamente invisibili. È necessario prendersi un po' di tempo per leggere questa Guida, dato che contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione. L'AS10 potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si connetterà. Non si deve scendere a compromessi sulla qualità degli elementi-chiave audio-visivi. [. . . ] Strofinare di tanto in tanto il quadro dei diffusori mediante un panno umido, per mantenere pulito il loro aspetto. Non utilizzare agenti chimici, solventi per pulitura o forti detergenti. fig. 1 fig. 2 50 Incognito diffusori attivi da soffitto AS10 Diffusori attivi da soffitto A-BUS CONNESSIONI POSTERIORI DELL'AS10-A 12 11 1 1 ­ Connessione all'AH10 o alla presa pronta per l'A-BUS/pronta per l'Incognito tramite un cavo di Categoria 5/5E. 10 2 2 ­ Presa di alimentazione locale indipendente opzionale 3 ­ Ponticello Stereo/Mono (CN17) 3 9 4 ­ Entrata locale 5 ­ Uscita per preamplificatore 6 ­ Ponticello Stereo/Mono (CN14) 7 ­ Connessione di Categoria 5E per il diffusore 4 8 passivo 8 ­ Connessione via cavo per diffusore passivo 9 ­ Ponticello 123 (attualmente senza alcuna 5 funzione) 10 ­ Ponticello di modalità Incognito/A-BUS 7 6 11 ­ Ponticello locale 12 ­ Ponticello attenuatore Incognito diffusori attivi da soffitto 51 CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES AS10 1. Utilizando cable simple Categoría 5e, conecte el altavoz AS10-A en AH10/VH10 mediante el conector RJ45 en el AH10 y la conexión codificada por colores de 8 vías en el altavoz AS10-A (consulte la guía de cableado a continuación en la página opuesta). La conexión del concentrador RJ45 debe estar cableada según el estándar EIA/TIA568A (consulte la ilustración abajo en la página opuesta). La conexión Cat-5 del AH10 al altavoz AS10-A no debe superar los 30 m/100 pies. El altavoz AS10-A se conecta entonces al altavoz AS10-P utilizando un cable de altavoz de alta calidad (de preferencia) o cable Categoría 5e (opcional) terminado en conexiones codificadas por colores de 8 vías (se deben conectar los ocho núcleos). Sólo se necesita un método de conexión entre el altavoz activo y el pasivo. No sacrifique el rendimiento de su sistema utilizando cables de altavoces de baja calidad. Recomendamos utilizar cables de alta calidad, calibre 16 o superior. Su distribuidor profesional le aconsejará. Desconecte siempre todos los componentes de las tomas de corriente C. A. antes de realizar cualquier conexión de altavoces o componentes. Esto eliminará el riesgo de descargas eléctricas o daños en sus equipos. Separe aproximadamente 100 mm de cable de altavoz en cada extremo y a continuación, utilizando un pelahilos, pele aproximadamente 10mm de aislamiento de ambos extremos del conductor y retuerza los hilos (consulte la Fig. 1 arriba en la página opuesta). Al conectar el altavoz AS10-A al altavoz AS10-P hay que observar la polaridad ya que es de suma importancia. Asegúrese de que los terminales rojos (+) del amplificador vayan a los terminales rojos (+) de los altavoces y los negros (-) del amplificador a los negros (-) de los altavoces (Fig. 2). 52 Incognito diffusori attivi da soffitto Fig. 1. 100mm 10mm Fig. 2. El cable de altavoz está codificado mediante una tira o indicación similar en el aislamiento de uno de los hilos o tiene hilos de colores diferentes. Presione las pestañas roja y negra de tipo pinza con muelle para abrir el orificio de conexión de los cables. Inserte el extremo pelado de cada uno de los cables de los altavoces y suelte la pestaña. Si sus altavoces han sido cableados incorrectamente estarán fuera de fase y el sonido será "hueco" e indistinguible, con componentes graves débiles. Vuelva a revisar las conexiones para corregir la polaridad e invierta las conexiones si fuera necesario. CONDUZIONE DEI CAVI Cablaggio standard EIA/TIA 568A (vista dall'estremità di contatto) 1 bianco/verde 2 verde 3 bianco/arancione 4 blu 5 bianco/blu 6 arancione 7 bianco/marrone 8 marrone Cable Cat5e terminado en un conector AS10 de 8 vías 12345678 1 bianco/marrone 2 marrone 3 bianco/blu 4 blu 5 bianco/verde 6 verde 7 bianco/arancione 8 arancione AS10 Diffusori attivi da soffitto A-BUS UTILIZZAZIONE DEL TELECOMANDO Gli AS10 vengono pilotati via un LR10, telecomando ad apprendimento, capace di controllare non soltanto l'AS10, ma pure l'apparecchiatura sorgente. 1. Volume Commuta verso l'entrata locale (se installata). 7 1 Seleziona la sorgente CCTV sul VH10, se installata. Vedere la pagina a fianco per ulteriori dettagli. [. . . ] Verificare che i cavetti di interconnessione siano stati collegati correttamente. Il suono è distorto o velato verificare le connessioni aeree e le disposizioni. Dal diffusore proviene un ronzio assicurarsi che tutte le connessioni di cablaggio siano ben fissate. Si sentono rumori di fondo ed interferenze indesiderate allontanare il sintonizzatore o le altre sorgenti da apparecchiature elettriche che possono essere la fonte delle interferenze. [. . . ]